默默

「默默」の例文例文

「默默」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他听了我的话，只是默默点头。

  彼は私の話を聞いて、ただ黙ってうなずいた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多志愿者都在默默为这个城市做贡献。

  多くのボランティアが、この街のために人知れず貢献している。

• 上級（HSK5〜6級）

  正是那些在幕后默默奉献的技术人员，确保了项目的顺利完成。

  舞台裏で黙々と尽力した技術者たちこそが、プロジェクトの無事完了を支えたのだ。

• 日常会話

  别再默默发呆了，快来帮我洗菜！

  ボーッと突っ立ってないで、早く野菜を洗うの手伝って！

「默默」の意味ごとの使い方

• 静かに

  小猫默默地看着窗外。

  子猫は静かに窓の外を見ていた。

「默默」の使い方使い方

• 默mò默mò忍rěn受shòu

  黙って耐える

  她默默忍受牙痛，等妈妈回来。彼女は黙って歯の痛みに耐え、母親が帰ってくるのを待った。

• 默mò默mò地dì等děng待dài

  黙って待つ

  弟弟默默地等待老师叫他的名字。弟は黙って先生が自分の名前を呼ぶのを待った。

「默默」とよく一緒に使う語

• 默默忍受　黙って耐える
  （忍受：我慢する）
• 默默等待　黙って待つ
  （等待：待つ）
• 默默祈祷　黙って祈る
  （祈祷：祈る）
• 默默付出　黙って力を尽くす
  （付出：費やす）
• 默默支持　黙って支える
  （支持：支持する）
• 默默奉献　黙々と尽くす
  （奉献：捧げる）

「默默」の類義語との違い類義語との違い

默mò默mò: 声を出さず、目立たない状態で持続的に行動することを表す。
静jìng静jìng: 静かで音や動きが少なく落ち着いているさまを表す。
悄qiāo悄qiāo: こっそりと人に知られないように行うことを表す。
无wú声shēng地dì: 音を立てずに行うことを表す。

「默默」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù出chū声shēng且qiě不bù引yǐn人rén注zhù意yì地dì做zuò事shì，常cháng含hán有yǒu持chí续xù或huò默mò默mò付fù出chū的de意yì味wèi。

「默默」のよくある間違い

• ✕ 默默的努力

  ○ 默默地努力

  「默默」を動作の様子として動詞にかけるとき、標準的な書き言葉では「的」ではなく「地」を使います。