利

「利」の例文例文

「利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃水果对身体有利。

  果物を食べることは体に良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  早点儿出发对我们避开堵车更利。

  早めに出発するほうが渋滞を避けるのに都合が良い。

• 上級（HSK5〜6級）

  汇率保持相对稳定，对于推动对外贸易平稳发展大为有利。

  為替レートが比較的安定を維持することは、対外貿易の着実な発展を促すうえで大いにプラスとなる。

• 日常会話

  现在形势对咱们有利，赶紧做决定吧。

  今のところ状況はこっちに有利だから、早く決めちゃおう。

「利」の意味ごとの使い方

• 利益

  做生意要讲诚信，不能只顾利。

  商売では誠実さを重んじ、利益だけを考えてはいけない。

• 有益

  少用塑料袋对环境有利。

  レジ袋をあまり使わないことは環境に有益だ。

「利」の使い方使い方

• 对duì...有yǒu利lì

  ...にとって有利だ

  认真听课对提高成绩有利。授業を真剣に聞くことは成績を上げるのに有利だ。

• 处chǔ于yú有yǒu利lì地dì位wèi

  有利な地位にある

  这支球队处于有利地位。このチームは有利な地位にある。

• 有yǒu利lì条tiáo件jiàn

  有利な条件

  充足的睡眠是健康成长的有利条件。十分な睡眠は健やかに成長するための有利な条件だ。

「利」とよく一緒に使う語

• 有利位置　有利な位置
  （位置：場所）
• 有利政策　有利な政策
  （政策：政策）
• 有利环境　有利な環境
  （环境：環境）
• 有利形势　有利な情勢
  （形势：状況）
• 有利局面　有利な局面
  （局面：局面）
• 有利影响　よい影響
  （影响：影響する）

「利」の類義語との違い類義語との違い

利lì: 行動や決定の結果として利益や好条件が得られる状態
有yǒu利lì: 利益や優位な条件があること
有yǒu益yì: 役に立ち、良い結果や利益をもたらすこと

「利」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu人rén、团tuán体tǐ或huò事shì物wù有yǒu好hǎo处chù或huò优yōu势shì的de形xíng容róng词cí，侧cè重zhòng于yú动dòng作zuò或huò决jué定dìng带dài来lái的de有yǒu利lì结jié果guǒ或huò影yíng响xiǎng。

「利」のよくある間違い

• ✕ 这个决定对你利。

  ○ 这个决定对你有利。

  「对+人+利」とは言わず、決定や行動が人にとって有利だという結果を表すときは「对+人+有利」とします。

• ✕ 这个决定有利你。

  ○ 这个决定有利于你。

  「有利」の後ろに有利になる相手を直接置くことはできず、相手を続けるときは「有利于+人」または「对+人+有利」とします。