座谈会

「座谈会」の例文例文

「座谈会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下午我们有一个座谈会。

  午後に私たちは座談会があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了听取大家的意见，部门决定下周五举行一次座谈会。

  みんなの意見を聞くために、部署は来週の金曜日に座談会を一度開くことにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家学者们齐聚一堂，在本次座谈会上就经济高质量发展展开了深入探讨。

  専門家や学者たちが一堂に会し、今回の座談会で経済の質の高い発展について掘り下げた議論を行いました。

• 日常会話

  刚才那个座谈会气氛真不错，大家都畅所欲言了。

  さっきの座談会は本当に雰囲気が良くて、みんな言いたいことを気兼ねなく話せたね。

「座谈会」の使い方使い方

• 在zài座zuò谈tán会huì上shàng发fā言yán

  座談会で発言する

  老师在座谈会上发言，回答了同学的问题。先生は座談会で発言し、クラスメートの質問に答えました。

• 举jǔ行xíng座zuò谈tán会huì

  座談会を開催する

  图书馆举行座谈会，介绍读书方法。図書館で座談会を開き、読書の方法を紹介しました。

• 参cān加jiā座zuò谈tán会huì

  座談会に参加する

  我参加座谈会，和大家交流学习方法。私は座談会に参加し、皆と勉強方法について意見を交換しました。

「座谈会」とよく一緒に使う語

• 举行座谈会　座談会を開く
  （举行：開催する）
• 召开座谈会　座談会を開催する
  （召开：開催する）
• 参加座谈会　座談会に参加する
  （参加：参加する）
• 组织座谈会　座談会を企画する
  （组织：組織）
• 在座谈会上发言　座談会で発言する
  （发言：発言する）
• 专题座谈会　テーマ別の座談会
  （专题：特集）
• 座谈会主持人　座談会の司会者
  （主持人：司会者）

「座谈会」の類義語との違い類義語との違い

座zuò谈tán会huì: 参加者が自由に意見や経験を出し合う、比較的非公式な会合。
讨tǎo论lùn会huì: 特定のテーマについて参加者が意見を出し合って話し合う会合。
研yán讨tǎo会huì: 専門的なテーマを深く議論し、発表や研究報告が行われるやや正式な学術的集まり。
会huì议yì: 仕事や組織の連絡・決定・報告などのために公式に開かれる会合。
讲jiǎng座zuò: 専門家や講師が講義や説明を行い、聞くことが中心の集まり。

「座谈会」の中国語での定義中国語での定義

座zuò谈tán会huì是shì一yì种zhǒng以yǐ交jiāo流liú意yì见jiàn、听tīng取qǔ不bù同tóng看kàn法fǎ为wèi目mù的dì、参cān加jiā者zhě可ké以yǐ自zì由yóu发fā言yán的de讨tǎo论lùn会huì。

「座谈会」のよくある間違い

• ✕ 座談会

  ○ 座谈会

  中国語では「谈」は簡体字なので、日本語の「談」のまま書きません。