岳父

「岳父」の例文例文

「岳父」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的岳父是一位老师。

  私の義父は教師です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结婚以后，我和岳父的关系一直处得很好。

  結婚して以来、私と義父の関係はずっと良好です。

• 上級（HSK5〜6級）

  他不仅在事业上深得投资人的信任，也深受岳父的赏识与支持。

  彼は仕事で投資家から厚い信頼を得ているだけでなく、義父からも高く評価され支援を受けています。

• 日常会話

  下棋的话，我可下不过我岳父，他水平高得很。

  将棋なら義父には到底敵いませんよ、腕前が本当に高いんです。

「岳父」の意味ごとの使い方

• 義父

  岳父教我包饺子。

  義父は私に餃子の包み方を教えてくれた。

「岳父」の使い方使い方

• 拜bài访fǎng岳yuè父fù

  妻の父を訪ねる

  周末我们一起去拜访岳父。週末、私たちは一緒に妻の父を訪ねる。

• 和hé岳yuè父fù见jiàn面miàn

  妻の父と会う

  春节时我和岳父见面。春節のとき、私は妻の父と会う。

• 向xiàng岳yuè父fù道dào谢xiè

  妻の父に礼を言う

  我向岳父道谢。私は妻の父に礼を言う。

「岳父」とよく一緒に使う語

• 拜访岳父　妻の父を訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 和岳父见面　妻の父と会う
  （见面：会う）
• 岳父和岳母　妻の父と妻の母
  （岳母：義母）
• 向岳父道谢　妻の父に礼を言う
  （道谢：感謝する）
• 去岳父家　妻の父の家に行く
  （家：家）

「岳父」の類義語との違い類義語との違い

岳yuè父fù: 妻の父親を指す語で、親族関係を示し礼儀を伴う場で使われる。
老lǎo丈zhàng人rén: 妻の父親を親しみを込めて呼ぶ口語表現。
岳yuè丈zhàng: 妻の父親を指すややかたい呼び方。

「岳父」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妻qī子zǐ的de父fù亲qīn，兼jiān具jù亲qīn属shǔ称chēng谓wèi与yǔ礼lǐ貌mào色sè彩cǎi，根gēn据jù场chǎng合hé可kě作zuò口kóu语yǔ或huò书shū面miàn用yòng语yǔ。

「岳父」のよくある間違い

• ✕ 岳父指妻子的母亲

  ○ 岳父指妻子的父亲

  妻の母は「岳母」と呼び、「岳父」は妻の父を指します。

• ✕ 我妻子的父亲是我的公公

  ○ 我妻子的父亲是我的岳父

  「公公」は夫の父の呼び方で、妻の父は「岳父」と呼びます。