1 Merci d'avance. あらかじめありがとう。 (例) Merci d'avance. Tu peux me prêter ton parapluie ce soir ? あらかじめありがとう。今夜傘を貸してくれる？ Pas de problème, tu peux le prendre chez moi. 問題ないよ、うちに取りに来ていいよ。 (解説) 頼みごとの前に感謝を示す言葉。依頼の前に添えて丁寧さを加え、友人から職場まで幅広く使えるが口語ではややくだけた印象になる
2 Merci pour ~. 〜に感謝します。 (例) Merci pour ton aide. 助けてくれてありがとう。 De rien, ça m'a fait plaisir. どういたしまして、こちらこそ嬉しいよ。 (解説) 何かに対して感謝を伝える表現。助けてもらったときや支援へのお礼に使い、カジュアルにもフォーマルにも使える
3 Avec plaisir ! 喜んで (例) Tu peux m'aider ce soir ? 今晩手伝ってくれる？ Avec plaisir ! Je peux passer à vingt heures. 喜んで！20時に寄れるよ。 (解説) 快く引き受ける意思表示。頼みごとを肯定的に受けるときに使い、親しい相手にも丁寧な場面にも適する
4 De rien. どういたしまして (例) Merci pour ton aide. 手伝ってくれてありがとう。 De rien. どういたしまして。 (解説) 感謝への返答。感謝されたときに自然に返す言葉で、丁寧さは中程度で幅広い場面で使える
5 Merci beaucoup. どうもありがとう。 (例) Tiens, ton chargeur. はい、君の充電器だよ。 Merci beaucoup. どうもありがとう。 (解説) 強い感謝を表す言葉。日常で広く使われ、友人同士の軽いお礼から感謝を強調した場面まで幅広く用いられる
6 Je ~ plus tard. 私は後で〜。 (例) Je t'appelle plus tard. 私は後で電話します。 D'accord, merci. わかった、ありがとう。 (解説) 後で電話することを伝える。予定や用件のために後で連絡する意志を示し、友人や同僚との会話でよく使う表現
7 J'ai ~. 私には〜がある。 (例) J'ai un problème. 私には問題がある。 Tu veux en parler ? それについて話したい？ (解説) 何かを自分が持っていることを表す。所有や状態、出来事、予定、感覚や年齢など広く使われ、話し言葉で普通に使う
8 D'accord. わかった (例) On y va ? 行こうか？ D'accord. わかった。 (解説) 同意や承諾を表す返事。相手の提案や頼みを受け入れるときに使う、日常的でやわらかい肯定表現
9 Je vais ~. 私は〜に行きます。 (例) Je vais au cinéma. 私は映画館に行きます。 Avec qui ? 誰と行くの？ (解説) どこかへ行くことを表す。移動先や目的地を示すときに使う日常的な表現で、丁寧からカジュアルまで広く使われる。
10 Non, merci. いいえ、結構です。 (例) Tu veux un morceau de tarte ? タルト、一切れいる？ Non, merci. いいえ、結構です。 (解説) 礼儀正しい断りの言葉。相手の申し出に感謝を示しつつ控えめに断る表現で、店員から友人まで広く使える
11 C'est pour ~. それは〜のためです。 (例) C'est pour moi. それは私のためです。 Ah, merci ! あ、ありがとう！ (解説) 目的を示す表現。日常で物や行為の理由や用途を簡潔に伝えるときに使い、話し言葉で柔らかく聞こえる
12 Pouvez-vous ~ ? 〜してもらえますか？ (例) Pouvez-vous me passer le sel ? 塩を取ってもらえますか？ Bien sûr, le voilà. もちろん、どうぞ。 (解説) 穏やかな頼みかけの表現だ。店や職場など日常の場面で相手にお願いするときに自然で、強い命令にならない言い方だ
13 Merci de ~. 〜していただき、ありがとうございます (例) Le vol est retardé. 飛行機が遅れています。 Merci de votre patience. お待ちいただき、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に感謝を伝える表現。目上やあまり親しくない相手に使え、名詞や過去の行為にも添えられてフォーマルな響きがある
14 Bonjour. こんにちは。 (例) Bonjour. Ça va ? こんにちは。元気？ Oui, ça va bien, merci. うん、元気だよ、ありがとう。 (解説) 日中に使う一般的なあいさつ。初対面や普段の会話の始まりに用い、丁寧さは中程度で親しみを示す
15 Comment allez-vous ? お元気ですか？ (例) Bonjour, je suis votre nouveau voisin. こんにちは、あなたの新しい隣人です。 Comment allez-vous ? お元気ですか？ (解説) 相手の体調や調子を丁寧に尋ねる表現。改まった場面や目上の人へのあいさつに使い、友人にはよりくだけた言い方が使われる
16 Je suis ~. 私は〜です。 (例) Je suis étudiant. 私は学生です。 Ah bon ? Tu étudies quoi ? あ、そう？何を勉強しているの？ (解説) 自分の身分や職業を述べる表現。自己紹介や仕事を伝えるときに使い、丁寧さや詳しさは文脈で変わる
17 Je vous présente ~. 皆さんに〜を紹介します。 (例) Je vous présente mon collègue Pierre. 皆さんに私の同僚ピエールを紹介します。 Enchanté de faire votre connaissance. はじめまして、お会いできて光栄です。 (解説) 複数の人に向けて人を紹介するときの表現。会議や集まりで前置きとして使われることが多く、礼儀正しい言い方。
18 Et vous ? あなたはどうですか？ (例) Je travaille beaucoup ces jours-ci. 最近仕事が忙しいんだ。 Et vous ? あなたはどうですか？ (解説) 相手の意見や状況を尋ねる表現。質問を受けた後に返すと礼儀正しく、ビジネスや目上にも使えるが、文脈によっては簡潔すぎる印象を与える。
19 Je suis perdu. 道に迷いました。 (例) Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider ? 道に迷いました。助けていただけますか？ Oui, où voulez-vous aller ? はい、どこに行きたいですか？ (解説) 現在地がわからなくなっている状態を表す。場所を教えてほしいときに言う表現で、困って助けを求めるニュアンスがある
20 Parce que ~. それは〜だからだ。 (例) Tu veux y aller ? 行きたいの？ Parce que c'est trop cher. それは高すぎるからだ。 (解説) 原因を示す短い応答。反論や断りの理由を手短に述べるときに使われ、場面によっては冷たく聞こえることがある。
21 Je comprends. わかりました。 (例) Tu dois venir à six heures demain. 明日6時に来てください。 Je comprends. わかりました。 (解説) 相手の言うことを理解している表現。会話で指示や説明を受けて納得したことを手短に伝えるときに使う、丁寧すぎない日常表現
22 Je me sens ~. 私は〜だと感じる。 (例) Je me sens fatigué. 私は疲れていると感じる。 Tu devrais te reposer. 休んだ方がいいよ。 (解説) 自分の状態や気分を伝える表現。体調や気分を穏やかに伝えて相談や助言を促す場面で使う
