经典

「经典」の例文例文

「经典」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这首老歌非常经典。

  この古い歌はとても名作です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师推荐我们在暑假里多读一些世界文学经典。

  先生は私たちに夏休みの間に世界文学の名作をもっと読むよう勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管时代不断变迁，但这部哲学经典依然对现代社会具有深刻的启示意义。

  時代が移り変わり続けても、この哲学の名作は依然として現代社会に深い示唆を与えています。

• 日常会話

  这场比赛的最后进球太经典了，你看了吗？

  あの試合の最後のゴール、本当に見事だったよね。見た？

「经典」の意味ごとの使い方

• 名著

  《西游记》是中国古代文学的经典。

  『西遊記』は中国古代文学の名著だ。

• 代表作

  这款游戏成了公司的经典。

  このゲームはその会社の代表作になった。

「经典」の使い方使い方

• 经jīng典diǎn作zuò品pǐn

  名作、代表作

  这部小说是值得一读的经典作品。この小説は読む価値のある名作だ。

• 成chéng为wéi经jīng典diǎn

  名作になる

  这部戏让大家笑了很多年，后来成为经典。この劇は何年もみんなを笑わせ、後に名作になった。

• 经jīng典diǎn电diàn影yǐng

  名作映画

  周末我们一起看了一部经典电影。週末、私たちは一緒に名作映画を1本見た。

「经典」とよく一緒に使う語

• 经典小说　名作小説
  （小说：小説）
• 经典电影　名作映画
  （电影：映画）
• 经典童话　名作童話
  （童话：おとぎ話）
• 文学经典　文学の名作
  （文学：文学）
• 成为经典　名作になる
  （成为：なる）

「经典」の類義語との違い類義語との違い

经jīng典diǎn: 広く読まれ繰り返し取り上げられ、参照や模範の基準になる価値の高い作品
名míng作zuò: 長く高く評価され多くの人に優れたと認められる作品
名míng著zhù: 内容や影響が大きく多くの人に読まれて重要とされる本
作zuò品pǐn: 作者が作った文学や芸術などの成果物
古gú典diǎn: 長い年月にわたり読み継がれ時代を代表する古い作品

「经典」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng用yòng于yú指zhǐ那nà些xiē具jù有yǒu持chí久jiǔ影yíng响xiǎng力lì、被bèi广guǎng泛fàn学xué习xí或huò反fǎn复fù传chuán述shù、成chéng为wéi参cān照zhào范fàn例lì的de文wén学xué或huò艺yì术shù作zuò品pǐn。

「经典」のよくある間違い

• ✕ 这本小说是经典的中国现代文学。

  ○ 这本小说是中国现代文学的经典。

  「中国現代文学の名作」という意味では、「经典」を「中国现代文学」の前に置かず、分野を表す名詞の後ろに「的经典」と置きます。