飞

「飞」の例文例文

「飞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我明天坐飞机飞北京。

  私は明日、飛行機で北京へ飛びます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  时间过得真快，感觉一个月眨眼就飞走了。

  時間が経つのは本当に早く、1か月があっという間に過ぎ去ったように感じます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着该国科技的突飞猛进，航空航天领域取得了令人瞩目的成就。

  その国の科学技術の急速な進歩に伴い、宇宙航空分野で目覚ましい成果が収められました。

• 日常会話

  小心点儿，盘子快从桌上飞出去了！

  気をつけて、お皿がテーブルから吹っ飛んじゃうよ！

「飞」の意味ごとの使い方

• 飛行する

  纸飞机在教室里飞。

  紙飛行機が教室の中を飛行する。

• 飛ばす

  爸爸会飞飞机。

  父は飛行機を飛ばせます。

「飞」の使い方使い方

• 会huì飞fēi

  飛ぶことができる

  蝴蝶会飞到花上。蝶は花へ飛んで行けます。

• 飞fēi起qǐ来lái

  飛び始める

  小鸟飞起来了。小鳥が飛び始めました。

• 飞fēi得dé很hěn快kuài

  速く飛ぶ

  这只鸟飞得很快。この鳥は速く飛びます。

「飞」とよく一緒に使う語

• 飞走　飛んでいく
  （走：歩く）
• 飞来　飛んでくる
  （来：来る）
• 飞得高　高く飛ぶ
  （高：高い）
• 飞得远　遠くまで飛ぶ
  （远：遠い）
• 飞上天　空へ飛ぶ
  （天：天）
• 飞进　飛んで入る
  （进：入る）

「飞」の類義語との違い類義語との違い

飞fēi: 羽を動かすか力を受けて空中を進むこと
走zǒu: 足を使って地面の上を移動すること
跑pǎo: 足を速く動かして地面の上を進むこと
跳tiào: 足で地面を蹴って一時的に空中にとび上がること
游yóu: 水中で体や手足を動かして進むこと

「飞」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù翅chì膀bǎng、气qì流liú或huò其qí他tā动dòng力lì在zài空kōng中zhōng移yí动dòng；也yě可kě指zhí使shǐ某mǒu物wù在zài空kōng中zhōng运yùn动dòng。

「飞」のよくある間違い

• ✕ 孩子飞风筝

  ○ 孩子放风筝

  凧を操って飛ばす動作は、普通「飞」を凧の前に直接置かず、「放风筝」と言います。