23 Vous pouvez ~. あなたは〜してもいいです。 (例) Je peux emprunter votre stylo ? このペンを借りてもいいですか？ Vous pouvez le prendre. はい、借りていいですよ。 (解説) 相手に許可を与える表現。丁寧な語調で何かをしてよいと伝えるときに使い、ビジネスや目上の人にも使えるが文脈で許可か了解かを判断する必要がある。
24 J'ai besoin d'aide. 助けが必要です。 (例) J'ai besoin d'aide. 助けが必要です。 Je peux vous aider, que se passe-t-il ? 手伝えますよ、どうしましたか？ (解説) 援助を求める表現。困っているときに他人に援助を依頼するときに使い、丁寧さは中立で場面に応じてより丁寧に表現可能
25 Comment puis-je ~ ? どのようにすれば〜できますか？ (例) Comment puis-je vous aider ? どのようにすればお手伝いできますか？ J'ai un problème avec ma commande, elle n'est pas arrivée. 注文に問題があります、届いていません。 (解説) 方法を丁寧に尋ねる表現。相手に手助けや対応の方法を教えてほしいときに使い、礼儀正しくやわらかい印象になる
26 Il y a ~. 〜がある (例) Il y a du pain sur la table. テーブルの上にパンがある。 Je vais en prendre. 私が取るよ。 (解説) 存在を表す表現。ものや場所の有無や量を伝えるときに使い、日常の説明で最もよく使われる口語表現。
27 Quel est ~ ? 〜は何ですか？ (例) La voiture ne démarre pas. 車のエンジンがかからない。 Quel est le problème ? 問題は何ですか？ (解説) 何かの正体や性質を尋ねる表現。事実確認や説明を求めるときに使い，空所には人名・値段・問題点など具体項目を入れると自然で，丁寧で中立的な語調
28 Pouvez-vous faire ~ ? 〜をお願いできますか？ (例) Pouvez-vous faire une copie de ce document ? この書類のコピーをお願いできますか？ Bien sûr, vous la voulez en couleur ? もちろん、カラーでよろしいですか？ (解説) 相手の都合をたずねる柔らかい依頼表現。許可や可能性をうかがうニュアンスがあり，くだけすぎず丁寧に頼みたいときに向く
29 Quelle est ~ ? 〜は何ですか？ (例) Quelle est la couleur de ce produit ? この商品の色は何ですか？ Elle est bleue. 青です。 (解説) ある事物の正体や性質を尋ねる表現。主に名称や役割を確認するときに使い、語調は中立で初対面でも使える
30 Pouvez-vous me donner ~ ? 私に〜をくださいませんか？ (例) Pouvez-vous me donner le sel ? 私に塩をくださいませんか？ Bien sûr, tenez. もちろん、どうぞ。 (解説) 丁寧に物や情報を頼む表現。相手に何かを渡してほしいときに使い、目上やあまり親しくない人に対してフォーマルで礼儀正しい語調
31 Puis-je avoir ~ ? 〜をお願いできますか？ (例) Puis-je avoir un verre d'eau ? 水を一杯お願いできますか？ Oui, je vous apporte ça tout de suite. はい、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に依頼する言い方。ビジネスや店で使う堅さと礼儀があり、丁重に頼みたいときに向く。
32 Y a-t-il ~ ? 〜はありますか？ (例) Y a-t-il du pain ce matin ? 今朝、パンはありますか？ Oui, il y en a encore. はい、まだあります。 (解説) 存在を尋ねる表現。物や在庫、設備などがあるかどうかを丁寧に確認するときに使う、ややフォーマルな言い方
33 Est-ce que c'est ~ ? それは〜ですか？ (例) Est-ce que c'est ton sac ? それはあなたのかばんですか？ Oui, c'est le mien. はい、私のものです。 (解説) 相手に確認を求める疑問文。物や状態を尋ねるときに使い、返答ははい・いいえや詳しい説明になり、丁寧さは普通。
34 Où puis-je ~ ? どこで〜できますか？ (例) Où puis-je recharger mon téléphone ? どこで携帯を充電できますか？ Il y a une prise près de l'entrée. 入口の近くにコンセントがあります。 (解説) どこで行動や利用ができるかを確認する表現。設備やサービスを使ってよい場所を丁寧に尋ね、許可や場所の案内を期待する語調がある。
35 Je suis pour ~. 私は〜に賛成です。 (例) Je suis pour cette idée. 私はその考えに賛成です。 Moi aussi. 私も賛成。 (解説) 支持や賛同を示す短い表現。会議や話し合いで意見を明確にするときに便利で、文脈により軽い同意から強い支持まで幅がある
36 Oui. はい。 (例) Tu viens ce soir ? 今夜来る？ Oui. はい。 (解説) 肯定や同意を表す短い返事。相手の問いや提案にそのまま肯定する時に使い、場面により丁寧さが変わる
37 Pourquoi ~ ? どうして〜？ (例) Pourquoi tu es en retard ? どうして遅れたの？ Désolé, j'ai raté le bus. ごめん、バスに乗り遅れたんだ。 (解説) 理由を尋ねる短い疑問表現。日常で行動や出来事の原因を直接聞くときに使い、語調で丁寧さを調整する。
38 Je ne peux pas ~. 私は〜できません。 (例) Tu viens ce soir ? 今夜来られる？ Je ne peux pas venir ce soir. 今夜は来られません。 (解説) できないことを伝える表現。誘いや予定の断りに使い、理由や代案を付け加えると角が立ちにくい
39 Pouvez-vous me ~ ? 私に〜していただけますか？ (例) Pouvez-vous me passer le sel ? 塩を取っていただけますか？ Oui, tenez. はい、どうぞ。 (解説) 相手に丁寧に依頼する表現。丁寧な二人称で何かをしてほしいと頼むときに使い、目上の人や店員などフォーマルな場面で安全に使える。
40 Nous avons besoin de ~. 私たちは〜が必要です。 (例) Nous avons besoin de pain. 私たちはパンが必要です。 Je vais en acheter au magasin. 私が店で買ってくるよ。 (解説) 何かが必要であることを表す。日常で物や食べ物が足りないときに使い、相手に協力や補充を求める表現だ。
41 Il manque ~. 〜が足りない。 (例) Il manque du sucre. 砂糖が足りない。 Tu veux que j'en achète ? 買ってこようか？ (解説) 何かが足りないことを表す表現。数量や調味料など物や量が不足しているときに使い、店員や家族への報告で普通に使う
42 Pouvez-vous parler ~ ? 〜語を話せますか？ (例) Pouvez-vous parler anglais ? 英語を話せますか？ Oui, je parle anglais. はい、英語を話します。 (解説) 相手の言語能力を尋ねる表現。どの言語が話せるかを丁寧に確認するときに使い、旅行や仕事の場面でよく用いられる
43 Que dois-je faire ? どうすればいいですか？ (例) J'ai perdu mes clés. 鍵を失くしました。 Que dois-je faire ? どうすればいいですか？ (解説) 助言を丁寧に求める表現。困ったときに相手に取るべき行動を尋ね、友人から目上まで幅広く使える
