滔滔不绝

「滔滔不绝」の例文例文

「滔滔不绝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她很高兴，滔滔不绝地说着学校的事情。

  彼女はとても嬉しそうに、学校のことを立て続けに話していました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  一聊起自己喜欢的足球，他就滔滔不绝，停都停不下来。

  大好きなサッカーの話題になると、彼はべらべらと喋り出して止まらなくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位外交官在新闻发布会上滔滔不绝地阐述了本国立场，赢得了广泛的认可。

  その外交官は記者会見で自国の立場を淀みなく熱弁し、幅広い賛同を得ました。

• 日常会話

  你今天怎么这么兴奋？从刚才开始就滔滔不绝的。

  今日はどうしてそんなにテンションが高いの？さっきからずっと喋りっぱなしだよ。

「滔滔不绝」の使い方使い方

• 滔tāo滔tāo不bù绝jué地dì讲jiǎng故gù事shì

  延々と話を語る

  爸爸在修车时滔滔不绝地讲故事，我却睡着了。父は車を修理しながら延々と物語を語ったが、私は眠ってしまった。

• 滔tāo滔tāo不bù绝jué的de陈chén述shù

  止まらない陳述

  他的滔滔不绝的陈述使大家找到了答案。彼の止まらない説明で、皆は答えを見つけた。

「滔滔不绝」とよく一緒に使う語

• 滔滔不绝地说　べらべらと話す
  （说：言う）
• 滔滔不绝地讲述　べらべらと語る
  （讲述：語る）
• 滔滔不绝地发言　べらべらと発言する
  （发言：発言する）
• 滔滔不绝地演讲　べらべらと講演する
  （演讲：講演する）
• 滔滔不绝的陈述　止まらない説明
  （陈述：語る）

「滔滔不绝」の類義語との違い類義語との違い

滔tāo滔tāo不bù绝jué: 口から絶えずあふれるように話し続けることを表す。
口kǒu若ruò悬xuán河hé: 川のように言葉が途切れず流れ、流暢に次々と話すことを表す。
喋dié喋dié不bù休xiū: 細かいことまで途切れずにしゃべり続けることを表す。
侃kán侃kǎn而ér谈tán: 自信を持って落ち着いてはっきり長く話すことを表す。
长cháng篇piān大dà论lùn: 論点や意見を長々と述べ、話が長くなることを表す。

「滔滔不绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà连lián绵mián不bú断duàn，像xiàng水shuǐ流liú一yí样yàng停tíng不bú下xià来lái，多duō用yòng于yú描miáo写xiě一yí个gè人rén讲jiǎng个gè不bù停tíng。

「滔滔不绝」のよくある間違い

• ✕ 滔滔不绝的讲笑话

  ○ 滔滔不绝地讲笑话

  動作を表す「讲笑话」の前で使うとき、「滔滔不绝」の後ろには「的」ではなく「地」を置きます。

• ✕ 滔滔不絶

  ○ 滔滔不绝

  この成語は中国語の簡体字で「滔滔不绝」と書き、「绝」を日本語の「絶」にしません。