陡

「陡」の例文例文

「陡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的台阶太陡了，请慢点儿走。

  ここの階段はとても急ですから、ゆっくり歩いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  前面那个转弯处的坡度越来越陡，开车要特别小心。

  先にあるあのカーブは勾配がだんだん急になっているので、運転には特に気をつけなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  景区新修的观光栈道依陡立的石壁而建，为游客提供了绝佳的俯瞰视角。

  観光地に新設された遊歩道は切り立った岩壁に沿って建設され、観光客に見事な見晴らしを提供している。

• 日常会話

  这屋顶也太陡了吧，上去修瓦片可真够吓人的。

  この屋根、急傾斜すぎない？上がって瓦を修理するなんて本当に怖いよ。

「陡」の使い方使い方

• 陡dǒu峭qiào的de山shān坡pō

  急勾配の山の斜面

  这条路旁有一片陡峭的山坡。この道のそばには急勾配の山の斜面がある。

• 陡dǒu峭qiào的de悬xuán崖yá

  急勾配の崖

  孩子们没有靠近那面陡峭的悬崖。子どもたちはその急勾配の崖に近づかなかった。

「陡」とよく一緒に使う語

• 陡坡　急な坂
  （坡：斜面）
• 陡峭的山路　急勾配で険しい山道
  （山路：山道）
• 陡峭的山坡　急勾配の山の斜面
  （山坡：坂）
• 陡峭的悬崖　急勾配の険しい崖
  （悬崖：崖）

「陡」の類義語との違い類義語との違い

陡dǒu: 短い距離で急に高さが増す斜面を表す形容詞。
陡dǒu峭qiào: 急な角度で高くそびえる斜面や崖を表す形容詞。
险xiǎn峻jùn: 急で危険に感じられるほど険しい山や斜面を表す形容詞。

「陡」の中国語での定義中国語での定義

坡pō度dù在zài短duǎn距jù离lí内nèi突tū然rán增zēng大dà，给gěi人rén陡dǒu直zhí或huò难nán以yǐ通tōng行xíng的de感gǎn觉jué，多duō用yòng于yú描miáo述shù地dì形xíng的de陡dǒu峭qiào程chéng度dù。

「陡」のよくある間違い

• ✕ 陡很的山坡

  ○ 很陡的山坡

  「陡」が名詞「山坡」を前から説明するときは、「很陡的山坡」の語順にします。