44 Faut-il ~ ? 〜を持っていくべきか？ (例) Faut-il apporter un cadeau ? プレゼントを持っていくべきか？ Oui, ce serait bien. はい、あった方がいいよ。 (解説) 何かが必要かを尋ねる表現。物や持参の要否を確認し、具体的な助言や準備の指示を求める場面で使う
45 Puis-je parler à ~ ? 〜とお話ししてもよろしいですか？ (例) Bonjour. Puis-je parler à M. Dupont ? もしもし。デュポンさんとお話ししてもよろしいですか？ Un instant, je vous le passe. 少々お待ちください、取り次ぎます。 (解説) 相手の許可を求めて話しかける表現。電話や受付で担当者に取り次いでもらえるか丁寧に確認するときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
46 Où en est ~ ? 〜はどこまで進んでいますか？ (例) Où en est le projet ? プロジェクトはどこまで進んでいますか？ La phase 1 est terminée, il reste la vérification. フェーズ1は終わっていて、最後の確認だけ残っています。 (解説) 進捗や状況を尋ねる表現。仕事や作業の現在の進み具合を確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
47 Je peux vous ~. 私が〜してもよろしいですか。 (例) Je peux vous aider. 私が手伝いましょうか。 Oui, merci, je n'arrive pas à porter ces sacs. はい、ありがとうございます。これらの袋を運ぶのが大変です。 (解説) 相手に手助けを申し出る表現。丁寧に自分が何かをしてあげる意思を示し、相手が受け入れるか断るか選べる余地を残す
48 J'ai perdu ~. 私は〜をなくしました。 (例) J'ai perdu mes clés. 鍵をなくしました。 Où les as-tu vues la dernière fois ? 最後にどこで見た？ (解説) 物を失くしたことを伝える表現。日常で鍵や財布、携帯など身の回りのものが見つからないときに使い、助けを求めたり所在を確認したりする場面で自然に使われる
49 Où se trouve ~ ? 〜はどこにありますか？ (例) Où se trouve la bibliothèque ? 図書館はどこにありますか？ Elle est à deux rues d'ici, en face du parc. 図書館はここから2ブロック先で、公園の向かいにあります。 (解説) 場所をたずねるやさしい表現。相手に丁寧に建物や物の位置を尋ねるときに使い、日常会話で広く使われるが状況に応じてもっと詳しく説明を求める必要がある場合がある
50 C'est parce que ~. それは〜からです。 (例) Tu ne veux pas venir ce soir ? 今晩来ないの？ C'est parce que je préfère rester à la maison. それは家にいたいからです。 (解説) 理由や原因を示す表現。質問への応答や事情説明で使い、動詞を含む節をそのまま続けて原因を述べるときに自然に使う
51 Je suis en ~. 私は〜中だ。 (例) Tu es libre maintenant ? 今、時間ある？ Je suis en réunion. 私は会議中だ。 (解説) ある行為の最中であることを伝える表現。会議や食事などで手が離せないことを伝え、すぐに対応できないことをやわらかく断る場面で使う
52 Je vois. なるほど。 (例) Il a fini le projet en une semaine. 彼は一週間でプロジェクトを終えたよ。 Je vois. なるほど。 (解説) 相手の話に納得や感心を示す相槌。新情報に対して理解や驚きをやわらかく返す場面で使う
53 Je n'ai pas ~. 私には〜がない。 (例) Je n'ai pas le temps. 私には時間がない。 Ce n'est pas grave, on le fera une autre fois. 大丈夫、また別の時にしよう。 (解説) 何かがないことを示す。予定や時間、機会が足りないときに使い、率直に否定を伝える表現
54 Voici ~. こちらは〜です。 (例) Qu'est-ce que tu as apporté ? 何を持ってきたの？ Voici le livre. こちらは本です。 (解説) 物や人を示す言い方。相手に物を見せるときに用い、日常の紹介や簡単な案内で広く使われる
55 Je fais partie de ~. 私は〜の一員です。 (例) Je fais partie de l'équipe. 私はチームの一員です。 Ah bon ? C'est génial ! 本当？それはすごい！ (解説) グループの一員であることを示す表現。友人やチームなどの所属を伝えるときに使い、日常的で堅苦しくない言い方
56 Il s'agit de ~. それは〜についての話だ。 (例) Il s'agit de notre nouveau projet. それは私たちの新しいプロジェクトについての話だ。 Parfait, on en parle demain. いいね、明日それについて話そう。 (解説) 話の対象を示す表現。会話で話題を紹介するときに使い，フォーマルにもカジュアルにも用いられる
57 Non. いいえ。 (例) Tu veux venir ce soir ? 今夜来る？ Non. いいえ。 (解説) はっきり否定するときに使う。質問や誘いや提案を短く断る返事で、カジュアルな場面でも幅広く使える
58 Puis-je laisser ~ ? ここに〜を置いてもいいですか？ (例) Puis-je laisser mon sac ici ? ここにバッグを置いてもいいですか？ Oui, pas de problème. はい、大丈夫です。 (解説) 許可を丁寧に尋ねる表現。物をその場に置いてよいか相手に確認するときに使い、話し手が控えめに許可を求める柔らかい語調である
59 Que se passe-t-il si ~ ? もし〜したらどうなる？ (例) Que se passe-t-il si on annule la réservation ? もし予約をキャンセルしたらどうなる？ On risque de perdre l'acompte. 手付金を失う可能性がある。 (解説) 起こる結果を確かめる表現。日常の小さな疑問から規則の影響まで幅広く使え、相談や確認の意味合いを含む
60 Où en êtes-vous ? 進捗はどうですか？ (例) Où en êtes-vous ? 進捗はどうですか？ On a fini le brouillon, il reste la relecture. 下書きは終わりましたが、見直しが残っています。 (解説) 相手の進み具合を尋ねる表現。仕事や課題で相手の現在の状況や進行度を丁寧に確認するときに使う
61 Je peux ~. 私は〜できる。 (例) Je peux t'aider. 私が手伝えるよ。 Oui, merci. はい、ありがとう。 (解説) 能力を示す一文。日常で自分に何かが可能だと伝えるときに使い、頼まれたときの応答や自分からの申し出でよく使う
62 Serait-il possible de ~ ? 〜することは可能でしょうか？ (例) Désolé, je ne pourrai pas venir à la réunion de demain. すみません、明日の会議に出席できません。 Serait-il possible de reporter la réunion à mardi ? 会議を火曜日に延期することは可能でしょうか？ (解説) 遠慮して許可や変更を求める表現。自分の都合で日程や条件を変えたいときに丁寧に頼む言い方
63 À quelle heure ~ ? 何時に〜ですか？ (例) À quelle heure le train part ? 電車は何時に出発する？ Il part à 9 h 15. 9時15分に出発するよ。 (解説) 予定の時間を尋ねる短い疑問文。友人との約束でも交通機関の発車時刻の確認でも使える
