跳

「跳」の例文例文

「跳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐跳舞跳得非常好。

  姉はダンスを踊るのがとても上手です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他跑步回来以后，心跳得特别快。

  彼は走って戻ってきた後、心臓がとても速く打っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这名运动员在决赛中发挥出色，最终跳出了打破赛会纪录的好成绩。

  この選手は決勝で見事なパフォーマンスを見せ、最終的に大会記録を破る素晴らしい跳躍を見せました。

• 日常会話

  吓我一跳，你怎么突然不出声就进来了？

  びっくりした、どうして急に足音も立てずに入ってきたの？

「跳」の意味ごとの使い方

• 跳ねる

  小球在地上跳。

  小さなボールが地面で跳ねる。

• 飛び跳ねる

  小鸟在树枝上跳来跳去。

  小鳥が枝の上で飛び跳ねる。

「跳」の使い方使い方

• 跳tiào起qǐ来lái

  跳び上がる

  小狗看见我，高兴地跳起来。子犬は私を見て、うれしそうに跳び上がった。

• 跳tiào进jìn

  跳び込む

  小鱼跳进了小河里。小魚が小川に跳び込んだ。

• 跳tiào一yí跳tiào

  ちょっと跳ぶ

  小兔子高兴地跳一跳。子ウサギがうれしそうにちょっと跳ぶ。

「跳」とよく一緒に使う語

• 跳过障碍　障害物を飛び越える
  （障碍：障害）
• 跳上台阶　階段に跳び乗る
  （台阶：階段）

「跳」の類義語との違い類義語との違い

跳tiào: 足の力で地面をけって体を短時間持ち上げる動作をすること。
蹦bèng: 弾むように勢いよく跳ねる動作をすること。
跳tiào舞wǔ: 音楽に合わせて体を動かして踊ること。
跳tiào动dòng: 規則的に上下や前後に動くこと。

「跳」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ借jiè助zhù腿tuí脚jiǎo的de力lì量liàng短duǎn时shí间jiān离lí地dì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù跳tiào舞wǔ、跳tiào绳shéng、跳tiào高gāo等děng动dòng作zuò。

「跳」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢跳縄。

  ○ 我喜欢跳绳。

  「縄」は日本語の漢字なので、中国語で縄跳びを表すときは「绳」を使います。

• ✕ 孩子们在操场上跳舞。

  ○ 孩子们在操场上跳。

  「跳舞」は踊るという意味になるため、踊りではなく跳躍を表すときは「跳」だけを使います。