大面积

「大面积」の例文例文

「大面积」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下大雪了，地面大面积结冰了。

  外は雪がひどく、地面が広範囲に凍結しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为突降大雾，机场的航班出现了大面积延误。

  急な濃霧のため、空港のフライトに広範囲な遅延が発生しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温持续异常偏高，北方多地的森林正面临大面积干旱的威胁。

  気温が異常に高い状態が続いているため、北方各地の森林が広範囲にわたる干ばつの脅威に直面しています。

• 日常会話

  公司电脑系统好像崩了，听说各部门都出现了大面积断网。

  会社のシステムが落ちたみたいで、各部署で一斉にネットが繋がらなくなっているらしいよ。

「大面积」の意味ごとの使い方

• 広域

  大面积的墙面需要重新粉刷。

  広い範囲の壁面を塗り直す必要がある。

「大面积」の使い方使い方

• 大dà面miàn积jī种zhòng植zhí

  大規模に栽培する

  农民在这里大面积种植水稻。農家はここで大規模に稲を栽培している。

• 大dà面miàn积jī污wū染rǎn

  大規模な汚染

  工厂附近发生了大面积污染。工場の近くで大規模な汚染が発生した。

• 大dà面miàn积jī扩kuò张zhāng

  大規模に拡張する

  这座城市正在大面积扩张。この都市は大規模に拡張している。

「大面积」とよく一緒に使う語

• 大面积种植　広範囲に栽培する
  （种植：植える）
• 大面积停电　広範囲で停電する
  （停电：停電する）
• 大面积施工　広い範囲で工事をする
  （施工：工事する）
• 大面积推广　広範囲に普及させる
  （推广：広める）
• 大面积使用　広範囲に使用する
  （使用：使う）

「大面积」の類義語との違い類義語との違い

大dà面miàn积jī: 影響や状態が空間的に連続して広がり、大きな面積を占めるさまを表す副詞。
遍biàn地dì: 地面や地域のあちこちに均等に広がっているさまを表す副詞。
到dào处chù: あらゆる場所に広がっているさまを表す副詞。
广guǎng泛fàn地dì: 多くの場所や方向にわたって広く及んでいるさまを表す副詞。

「大面积」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，表biǎo示shì某móu种zhǒng变biàn化huà、影yíng响xiǎng在zài广guǎng阔kuò区qū域yù内nèi连lián续xù分fēn布bù或huò普pǔ遍biàn出chū现xiàn，侧cè重zhòng空kōng间jiān上shàng的de广guǎng泛fàn性xìng。

「大面积」のよくある間違い

• ✕ 大面積停电

  ○ 大面积停电

  中国語では「積」ではなく簡体字の「积」を使うため、中国語を簡体字で書くときは「大面积停电」と書きます。