64 Qui est ~ ? 〜は誰ですか？ (例) Qui est ce garçon ? その少年は誰ですか？ C'est le fils du voisin. 近所の人の息子です。 (解説) 人の正体を尋ねる表現。主に名前や身分を直接に尋ねるときに使い、紹介や確認の場面でそのまま使える
65 Il faut ~. 〜する必要がある (例) Il faut prendre un parapluie. 傘を持っていく必要がある。 D'accord, je le prends. わかった、持っていくよ。 (解説) 必要性を示す表現。義務や対処が必要なことをやわらかく伝えるときに使い、口語・書き言葉の両方で普通に使われる
66 Je peux vous ~ ? 私が〜しましょうか？ (例) Je peux vous aider ? 私がお手伝いしましょうか？ Oui, merci, je cherche la gare. はい、ありがとうございます。駅を探しています。 (解説) 相手に何かをしてあげる申し出。親しみやすく店員や道案内などでよく使い、穏やかに手伝いを提案する言い方
67 Peut-on ~ ? 〜してもいいですか？ (例) Peut-on fermer la fenêtre ? 窓を閉めてもいいですか？ Oui, bien sûr. はい、もちろんです。 (解説) 集団や一般的な許可を尋ねる表現。会場や公共の場で何かをしてよいかを控えめに尋ねるときに使い、丁寧さは中程度
68 Est-il possible de ~ ? 〜することは可能ですか？ (例) Est-il possible de réserver une table ? テーブルを予約することは可能ですか？ À quelle heure ? 何時ですか？ (解説) 何かをすることの可否を尋ねる表現。丁寧に依頼や確認をするときに使い、控えめで相手に断る余地を残すニュアンスがある
69 Puis-je vous ~ ? 私があなたに〜してもよろしいですか？ (例) Puis-je vous aider ? 私があなたにお手伝いしてよろしいですか？ Oui, merci, je cherche la gare. はい、ありがとうございます。駅を探しています。 (解説) 相手に何かをしてよいかを尋ねる表現。主に店員や案内が丁寧に申し出るときに使い、敬意を示す。
70 Quel ~ avez-vous ? どの〜をお持ちでしょうか？ (例) Quel parfum avez-vous ? どの香水をお持ちでしょうか？ J'ai un parfum floral. フローラル系の香水です。 (解説) 所有物を丁寧に尋ねる表現。香水や贈り物など複数からどれかを具体的に聞くときに使う、礼儀正しい言い方だ。
71 Il fait ~. 外は〜だ (例) Il fait chaud. 外は暑い。 Oui, on ouvre une fenêtre. うん、窓を開けよう。 (解説) 外の状態を表す表現。天気や気温を短く伝えるときに使い、親しい間柄ではそのまま使い、丁寧にするなら語尾を変えるなどして調整する。
72 Je pense que ~. 私は〜と思う。 (例) Je pense que c'est une bonne idée. 私はそれがいい考えだと思う。 D'accord, on peut commencer demain. わかった、明日から始めよう。 (解説) 自分の意見を述べる表現。普段の会話で穏やかに意見を伝え、断定を避けるニュアンスがある
73 Comment ~ ? 〜はどうですか？ (例) Comment ça va ? 調子はどう？ Ça va bien, merci. 元気だよ、ありがとう。 (解説) 状態を尋ねる表現。体調や気分などの調子を軽く確認するときに使い、くだけた場では短くなる
74 À quel moment puis-je ~ ? いつ〜してよろしいですか？ (例) À quel moment puis-je utiliser mon téléphone ? すみません、いつ携帯電話を使ってよろしいですか？ Vous pouvez l'utiliser après la réunion. 会議の後なら使ってよいです。 (解説) 行為をしてよい時期を尋ねる表現。控えめに許可のタイミングを尋ね、会議や集まりで使いやすい。
75 Vous n'êtes pas seul. あなたは一人ではありません。 (例) Je traverse une période difficile. 私はつらい時期を過ごしています。 Vous n'êtes pas seul. あなたは一人ではありません。 (解説) 相手を励ます表現。困難や孤立を感じている人に安心感を与え、支援や共感を示す場面で使う、丁寧で穏やかな語調。
76 Vous pouvez me ~. 私に〜していただけますか。 (例) Vous pouvez me prêter votre stylo. 私にペンを貸していただけますか。 Oui, tenez. はい、どうぞ。 (解説) 丁寧に依頼する表現。相手に何かをしてほしいときに断りやすい余地を残して穏やかに頼む、目上や初対面にも使える語調。
77 Pouvez-vous prendre ~ ? 〜を撮っていただけますか？ (例) Pouvez-vous prendre une photo de moi ? 私の写真を撮っていただけますか？ Oui, souriez ! はい、笑ってください！ (解説) 相手に写真を撮ってもらう丁寧な依頼。観光地や集合写真で頼む場面に適し、礼儀正しく頼みたいときに使える
78 Où est ~ ? 〜はどこですか？ (例) Où est la gare ? 駅はどこですか？ Elle est à deux rues d'ici, après le supermarché. 駅はここから2ブロック先で、スーパーの先にあります。 (解説) 場所を尋ねる短い疑問文。具体的な建物や施設の位置を尋ねるときに使い、日常的で丁寧すぎない表現。
79 Je n'ai pas de ~. 私には〜がありません。 (例) Vous avez de la monnaie ? 小銭ありますか？ Je n'ai pas de monnaie. 私には小銭がありません。 (解説) 持ち物がないことを伝える表現。買い物や貸し借りで不足を説明し、助けを求めるきっかけになる
80 Je n'ai pas ~ sur moi. 手元に〜がありません (例) Tu peux me prêter 20 euros ? 20ユーロ貸してくれる？ Je n'ai pas d'argent sur moi. 私、お金を持っていません。 (解説) 身に何かを持っていないことを示す表現。頼まれてもすぐ出せないと伝えるときに使い、丁寧にしたいときは前に謝りや断りを添える。
81 Comment vais-je ~ ? 私がどうやって〜するの？ (例) Comment vais-je payer le loyer ce mois-ci ? 私がどうやって今月家賃を払うの？ Parle au propriétaire, il peut accorder un délai. 大家に話してみて、猶予をくれるかもしれないよ。 (解説) 自分の今後の行動を尋ねる表現。予定や手順を確認したい時や助言を求める場面で使い、やや落ち着いた語感を与える
82 Que faire si ~ ? もし〜の場合はどうすればいい？ (例) Que faire si le temps est mauvais pour le pique-nique ? ピクニックの天気が悪かったらどうすればいい？ On peut rester sous un abri ou reporter le pique-nique. 屋根のある場所に避難するか、ピクニックを延期したほうがいいよ。 (解説) 何をすればよいかを尋ねる表現。仮定の状況で準備や対応の選択肢を相談するときに使い、カジュアルから改まった場面まで使える
