作品

「作品」の例文例文

「作品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是谁的作品？

  これは誰の作品ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们必须在下周五之前提交摄影作品。

  私たちは来週の金曜日までに写真の作品を提出しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部小说深刻揭示了当代社会的复杂矛盾，堪称难得的优秀作品。

  この小説は現代社会の複雑な矛盾を深く浮き彫りにしており、貴重な名作と呼ぶにふさわしい。

• 日常会話

  快来看看，这是我女儿今天刚画好的作品！

  ちょっと見てよ、これ娘が今日描いたばかりの作品なんだ！

「作品」の意味ごとの使い方

• 著作

  我把这部作品送给了朋友。

  私はこの著作を友達に贈りました。

• 創作

  我的作品得了学校比赛第一名。

  私の創作は学校の大会で1位になりました。

「作品」の使い方使い方

• 代dài表biǎo作zuò品pǐn

  代表作

  这套家具是这位设计师的代表作品。この家具一式はこのデザイナーの代表作です。

• 文wén学xué作zuò品pǐn

  文学作品

  我喜欢读中国文学作品。私は中国の文学作品を読むのが好きです。

• 艺yì术shù作zuò品pǐn

  芸術作品

  美术馆里有很多艺术作品。美術館にはたくさんの芸術作品があります。

「作品」とよく一緒に使う語

• 优秀作品　優れた作品
  （优秀：優秀）
• 个人作品　個人の作品
  （个人：個人）
• 绘画作品　絵画作品
  （绘画：描く）
• 影视作品　映像作品
  （影视：映画とテレビ）
• 文学作品　文学作品
  （文学：文学）
• 欣赏作品　作品を鑑賞する
  （欣赏：鑑賞する）
• 发表作品　作品を発表する
  （发表：発表する）
• 完成作品　完成した作品
  （完成：完成する）

「作品」の類義語との違い類義語との違い

作zuò品pǐn: 作者や制作者が生み出した、芸術や文学、音楽などの創作の成果。
文wén章zhāng: 言葉で書かれたまとまった文で、記事や作文などの書き物。
小xiǎo说shuō: 作り話で人物や出来事を描く、長めの物語。
绘huì画huà: 色や線で表現された視覚的な作品、絵画を指す名詞。
表biáo演yǎn: 舞台や公演で人が演じたり見せたりする芸術的な行為やその出来事。

「作品」の中国語での定義中国語での定義

作zuò者zhě创chuàng作zuò出chū的de文wén学xué、艺yì术shù或huò其qí他tā具jù有yǒu创chuàng意yì的de成chéng果guǒ或huò物wù品pǐn。

「作品」のよくある間違い

• ✕ 做品

  ○ 作品

  「作品」は作者が作った成果を表す名詞で、「做品」とは書きません。