楷模

「楷模」の例文例文

「楷模」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的楷模。

  彼は私のお手本です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  李老师工作认真负责，是我们大家敬佩的楷模。

  李先生は仕事に真面目で責任感があり、私たちが皆尊敬する模範です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老科学家一生淡泊名利、潜心科研，堪称学术界的时代楷模。

  このベテラン科学者は生涯名利に執着せず研究に専念し、まさに学術界における時代の鑑と言えます。

• 日常会話

  你看看人家小王，每天准时早到，真是个好楷模。

  王さんを見習いなさいよ、毎日時間通りに早く来て、本当によいお手本だよ。

「楷模」の意味ごとの使い方

• 模範

  那位消防员是孩子们学习的楷模。

  あの消防士は子どもたちが見習う模範だ。

「楷模」の使い方使い方

• 成chéng为wéi大dà家jiā的de楷kǎi模mó

  みんなの模範になる

  小明努力学习，成为大家的楷模。小明は一生懸命勉強し、みんなの模範になった。

• 被bèi视shì为wéi楷kǎi模mó

  模範と見なされる

  这家店主动减少塑料袋，被视为环保的楷模。この店は率先してレジ袋を減らし、環境保護の模範と見なされている。

「楷模」とよく一緒に使う語

• 视为楷模　模範と見なす
  （视为：みなす）
• 当作楷模　模範として扱う
  （当作：みなす）
• 学习的楷模　学習の手本
  （学习：勉強する）
• 成为楷模　模範になる
  （成为：なる）

「楷模」の類義語との違い類義語との違い

楷kǎi模mó: 道徳や行為で他人が見習いたくなる模範的なあり方
榜bǎng样yàng: 他人が見習ったり参考にしたりする対象
模mó范fàn: 行動や態度の手本となる人や事柄

「楷模」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì在zài道dào德dé或huò行xíng为wéi方fāng面miàn值zhí得de效xiào仿fǎng的de典diǎn范fàn，常cháng用yòng于yú表biǎo扬yáng个gè人rén或huò集jí体tǐ。

「楷模」のよくある間違い

• ✕ 被视楷模

  ○ 被视为楷模

  「楷模と見なされる」と言うときは、見なす対象を「视为」や「视作」につなげ、「视楷模」とは言いません。

• ✕ 楷摸

  ○ 楷模

  「楷模」は道徳や行動の模範を表す語なので、手で触る意味の「摸」ではなく見本の「模」を使います。