83 Quand vais-je ~ ? 私が〜するのはいつですか？ (例) Quand vais-je recevoir mon colis ? 私が荷物を受け取るのはいつですか？ Le suivi indique une livraison demain. 追跡情報では明日配達予定です。 (解説) 自分の行動時期を尋ねる表現。予定や手配の日時を改まって相手に確認するときに使い、書き言葉や目上の人への質問で自然に聞こえる点に注意
84 Quand puis-je ~ ? いつ〜してよいですか？ (例) La salle est libre ? 部屋は空いていますか？ Quand puis-je entrer ? いつ入ってよいですか？ (解説) 許可を求める表現。相手に許可や時期の可否を丁寧にたずねるときに使い、目上の人や公式な場面でも適切
85 Avez-vous besoin de ~ ? 〜が必要ですか？ (例) Avez-vous besoin de repos ? 休息が必要ですか？ Oui, un peu. はい、少し。 (解説) 相手に必要なものを尋ねる表現。物や休息、助けなど任意の対象について丁寧に確認するときに使い、フォーマルから日常まで幅広く用いる。
86 Est-il possible ~ ? 〜することは可能ですか？ (例) Est-il possible de partir maintenant ? 今すぐ出発することは可能ですか？ Oui, vous pouvez partir maintenant. はい、今すぐ出発できます。 (解説) 相手に行為の可否を尋ねる表現。依頼や予定の確認で使い、丁寧でややフォーマルな聞き方になり、カジュアルには簡単な言い方に変えることが多い
87 Y aura-t-il ~ ? 〜はあるでしょうか？ (例) Y aura-t-il un événement demain ? 明日イベントはあるでしょうか？ Oui, il y en aura. はい、ありますよ。 (解説) 今後何かがあるかを尋ねる表現。予定や予想を丁寧に確認するときに使い、日常でもややかしこまった場面に合う
88 Y a-t-il ~ pour ~ ? 〜は〜のためにありますか？ (例) Y a-t-il une table pour deux ce soir ? 今夜、二人用の席はありますか？ Oui, une table est disponible à 20 heures. はい、20時に席があります。 (解説) 何かの有無を尋ねる表現。目的や人数・日時などを指定して、その用途に使えるものがあるかを穏やかに確認するときに使う
89 À quelle heure faut-il ~ ? 何時に〜すればいいですか？ (例) À quelle heure faut-il prendre le train ? 何時に電車に乗ればいいですか？ Le train part à 19h, mieux vaut partir à 18h30. 電車は19時に出るから、18時30分に出た方がいいよ。 (解説) 何時に行動すべきかを尋ねる表現。予定や集合時間を確認するときに使い、相手に時間の目安を丁寧に求める場面で自然。
90 Existe-t-il ~ ? 〜はありますか？ (例) Existe-t-il un médecin dans l'hôtel ? ホテルに医者はいますか？ Non, mais la réception peut appeler quelqu'un. いいえ、でもフロントが誰かを呼べます。 (解説) 存在の有無を尋ねる表現。人やサービスの有無にも使えるが、人については会話では別の言い方を使うこともある点に注意が必要
91 Comment écrit-on ~ ? 〜はどう綴りますか？ (例) Comment écrit-on bonjour ? 「こんにちは」はどう綴りますか？ On écrit «bonjour» en minuscule. その語は小文字で書きます。 (解説) 単語の綴りを尋ねる表現。文字やアクセントの有無など正しい綴りを相手に確認するときに使い、丁寧で日常的に使える。
92 Comment dit-on ~ ? 「〜」は何と言いますか？ (例) Comment dit-on «thank you» en français ? 「サンキュー」はフランス語で何と言いますか？ On dit «merci». フランス語では「メルシー」と言います。 (解説) 語の言い方を尋ねる短い表現。会話で知らない語や表現の置き換えを確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを変えられる
93 Comment s'écrit ~ ? 〜はどのように綴りますか？ (例) J'ai oublié son nom. 彼女の名前を忘れました。 Comment s'écrit son nom ? 彼女の名前はどのように綴りますか？ (解説) 名前などのつづりを尋ねる表現。対面で相手の名前や固有名詞を書き取る場面で使う、丁寧で実用的な聞き方
94 Par exemple, ~. 例えば、〜。 (例) Tu as une idée de cadeau ? プレゼントのアイデアある？ Par exemple, un livre. 例えば、本。 (解説) 例を示す表現。候補や案を挙げて相手に示すときの導入として使う
95 Je ne suis pas d'accord. 同意できません (例) Je pense qu'on devrait annuler la sortie. 遠出は中止すべきだと思う。 Je ne suis pas d'accord. 同意できません。 (解説) 相手の意見に反対を示す短い否定表現。日常会話で穏やかに不賛成を伝えるときに使い、理由を付け加えることが多い
96 Selon ~, ~. 「〜」によると、〜だ。 (例) Selon Marie, le train est en retard. マリーによると、列車が遅れているそうだ。 Vraiment ? Je vais prendre un autre train. 本当に？別の列車に乗るよ。 (解説) 情報源を示す表現。誰かや情報源の話を伝えるときに使い、口語でも書き言葉でも使えるが比較的冷静な語調である
97 Je suis contre ~. 私は〜に反対です。 (例) On adopte la nouvelle règle ? 新しい規則を採用する？ Je suis contre la nouvelle règle. 私は新しい規則に反対です。 (解説) 反対を述べる表現。特定の提案や方針に賛成でないことを示し、目上には理由を添えて柔らかく伝えるとよい。
98 Je ne suis pas d'accord avec ~. 私は〜に賛成できません。 (例) Je ne suis pas d'accord avec ton idée. 私はあなたの考えには賛成できません。 Pourquoi ? Explique un peu. どうして？ 少し説明して。 (解説) 相手の意見に反対を伝える表現。日常会話で丁寧めに不同意を示し、理由や代案を続けることが多い
99 Tout à fait. まさにその通りです。 (例) C'est dangereux sans casque. ヘルメットなしだと危ないよ。 Tout à fait. まさにその通りです。 (解説) 要点に完全に同意するときの表現。カジュアルからフォーマルまで使え、相手の指摘や提案を強く支持するニュアンスを含む
100 À quelle heure commence ~ ? 〜は何時に始まりますか？ (例) À quelle heure commence le cours ? 授業は何時に始まりますか？ Il commence à neuf heures. 9時に始まります。 (解説) 開始時刻を尋ねる質問。イベントや授業などの開始時間を確認するときに使い、相手を選ばず日常的に使える
101 ~ est ~. 〜は〜です。 (例) Il est fatigué. 彼は疲れている。 Oui, il a peu dormi hier. ええ、昨夜あまり寝ていない。 (解説) 主語の状態や属性を述べる文。形容詞や名詞を補語にとり、現在の様子や職業などを簡潔に伝える。
102 ~ est-elle ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Marie est-elle malade ? マリーは具合が悪いですか？ Non, elle va bien. いいえ、元気です。 (解説) 人の状態を尋ねる表現。相手の具合や機嫌を確認するときに使い、話し手は中立からやや丁寧な態度を取る
