工地

「工地」の例文例文

「工地」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请不要进工地。

  工事現場に入らないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入工地前，每个人都必须戴好安全帽。

  工事現場に入る前に、全員がヘルメットをしっかり着用しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保工程按期交付，质检人员定期对该工地进行全面的隐患排查。

  工期通りの引き渡しを確実にするため、品質検査員は定期的にその工事現場の全面的な安全点検を行っている。

• 日常会話

  前面那个工地一直在施工，我们绕道走吧。

  前の工事現場、ずっと作業中だから遠回りして行こうよ。

「工地」の使い方使い方

• 在zài工gōng地dì工gōng作zuò

  工事現場で働く

  叔叔在工地工作。おじさんは工事現場で働いています。

• 工gōng地dì附fù近jìn

  工事現場の近く

  工地附近有一家面包店。工事現場の近くにパン屋が一軒あります。

• 工gōng地dì安ān全quán

  工事現場の安全

  工地安全很重要。工事現場の安全はとても重要です。

「工地」とよく一緒に使う語

• 工地工人　工事現場の作業員
  （工人：労働者）
• 工地安全　工事現場の安全
  （安全：安全）
• 工地负责人　工事現場の責任者
  （负责人：責任者）
• 工地施工　工事現場での施工
  （施工：工事する）
• 工地管理　工事現場の管理
  （管理：管理する）
• 工地开工　工事現場で工事を始める
  （开工：着工する）
• 工地进度　工事現場の進み具合
  （进度：進み具合）
• 进入工地　工事現場に入る
  （进入：入る）

「工地」の類義語との違い類義語との違い

工gōng地dì: 工事や修理を行う場所で、囲いや標識があり工具や重機が置かれている現場
施shī工gōng现xiàn场chǎng: 実際に建設や修理の作業が行われている場所で、作業員や機械が働いている現場
建jiàn筑zhù工gōng地dì: 建物を建てるための工事場所で、基礎や骨組みなどの建築作業が行われる場所
现xiàn场chǎng: 出来事や作業が起きているその場のこと

「工地」の中国語での定義中国語での定義

特tè指zhǐ正zhèng在zài施shī工gōng的de地dì段duàn或huò区qū域yù，常cháng有yǒu围wéi栏lán、施shī工gōng标biāo志zhì和hé施shī工gōng人rén员yuán，供gōng建jiàn造zào或huò维wéi修xiū工gōng程chéng使shǐ用yòng。

「工地」のよくある間違い

• ✕ 工厂很吵

  ○ 工地很吵

  建物を建てたり直したりする現場を指すときは「工厂」ではなく「工地」を使います。「工厂」は製品を作る工場を指します。