「谜」の例文例文
「谜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个谜很难,我猜不出来。
この謎はとても難しくて、私には当てられません。
- 初中級(HSK3〜4級)
那个古老城堡里发生的事至今还是一个谜。
あの古い城で起きた出来事は、今でもまだ謎のままです。
- 上級(HSK5〜6級)
科学家们经过多年的考察,终于揭开了恐龙灭绝的未解之谜。
科学者たちは長年の調査を経て、ついに恐竜絶滅の未解決の謎を解き明かしました。
- 日常会話
他到底喜欢谁,这真是一个谜啊。
彼が一体誰を好きなのか、それは本当に謎だね。
「谜」のコアイメージコアイメージ
真相が隠れていて手がかりを頼りに解き明かす場面
「谜」の使い方使い方
「谜」とよく一緒に使う語
「谜」の類義語との違い類義語との違い
谜: 真相や原因がはっきりせず、手がかりをたどって解明するべき状態や事柄
秘密: 他人に知らせずに隠している事実や情報
谜语: 遊びや教育の場などで出される、言葉や問いを当てるためのなぞ
谜团: 真相や原因が明らかでなく、解決を待つ問題や出来事のまとまり
「谜」の中国語での定義中国語での定義
「谜」の語源語源
『谜』は言偏(讠)と声符の『迷』から成り、『迷』が迷う・不明を示すことから言に関する不可解な事を表すようになった。
「谜」のコラムコラム
- 会話で『是个谜』と言うと理由や真相がはっきりしないことを軽く伝える表現になり、深刻な問題に軽々しく使うと軽率に聞こえることがある。
「谜」のよくある間違い
✕ 这是一个迷。
○ 这是一个谜。
「迷」は夢中になる人や迷うことを表すため、真相が分からない事柄を指すときは「谜」を使います。
✕ 她的过去是个谜语。
○ 她的过去是个谜。
「谜语」は答えを当てる遊びや問題を指すため、過去の真相が分からないという意味では「谜」を使います。
「谜」のよくある質問
Q. 「谜」と「秘密」は同じ意味ですか?
同じではありません。「秘密」は人に知らせず隠している事実や情報を指し、「谜」は真相や原因が分からず、解き明かす必要がある事柄を指します。隠しているとは限らない場合は「谜」を使います。
Q. 「谜」と「迷」は発音が同じですか?
どちらも mí と発音しますが、意味と漢字が違います。「谜」は真相が分からない事柄を指し、「迷」は迷うことや、何かに夢中になることを指します。
Q. 「谜」は人の過去や表情にも使えますか?
使えます。人の過去の真相や表情の理由など、内容がはっきり分からず解き明かしたい事柄を指せます。「她的过去是个谜」のように使います。
「谜」に関連する単語
ほかに「謎」と訳せる単語
「神秘」の仲間の単語
発音が似ている単語
「谜」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1