103 Pouvez-vous me dire si ~ ? 私に〜かどうか教えていただけますか？ (例) Pouvez-vous me dire si je peux payer par carte ? 私にカードで支払えるかどうか教えていただけますか？ Oui, vous pouvez payer par carte ici. はい、ここではカードでお支払いいただけます。 (解説) 相手に確認を丁寧に求める表現。店員や窓口で何かが可能かどうかを礼儀正しく尋ねるときに使い、目上や正式な場面でも無難に使えるが親しい相手には堅く聞こえることがある
104 Faut-il que je ~ ? 私が〜したほうがいいですか？ (例) Faut-il que je prenne un parapluie ? 私が傘を持って行ったほうがいいですか？ Oui, prends-en un. はい、一本持って行ったほうがいいよ。 (解説) 助言を求める柔らかい表現。話し手が相手の意見を期待するときに使い、日常で気軽に使える
105 Que faut-il ~ ? 何を〜すればいいですか？ (例) Que faut-il faire pour l'examen ? 試験のために何をすればいいですか？ Il faut étudier et bien dormir. 勉強して十分に休む必要があります。 (解説) 何をすべきか尋ねる表現。作業や準備で相手に指示や助言を求めるときに使う。
106 ~ est-il possible ? 〜は可能ですか？ (例) Je voudrais régler, s'il vous plaît. 支払いたいのですが。 Le paiement par carte est-il possible ? カードでの支払いは可能ですか？ (解説) 何かを行うことの許可や可否を尋ねる表現。手続きや支払いなど具体的な方法が使えるかどうかを確認するときに穏やかに用いる。
107 Que se passe-t-il ~ ? 〜で何が起きているの？ (例) Que se passe-t-il dans la cuisine ? 台所で何が起きているの？ Le chat a renversé une casserole. 猫が鍋をひっくり返した。 (解説) 何が起こっているかを尋ねる表現。物音や騒ぎの原因を確かめるときに使い、日常的な驚きや関心を示す語句
108 Que faites-vous en cas de ~ ? もし〜の場合、どうしますか？ (例) Que faites-vous en cas de vol de carte bancaire ? カードの盗難の場合、どうしますか？ Je bloque la carte et j'appelle la banque. カードを停止して、銀行に電話します。 (解説) 相手の行動を尋ねる表現。盗難や事故などでどんな手順を取るかを確認する場面で使う
109 Je veux ~. 私は〜が欲しい。 (例) Je veux un café. 私はコーヒーが欲しい。 D'accord, je te le prépare. わかった、用意するよ。 (解説) 率直な要求表現。欲しいと短く伝える言い方で、親しい間柄や子どもが使うことが多く目上にはきつく聞こえる
110 Je vous demande de ~. あなたに〜をお願いしています。 (例) Je vous demande de patienter un instant. 少々お待ちください。 Très bien, j'attends. わかりました、待ちます。 (解説) 相手に丁寧に行動を求める言い方。日常でも使えるが形式的で、具体的な対応を頼むときに適する
111 Pouvez-vous donner un exemple de ~ ? 〜の例を教えていただけますか？ (例) Pouvez-vous donner un exemple de ce plat ? この料理の例を教えていただけますか？ Oui. Par exemple, c'est un gratin de pommes de terre avec du fromage. はい。例えば、ジャガイモのグラタンにチーズがのっています。 (解説) 具体例を丁寧に求める表現。飲食店や商品説明で料理や品物の例を尋ねるときにも自然で、柔らかい印象を与える。
112 Que faire en cas de ~ ? 〜のときはどうしたらいい？ (例) Que faire en cas de fuite d'eau ? 水漏れのときはどうしたらいい？ Coupez l'arrivée d'eau et appelez un plombier. 給水を止めて、配管工に電話して。 (解説) 何かが起きた時の対処を尋ねる表現。助けや具体的な指示を求める場面で用い、相手に応急処置や次の行動を教えてほしいときに使う
113 Ça vous dit d'aller ~ ? よければ一緒に〜しませんか？ (例) Il fait beau aujourd'hui. 今日はいい天気ですね。 Ça vous dit d'aller faire une promenade ? よければ一緒に散歩しませんか？ (解説) 控えめな提案の言い方。相手の都合や気持ちをうかがいながら誘うときに使う、親しみのある柔らかい表現
114 Il y a ~ ? 〜はありますか？ (例) Il y a des places libres ? 空席はありますか？ Oui, il y en a deux près de la fenêtre. はい、窓際に2つあります。 (解説) 物や場所の有無を尋ねる表現。日常でそこに何かがあるかを確かめるときに使い、くだけた場面でも使えるが、人について尋ねるときは別の動詞を使う方が自然
115 On prend ~ ? 〜にする？ (例) On prend un café ? コーヒーにする？ Oui, et un thé pour moi. うん、私は紅茶で。 (解説) 一緒に何かを取る提案。飲み物や食べ物などを注文したり選んだりするときにカジュアルに使う、親しい相手向けの表現
116 À quelle heure est ~ ? 〜は何時ですか？ (例) À quelle heure est le prochain bus ? 次のバスは何時ですか？ Il part à 18 heures. 次のバスは18時に出ます。 (解説) 予定の時間を尋ねる簡単な表現。くだけた場面でも改まった場面でも使え、文脈で『開始』か『出発』かの意味が決まる
117 J'ai ~ ans. 私は〜歳です。 (例) Quel âge as-tu ? 何歳ですか？ J'ai 25 ans. 私は25歳です。 (解説) 自分の年齢を述べる表現。数字を入れて直接年齢を言うときに使い、友人との会話で自然だが目上には注意
118 Où dois-je attendre ? どこで待てばいいですか？ (例) Où dois-je attendre ? どこで待てばいいですか？ Attends près de la sortie principale de la gare, j'arrive tout de suite. 駅の正面出口の近くで待ってて、すぐ行くよ。 (解説) 待つ場所を尋ねる質問。友人や集合場所で相手にどこで待てばよいか確認するときに使い、丁寧さは普通でカジュアルな場面でも使える
119 ~ sont-ils ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Qui sont-ils exactement ? 彼らは一体誰ですか？ Ce sont mes voisins. 彼らは私の隣人です。 (解説) 人物の正体を確認する表現。相手や第三者が誰なのかをはっきり問いただすときに使い、書き言葉でも話し言葉でも使えるが親しい場面ではより短い言い方もよく使われる
120 ~ sont-elles ~ ? 〜は〜ですか？ (例) Les chaises sont-elles libres ? その椅子は空いていますか？ Oui, elles sont libres. はい、空いています。 (解説) 女性複数に対する疑問文。主語が女性形の複数名詞で、その存在や状態を丁寧に尋ねるときに使う言い方で、書き言葉ややや改まった口語で見られる。
