升

「升」の例文例文

「升」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  太阳慢慢升起来了。

  太陽がゆっくりと昇ってきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  气球慢慢地升到了天空中。

  風船がゆっくりと空へと上がっていった。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着国际局势的变化，国内油价再次小幅升高。

  国際情勢の変化に伴い、国内のガソリン価格が再び小幅に上がった。

• 日常会話

  你感觉怎么样？体温升上去了吗？

  気分はどう？熱は上がっちゃった？

「升」の意味ごとの使い方

• 上昇する

  下雨后，河里的水位升了。

  雨が降った後、川の水位が上がった。

• リットル

  妈妈买了一升牛奶。

  母は牛乳を1リットル買いました。

「升」の使い方使い方

• 气qì温wēn上shàng升shēng

  気温が上がる

  太阳出来后，气温上升了。太陽が出た後、気温が上がった。

• 物wù价jià上shàng升shēng

  物価が上がる

  过年以后，商店里的物价上升了。正月が過ぎて、店の物価が上がった。

• 升shēng职zhí

  昇進する

  爸爸工作很努力，今年升职了。父は一生懸命働き、今年昇進した。

「升」とよく一緒に使う語

• 气温上升　気温が上がる
  （气温：気温）
• 物价上升　物価が上がる
  （物价：物価）
• 血压上升　血圧が上がる
  （血压：血圧）
• 升级　段階が上がる
  （级：レベル）

「升」の類義語との違い類義語との違い

升shēng: 量や高さがだんだん増して上のほうに向かう変化を表す。
提tí高gāo: 能力・程度・数値などを今より高い状態にする。
增zēng加jiā: 量や数が前より多くなる。
上shàng升shēng: 位置や程度が上向きに高くなるときに使う。
涨zhǎng: 価格や水位などが自然に、または市場で急に上がる。

「升」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù、程chéng度dù或huò数shù量liàng由yóu低dī向xiàng高gāo增zēng加jiā或huò上shàng升shēng。

「升」のよくある間違い

• ✕ 升进

  ○ 升职

  「昇進する」という意味では「升进」ではなく「升职」を使います。

• ✕ 升价

  ○ 涨价

  価格が上がることを表すときは、通常「升价」ではなく「涨价」を使います。