防护

「防护」の例文例文

「防护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下雪了，大家要做好身体防护。

  雪が降ってきたので、みんな体の防寒対策をしっかりしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入实验室之前，必须穿上专用的防护服。

  実験室に入る前に、専用の防護服を着用しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  化工厂定期检修设备，以提高对有毒气体的防护能力。

  化学工場は有毒ガスに対する防護能力を高めるため、定期的に設備を点検している。

• 日常会話

  流感季节到了，出门可得注意防护啊。

  インフルエンザの季節になったから、出かけるときは感染予防に気をつけてね。

「防护」の使い方使い方

• 防fáng护hù自zì己jǐ

  自分自身を保護する

  骑车时戴好头盔，可以防护自己。自転車に乗るときはヘルメットをきちんとかぶると、自分自身を保護できます。

• 防fáng护hù眼yǎn睛jīng

  目を保護する

  太阳很大，戴太阳镜能防护眼睛。日差しがとても強いので、サングラスをかけると目を保護できます。

• 防fáng护hù伤shāng口kǒu

  傷口を保護する

  下雨时用防水创可贴防护伤口。雨の日は防水絆創膏で傷口を保護する。

「防护」とよく一緒に使う語

• 防护眼睛　目を保護する
  （眼睛：目）
• 防护伤口　傷口を保護する
  （伤口：傷口）
• 防护皮肤　肌を保護する
  （皮肤：皮膚）
• 防护头部　頭部を保護する
  （头部：頭）

「防护」の類義語との違い類義語との違い

防fáng护hù: 外からの危険をマスクや手袋などの道具や覆いでさえぎって防ぐこと。
保bǎo护hù: 人や物を損傷や危険から守ること。
预yù防fáng: 病気や事故などが起きないように、前もって対策をとること。
防fáng止zhǐ: ある事態が起こるのを止めるようにすること。
隔gé离lí: 人や物を他と離して、感染や危険が広がらないようにすること。

「防护」の中国語での定義中国語での定義

采cái取qǔ措cuò施shī防fáng止zhǐ伤shāng害hài或huò损sǔn害hài，使shǐ人rén或huò物wù免miǎn受shòu危wēi险xiǎn或huò外wài界jiè侵qīn害hài。

「防护」のよくある間違い

• ✕ 防护感染

  ○ 防止感染

  感染のように起こる事態を防ぐときは防止を使い、人や体の部分を道具などで守るときに防护を使います。