121 Y a-t-il ~ dans ~ ? 〜は〜にありますか？ (例) Y a-t-il du pain dans le frigo ? 冷蔵庫にパンはありますか？ Oui, il y a du pain. はい、パンがあります。 (解説) 存在の有無をたずねる表現。物や人があるかどうかを丁寧に確認する際に使う、やや形式的だが日常会話でもよく使える。
122 Puis-je ~ sans ~ ? 〜を〜なしでしてもいいですか？ (例) Puis-je prendre un café sans sucre ? コーヒーを砂糖なしで飲んでもいいですか？ Oui, bien sûr. はい、もちろんです。 (解説) 別の行為をせずにしてよいかを尋ねる表現。日常の軽い確認や依頼で使い、丁寧で柔らかい印象を与える点に注意
123 À quelle heure puis-je ~ ? 何時に〜してもよろしいですか？ (例) À quelle heure puis-je vous appeler ? 何時にお電話してもよろしいですか？ Appelez-moi après 18h, s'il vous plaît. 18時以降にお電話ください。 (解説) 時刻について許可を求める表現。電話や面会の時間を丁寧に確認するときに使い、ビジネスや日常の場面で使える
124 Je n'arrive pas à ~. 〜することができない。 (例) Je n'arrive pas à me concentrer. 集中できないんだ。 Tu veux faire une pause ? 休憩する？ (解説) 行為を成し遂げられないことを示す。努力してもできない一時的な困りごとを述べる時に使い、丁寧さは中立で日常的に使える
125 Qui peut ~ ? どなたが〜できますか？ (例) Qui peut s'occuper de la réunion ? どなたが会議を担当できますか？ Je peux m'en charger. 私が引き受けます。 (解説) 誰にその行為が可能かを尋ねる表現。目上や公式な場ではより丁寧に言うと良い
126 Je vous ~. あなたに〜を紹介する (例) Je vous présente mon collègue. 同僚を紹介します。 Enchanté, heureux de vous rencontrer. はじめまして。 (解説) 誰かを相手に紹介する表現。改まった場でも使え、相手に別の人物を知らせる時に用いる
127 Je viens pour ~. 私は〜のために来ました。 (例) Vous êtes ici pour vous inscrire ? ここに登録に来たんですか？ Je viens pour m'inscrire. 私は登録に来ました。 (解説) 到着の理由を述べる表現。手続きや用事など何のために来たかを伝えるときに使い、場面によって丁寧さを調整できる日常的な言い方
128 Où puis-je prendre ~ ? どこで〜に乗れますか？ (例) Où puis-je prendre le bus ? どこでバスに乗れますか？ L'arrêt est au coin de la rue, juste là. 停留所は通りの角、あそこです。 (解説) 乗り物に乗る場所を尋ねる表現。日常の道案内や旅行でバスや地下鉄に乗る場所を丁寧に尋ねるときに使い、相手に礼儀正しい印象を与える
129 J'ai un problème avec ~. 〜に問題があります。 (例) J'ai un problème avec ma voiture. 私の車に問題があります。 Tu peux m'aider ? 手伝ってくれる？ (解説) 何かに不具合や困りごとがあると伝える表現。助けを求めたり状況を説明したりするときに使い、口語的で幅広い場面で使える。
130 À qui puis-je ~ ? 誰に〜すればいいですか？ (例) À qui puis-je parler ? どなたと話せばいいですか？ Vous pouvez parler au responsable. 担当者とお話しできます。 (解説) 相手に話したいときの依頼。電話や店で誰と話すべきかを尋ねる表現で、丁寧だが友好的な場面に適している
131 Au fait, ~. そういえば、〜ね。 (例) On doit partir à 18 heures. 18時に出発しないといけない。 Au fait, j'ai oublié mes clés. そういえば、鍵を忘れたね。 (解説) 前の話題を思い出して付け加える表現。カジュアルに相手へ新情報や注意をさりげなく伝えるときに使う
132 Ça vous va ~ ? それは〜でいいですか？ (例) Ça vous va pour demain ? それは明日で大丈夫ですか？ Oui, c'est bon pour moi. はい、私にとっては大丈夫です。 (解説) 相手の都合を確認する表現。予定や約束が問題ないかを穏やかに尋ねるときに使い、ビジネスでも日常でも使える
133 Faites comme chez vous ! ご自宅のようにお過ごしください (例) Prenez quelque chose à boire, Faites comme chez vous ! 飲み物をどうぞ、ご自宅のようにお過ごしください！ Merci, je vais prendre un verre. ありがとうございます、飲み物をいただきます。 (解説) 家のように振る舞ってよいと伝える表現。来訪者に遠慮を解いて歓迎するニュアンスがあり比較的丁寧に使える
134 Bonjour à tous. 皆さん、こんにちは。 (例) Bonjour à tous. On peut commencer la réunion ? 皆さん、こんにちは。会議を始めていいですか？ Oui, commençons. はい、始めましょう。 (解説) 複数人へのあいさつをする表現。会議や集まりの冒頭で使い、丁寧で落ち着いた印象を与えるが親しい場ではもっとくだけた言い方もある
135 Merci à tous. みなさん、ありがとう (例) Bon, c'est fini. Merci à tous. さて、終わりです。みなさん、ありがとう。 Oui, bonne réunion. はい、いい会議だったね。 (解説) 複数の聞き手に感謝を示す言い方。集まりや会議の締めで使われ、親しい相手から同僚まで幅広く使える
136 Qui prend ~ ? 誰が〜を注文する？ (例) Qui prend le dessert ? 誰がデザートを注文する？ Je le prends. 私が注文するよ。 (解説) 誰が料理や飲み物を頼むかを尋ねる表現。レストランや集まりで希望を確認するときに使い、親しい相手には気軽に使える言い方
137 Qui a ~ ? 誰が〜を持っているの？ (例) Qui a la clé ? 誰が鍵を持っているの？ Je l'ai, elle est sur la table. 私が持っているよ、テーブルの上にあるよ。 (解説) 誰が何かを所有している人を尋ねる表現。所有の有無や場所の確認で使うことが多く、親しい相手にも改まった場面にも使える中立の言い方。
138 Serait-il possible d'avoir ~ ? 〜をいただくことは可能でしょうか？ (例) Serait-il possible d'avoir le menu du jour ? 本日のメニューをいただくことは可能でしょうか？ Oui, le voici. はい、どうぞ、こちらです。 (解説) 控えめに頼む言い方。注文やサービスを丁寧に求めるときに便利で、店員や初対面の相手にも自然に使える
139 Pouvez-vous me dire ~ ? 〜を教えていただけますか？ (例) Pouvez-vous me dire où se trouve la gare ? 駅がどこにあるか教えていただけますか？ C'est à deux minutes à pied. 徒歩で2分です。 (解説) 丁寧に情報を尋ねる表現。相手に敬意を示して場所や時間、細かな事情など具体的な事柄を控えめに尋ねるときに使う、目上や見知らぬ人にも適する。
