年底

「年底」の発音・読み方

ピンインnián dǐ

「年底」の意味

年底のイラスト

「年底」の反対語(対義語)

「年底」の例文例文

学xué校xiào在zài年nián底dǐ放fàng假jià。

学校は年末に休みになる。

「年底」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我年底回国。

    私は年末に帰国します。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    公司通常在年底给员工发放奖金。

    会社は通常、年末に従業員へボーナスを支給します。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了达成全年的业绩指标,销售部门在年底全力冲刺。

    年間業績目標を達成するため、営業部門は年末に総力を挙げてラストスパートをかけている。

  • 日常会話

    年底各大商场都在大减价,咱们一起去逛逛吧。

    年末はどこのデパートも大セール中だから、一緒に見に行こうよ。

「年底」の意味ごとの使い方

  • 年の終わり

    年底我们打扫房间。

    年の終わりに私たちは部屋を掃除します。

「年底」のコアイメージコアイメージ

一年の終わりの時点またはその期間を指す語。

「年底」の使い方使い方

  • 在zài年nián底dǐ

    年末に

    在年底我们一起包饺子。年末に私たちは一緒に餃子を作ります。

  • 到dào年nián底dǐ

    年末までに

    到年底我能看懂简单的书。年末までに私は簡単な本を読んで理解できるようになります。

  • 年nián底dǐ前qián

    年末前

    年底前我们要交作业。年末前に私たちは宿題を提出しなければなりません。

  • 年nián底dǐ的de时shí候hòu

    年末のころ

    年底的时候天气很冷。年末のころはとても寒いです。

「年底」とよく一緒に使う語

  • 今年年底 今年の年末
    (今年:今年)
  • 年底奖金 年末のボーナス
    (奖金:ボーナス)
  • 年底总结 年末のまとめ
    (总结:まとめる)
  • 年底放假 年末に休みに入る
    (放假:休み)
  • 年底到了 年末が来た
    (到:着く)

「年底」の類義語との違い類義語との違い

年nián底dǐ: 一年の締めくくりにあたる時点やその期間を指す語。
年nián末mò: その年が終わる時期や終わりごろの期間を指す語。
月yuè底dǐ: 一か月の終わりごろの時点やその期間を指す語。

「年底」の中国語での定義中国語での定義

一yì年nián的de结jié尾wěi时shí刻kè或huò该gāi时shí段duàn的de统tǒng称chēng,可kě作zuò时shí间jiān点diǎn(如rú“在zài年nián底dǐ”)或huò作zuò名míng词cí短duán语yǔ修xiū饰shì名míng词cí(如rú“年nián底dǐ计jì划huà”)。

「年底」の語源語源

語は『年』+『底』の合成で、『底』が末や下を示す語素として時期の末端を表す用法に転じた結果、暦年の終わりを指す表現になり、現代では時間を示す副詞的用法や名詞修飾にも用いられる。

「年底」のコラムコラム

  • 実際の発話では『我们年底举办聚会』のように動詞と結び付けて時期を示すことが多く、期限を明確にしたい場合は『年底前』や具体的な日付を併用すると誤解を避けられる。

「年底」のよくある質問

Q. 「年底」は「年末までに」という意味でも使えますか?
「年底」だけなら年末ごろを指します。年末までに終えるという期限を表すときは「到年底」、年末より前を表すときは「年底前」を使います。

この単語が載っているページ

「年底」に関連する単語

ほかに「年の終わり」と訳せる単語

ほかに「年末」と訳せる単語

「暦と時間」の仲間の単語

「暦の日付と季節」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