可想而知

「可想而知」の例文例文

「可想而知」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下大雪了，冷不冷可想而知。

  外は大雪が降っているので、寒いかどうかは言うまでもありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他一个人要照顾三个生病的孩子，每天有多辛苦可想而知。

  彼が一人で病気の子供を三人世話するのですから、毎日どれほど大変かは想像に難くありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果新产品不能按时投入市场，公司面临的经济损失将是可想而知的。

  もし新製品を予定通り市場に投入できなければ、会社が直面する経済的損失は想像に難くありません。

• 日常会話

  他喝了那么多酒还想开车，后果可想而知啊！

  あんなにたくさん酒を飲んで運転しようだなんて、結果はどうなるか目に見えてるよ！

「可想而知」の意味ごとの使い方

• 当然だ

  书里有很多有趣的故事，可想而知它很受孩子们欢迎。

  本には面白い話がたくさんあるので、子どもたちに人気があるのは当然だ。

• 明らかだ

  可想而知，这道题很难，很多同学都做错了。

  明らかに、この問題は難しく、多くの生徒が間違えた。

「可想而知」の使い方使い方

• 大dà家jiā可ké想xiǎng而ér知zhī

  誰でも予想がつく

  这么晚还没回家，大家可想而知他很累。こんなに遅くまで帰ってこないので、彼がとても疲れていることは誰でも予想がつく。

• 可ké想xiǎng而ér知zhī的de是shì

  明らかなのは

  可想而知的是，他忘记关灯了。明らかなのは、彼が電気を消し忘れたことだ。

• 可ké想xiǎng而ér知zhī的de结jié果guǒ

  予想される結果

  她没有带雨伞，可想而知的结果是衣服湿了。彼女は傘を持っていないので、予想される結果は服がぬれることだ。

「可想而知」とよく一緒に使う語

• 可想而知的结果　予想がつく結果
  （结果：結果）
• 后果可想而知　結果の重大さは予想がつく
  （后果：結果）
• 难度可想而知　難しさは予想がつく
  （难度：難しさ）

「可想而知」の類義語との違い類義語との違い

可ké想xiǎng而ér知zhī: 状況や根拠から結末が予測でき、結果が見えている状態であること
不bù出chū所suǒ料liào: 予想どおりに起こり、驚く必要がないこと
意yì料liào之zhī中zhōng: あらかじめ予想していた範囲の結果であること
情qíng理lǐ之zhī中zhōng: 道理や事情に合っていて、当然の結果と考えられること

「可想而知」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì在zài一yí定dìng前qián提tí下xià，结jié果guǒ可ké以yǐ预yù料liào或huò显xiǎn然rán会huì发fā生shēng，强qiáng调diào事shì情qíng的de必bì然rán性xìng或huò显xiǎn然rán性xìng。

「可想而知」のよくある間違い

• ✕ 我可想而知那个场面

  ○ 我可以想象那个场面

  話し手の「想像できる」という能力を言う場合は可想而知を使わず、可以想象を使います。