「保健品」の例文例文
「保健品」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个保健品很有名。
この健康食品はとても有名です。
- 初中級(HSK3〜4級)
爷爷过生日的时候,我们送了他一些保健品。
おじいちゃんの誕生日に、私たちは健康食品をいくつか贈りました。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,不能盲目依赖保健品,均衡饮食才是保持健康的关键。
専門家は、健康食品に盲目的に頼るのではなく、バランスの取れた食生活こそが健康を維持する鍵であると指摘しています。
- 日常会話
最近老加班,你有没有什么好用的保健品推荐?
最近残業続きなんだけど、何かおすすめの健康食品はある?
「保健品」のコアイメージコアイメージ
少量ずつ服用する錠剤や粉末といった、栄養補給用の包装の姿
「保健品」の使い方使い方
「保健品」とよく一緒に使う語
「保健品」の類義語との違い類義語との違い
保健品: 健康を保つためや栄養を補うために、錠剤や粉末などで少量ずつ摂取する商品
保健食品: 食品の形で売られ、特定の栄養や健康を助ける成分が含まれる商品
营养品: 不足しがちな栄養を補うために摂る食品や商品のこと
补品: 体の弱い部分や不足を補うために飲んだり食べたりする食品や商品
营养补充剂: 不足する栄養を効率よく補うための錠剤や粉末などの製品
「保健品」の中国語での定義中国語での定義
「保健品」の語源語源
各字の本義から成る名称で、「保」は保持、「健」は健康、「品」は商品を意味し、文字通り健康の維持や養生のための商品の総称として用いられるようになった
「保健品」のコラムコラム
- 中国では年配者への贈り物に保健品が選ばれることが多いため、贈る際は相手の体質や服薬の有無を確認する一言を添えると安心
「保健品」のよくある間違い
✕ 喝保健品胶囊
○ 吃保健品胶囊
保健品のカプセルは「喝」ではなく「吃」で表し、液体の保健品を飲む場合に「喝」を使います。
「保健品」のよくある質問
Q. 保健品は薬という意味で使えますか?
保健品は健康維持や栄養補給のための商品を指し、病気を治す薬とは区別します。商品によって錠剤や粉末など形はさまざまあります。
Q. 保健品と保健食品はどう違いますか?
保健食品は食品の形で売られるものを指しやすく、保健品は錠剤や粉末なども含む、より広い言い方として使われることがあります。会話では重なる場合もあります。
Q. 保健品は日本語のサプリメントと同じですか?
多くの場合はサプリメントに近いですが、保健品は健康維持や栄養補給を目的とする商品全体を指すため、必ずしも錠剤やカプセルだけには限りません。
「保健品」に関連する単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「保健品」は英語では
- 「健康食品」 → health food和英辞典で見る
- 「サプリメント」 → supplement和英辞典で見る
- 「栄養補助食品」 → cod-liver oildietary supplement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1