顺路

「顺路」の例文例文

「顺路」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家很近，我们正好顺路。

  私の家はとても近いですし、私たちはちょうど通り道ですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班回家的时候，我顺路去药店买点感冒药。

  仕事帰りに、通り道にある薬局で風邪薬を買っていきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  李经理去外地出差，借此机会顺路拜访了几位长期合作的重要客户。

  李部長は地方出張の機会を利用して、ついでに長年取引のある重要な顧客を何件か訪問しました。

• 日常会話

  不用特意送我，如果不顺路的话，我自己坐地铁就行。

  わざわざ送ってくれなくていいよ、通り道じゃないなら自分で地下鉄に乗って帰るから。

「顺路」の意味ごとの使い方

• ついでに

  我去银行时顺路帮妈妈寄了包裹。

  銀行へ行くついでに、母の荷物を送りました。

「顺路」の使い方使い方

• 顺shùn路lù去qù

  ついでに行く

  我们去公园玩，顺路去还书。私たちは公園へ遊びに行くついでに、本を返しに行きます。

• 顺shùn路lù买mǎi

  ついでに買う

  爸爸去接我，顺路买了生日蛋糕。父は私を迎えに来るついでに、誕生日ケーキを買いました。

「顺路」とよく一緒に使う語

• 顺路去　ついでに行く
  （去：行く）
• 顺路买　ついでに買う
  （买：買う）
• 顺路带　ついでに持っていく
  （带：持ってくる）
• 顺路送　ついでに送る
  （送：送る）
• 顺路取　ついでに受け取る
  （取：取る）
• 顺路看　ついでに見る
  （看：見る）

「顺路」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn路lù: 進行方向に沿って余分な迂回をせず、通りかかったついでに立ち寄ることを表す副詞。
顺shùn便biàn: 他の用事のついでに何かをすることを表す副詞。
顺shùn道dào: 行く道の途中で立ち寄ることを表す副詞。
顺shùn手shǒu: 別の動作の途中で手が空いているので自然に行うことを表す副詞。

「顺路」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài行xíng动dòng路lù线xiàn方fāng向xiàng上shàng顺shùn便biàn做zuò某mǒu事shì，通tōng常cháng不bú特tè意yì绕rào远yuǎn路lù。

「顺路」のよくある間違い

• ✕ 我去顺路买牛奶

  ○ 我顺路去买牛奶

  「ついでに牛乳を買いに行く」という意味では、顺路は去の前に置いて移動のついでだと示します。