儒学

儒rú学xué

意味

  • 名 儒学じゅがく
  • 名 儒教
儒学のイラスト

例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le儒rú学xué的de基jī本běn思sī想xiǎng。

この本は儒学の基本的な思想を紹介している。

在zài家jiā庭tíng教jiào育yù中zhōng，父fù母mǔ常cháng以yǐ儒rú学xué的de道dào德dé观guān念niàn教jiào子zi。

家庭教育では、親が儒学の道徳観念で子どもを教えることがよくある。

コアイメージ

倫理と礼節で人のふるまいと社会秩序を整える軸。

関連語

(名) 儒rú学xué经jīng典diǎn：儒学の経典

(名) 儒rú学xué研yán究jiū者zhě：儒学研究者

(名) 儒rú学xué思sī想xiǎng家jiā：儒学思想家

使い方

類義語との違い

儒rú学xué: 中国古代の倫理や礼節を中心に、人のふるまいと社会の秩序について体系的に研究する学問分野。
儒rú教jiào: 孔子やその教えを中心に、礼や祭祀などの宗教的儀礼を通して信じる宗教。
儒rú家jiā: 孔子の教えを受け継ぎ、儒学の理論を発展させた学派や学者の集まり。
礼lǐ仪yí: 社会で守られる礼のやり方や形式、挨拶や行事での決まりごと。

中国語での定義

以yǐ孔kǒng子zi、孟mèng子zi等děng人rén的de思sī想xiǎng为wèi核hé心xīn，研yán究jiū伦lún理lǐ、礼lǐ仪yí、政zhèng治zhì与yǔ教jiào育yù等děng问wèn题tí的de学xué术shù传chuán统tǒng。

語源

「儒学」は「儒」と「学」から成り、「儒」は古代に礼や学問を重んじる学者を指し、「学」は学ぶことを意味し、孔子の教えが後世に整理されて学問体系になった。

コラム

  • 日常会話では思想や歴史の話題で使われ、『儒学』は学問分野を示すので宗教を指す『儒教』と区別して用いる。

「儒学」は中国語で何と言う？

日本語の「儒学」は、中国語でもそのまま「儒学（Rúxué）」と言います。孔子を始祖とする思想体系や学問全般を指す最も自然な表現で、学術的な文脈から日常の会話まで幅広く用いられます。思想そのものを指す「儒家思想」とほぼ同義で使われることも多いです。

使い分け

  • 儒学

    孔子の教えに基づく学問や思想体系を指します。歴史的・哲学的なテーマを論じる際や教育の場で広く使われる標準的な表現です。

    他对中国古代的儒学很感兴趣。

    彼は中国古代の儒学にとても興味を持っています。

よくある間違い

  • ✕ 孔子教

    ○ 儒学 / 儒家思想

    中国語で儒学を「孔子教」とは通常言わず、学問や思想体系として扱います。

「儒学」のよくある質問

Q. 「儒教」と「儒学」の中国語の違いは？
中国語でも「儒教」と「儒学」は区別されます。「儒学」が学問や哲学思想としての側面に重きを置くのに対し、「儒教」は宗教的・礼教的な側面や信仰対象としてのニュアンスをより強く含みます。
Q. 「儒家」とはどう使い分ければいいですか？
「儒家」は主に孔子を祖とする思想の流派そのものや、その学派に属する人々（学者集団）を指します。一方、「儒学」はその流派が提唱・研究する学問や学説の内容そのものを指して使い分けられます。

「儒学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