绝招

「绝招」の例文例文

「绝招」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做这个菜，我妈妈有绝招。

  この料理を作るのに、母にはとっておきの秘訣があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了哄哭闹的孩子睡觉，爸爸拿出了自己的绝招。

  泣き叫ぶ子どもを寝かしつけるため、父親はとっておきの奥の手を使いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，这家企业凭借自主研发的核心技术作为绝招，成功占据了市场优势。

  激しい業界競争に直面する中、この企業は独自開発した中核技術を切り札として、見事に市場での優位性を確立しました。

• 日常会話

  别着急，我还有最后一个绝招没用呢！

  慌てないで、私にはまだ使っていない最後の決め技があるんだから！

「绝招」の意味ごとの使い方

• 切り札

  他在桌游中亮出绝招，终于赢了。

  彼はボードゲームで切り札を出し、ついに勝った。

• 決め手

  找丢失的橡皮时，小刚的绝招是先看桌子下面。

  なくした消しゴムを探すとき、小剛の決め手はまず机の下を見ることだ。

• 得意技

  运动会上，妹妹展示绝招，跳过了高高的绳子。

  運動会で、妹は得意技を披露し、高い縄を跳び越えた。

「绝招」の使い方使い方

• 亮liàng出chū绝jué招zhāo

  切り札を見せる

  课堂发明比赛中，小美亮出绝招，做出了会动的小车。授業の発明コンテストで、小美は切り札を見せ、動く車を作った。

• 祭jì出chū绝jué招zhāo

  切り札を取り出す

  小红考试遇到难题，祭出绝招画图解题。小紅は試験で難しい問題に出会い、切り札を取り出して図を描いて解いた。

• 展zhǎn示shì绝jué招zhāo

  得意技を披露する

  弟弟在家人面前展示绝招，单手转篮球。弟は家族の前で得意技を披露し、片手でバスケットボールを回した。

「绝招」の類義語との違い類義語との違い

绝jué招zhāo: 決定的な場面で相手を驚かせて勝負を決めるためにとっておく、特別な技や方法
绝jué技jì: 非常に高度で巧みな、一目置かれる技術や技
绝jué活huó: 長年の訓練や経験で身につけた、特に得意で見せられる技や芸
杀shā手shóu锏jiǎn: 勝負を決めるために残しておく、とても有効な手段や技
王wáng牌pái: 勝負や競争で最も頼りにする切り札となる能力や人

「绝招」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn藏cáng的de、拿ná手shǒu且qiě能néng在zài关guān键jiàn时shí刻kè奏zòu效xiào的de技jì巧qiǎo或huò方fāng法fǎ。

「绝招」のよくある間違い

• ✕ 他绝招了。

  ○ 他使出了绝招。

  「绝招」は名詞なので、「使う」「出す」などの動詞を添えて、必殺技を使ったことを表します。