140 Est-ce que ~ ? 〜は...ですか？ (例) Est-ce que tu viens ce soir ? 今晩来る？ Oui, j'arrive vers 20 heures. うん、20時ごろ着くよ。 (解説) はい・いいえで答える質問表現。文全体を前に出して疑問にする形で、日常の確認や予定の問合せによく使い、丁寧さは中立的で口語でも書き言葉でも使える。
141 Comment faut-il ~ ? どのように〜すればよいですか？ (例) Comment faut-il plier ce papier ? この紙はどう折ればよいですか？ Suis les traits et plie doucement. 線に沿ってゆっくり折るときれいにできますよ。 (解説) 方法を尋ねる疑問文。依頼や相談で相手にどうすべきかや手順を尋ねるときに使い、丁寧でかしこまりすぎない表現
142 Je ne trouve pas ~. 〜が見つかりません。 (例) Je ne trouve pas mes clés. 鍵が見つかりません。 Tu les as vues sur la table ? テーブルの上で見ませんでしたか？ (解説) 何かを見つけられないことを表す。物や場所、物品などが見当たらないときに言い、状況を伝えて助けを求める表現だ。
143 Je viens de ~. ちょうど〜したところだ (例) Je viens de manger. 私はちょうど食べたところだ。 Tu veux un café ? コーヒーいる？ (解説) 直前に行った動作を示す。話し手がその行為を終えたばかりであることを伝える日常表現で、友人同士の軽い報告に使える
144 J'aime ~. 私は〜が好きです。 (例) J'aime le café. 私はコーヒーが好きです。 Moi aussi. 私も好きです。 (解説) 何かを好むことを伝える表現。日常で飲食物や趣味など具体的な対象を挙げて使い、丁寧さは普通で幅広く使える。
145 Moi aussi. 私も (例) J'adore ce gâteau. このケーキ、大好き。 Moi aussi. 私も。 (解説) 自分も同じだと伝える短い返答。主に友人や家族など親しい相手にカジュアルに使い、軽い同意や共感を簡潔に示す。
146 Je parle ~. 私は〜を話します。 (例) Je parle français. 私はフランス語を話します。 Ah, depuis combien de temps ? へえ、どれくらい前から？ (解説) 自分の話せる言語を伝える表現。会話で自分がどの言語を話すかを簡潔に告げるときに用い、丁寧さは中立で場面によりフォーマルにもカジュアルにもなる。
147 Je suis ici pour ~. 私はここに〜のためにいます。 (例) Je suis ici pour étudier. 私は勉強しにここにいます。 Tu étudies quoi ? 何を勉強しているの？ (解説) 学習などの目的でいることを示す。勉強や調査のために来たことを伝えるときに使い、続けて具体的な目的を言うのが普通
148 Êtes-vous ~ ? あなたは〜ですか？ (例) Êtes-vous médecin ? あなたは医者ですか？ Non, je suis infirmière. いいえ、私は看護師です。 (解説) 丁寧に相手を尋ねる表現。二人称の疑問で目上や初対面に使い、倒置で礼儀を示す
149 Je n'aime pas ~. 私は〜が好きではない。 (例) Tu veux manger des épinards ? ほうれん草を食べたい？ Je n'aime pas les épinards. 私はほうれん草が好きではない。 (解説) 嫌いだと伝える表現。物や料理への好みを否定するときに使い、断るときは理由を添えて柔らかくする
150 En fait, ~. 実は、〜。 (例) Qui a cassé la lampe ? 誰がランプを壊したの？ En fait, c'est moi qui l'ai cassée. 実は、私が壊してしまった。 (解説) 事情を明かすときに使う表現。
151 Je dois y aller. 行かないといけない。 (例) Tu restes ? 残るの？ Je dois y aller. 行かないといけない。 (解説) 用事でその場を離れる必要を示す言い方。理由を詳述せずに短く告げるときに使い、日常会話で幅広く使われる
152 Puis-je ~ ici ? ここで〜してよろしいですか？ (例) Puis-je fumer ici ? ここでタバコを吸ってよろしいですか？ Non, il est interdit de fumer ici. いいえ、ここは禁煙です。 (解説) 丁寧に許可をたずねる言い方。店や公共の場で行動の可否を確認するときに使い、相手に敬意を示すニュアンスがある
153 Je viens d'arriver. 今着いたところです。 (例) Où es-tu ? どこにいるの？ Je viens d'arriver. 今着いたところです。 (解説) ちょうど到着したことを伝える表現。電話や対面で到着を知らせるときに使い、丁寧さは中程度でカジュアルな場面にも適する。
154 C'est au ~. それは〜にある。 (例) Où est la réunion ? 会議はどこですか？ C'est au bureau. それは事務所にある。 (解説) 物の場所を示す表現。会場や建物など、何かがどこにあるかを答えるときに使うやわらかい言い方
155 Puis-je ~ en ligne ? オンラインで〜してもいいですか？ (例) Puis-je payer en ligne ? オンラインで支払ってもいいですか？ Oui, vous pouvez payer en ligne. はい、オンラインで支払いできます。 (解説) 丁寧に許可を求める表現。サービス利用や手続き、支払いなどをオンラインで行ってよいか相手に確認する場面で使い、目上や窓口の相手にも使えるがやや堅い印象
156 Puis-je ~ en même temps ? 同時に〜しても構いませんか？ (例) Puis-je utiliser l'appareil et le recharger en même temps ? 同時にその機器を使いながら充電しても構いませんか？ Oui, mais la charge sera plus lente. はい、しかし充電は遅くなります。 (解説) 同時に動作や機能を行ってよいか尋ねる表現。機器の操作や作業の同時実行の可否を確認するときに使う
157 Merci de ne pas ~. 〜しないでください (例) Excusez-moi, on peut fumer ici ? すみません、ここで喫煙してもいいですか？ Merci de ne pas fumer. 喫煙しないでください。 (解説) 相手に何かをしないよう頼む表現。丁寧なお願いで、看板や注意書きなど公的な場面でよく使われる
158 Est-ce que j'ai bien ~ ? 私、〜をちゃんとやりましたか？ (例) Est-ce que j'ai bien fermé la porte ? 私、ドアをちゃんと閉めましたか？ Oui, elle est bien fermée. はい、ちゃんと閉まっています。 (解説) 自分の行為が適切にできたかをたずねる表現。作業や動作が正しく行えたかを相手に確認するときに使い、日常的によく使われる
159 Nous avons ~. 私たちは〜を持っています。 (例) Nous avons un chien. 私たちは犬を飼っています。 C'est super ! それはすごい！ (解説) 所有を表す言い方。物や情報などを持っていることを伝える表現で、日常会話でも書き言葉でも使える
160 Je ne suis pas sûr de ~. 私は〜について確かではない。 (例) Je ne suis pas sûr de la date. 私は日付について確かではない。 Tu veux que je vérifie ? 確認しようか？ (解説) 自分の判断がはっきりしないことを示す表現。確認を求めたり予定や情報の不確かさを伝えたりする場面で使い、丁寧さは中立的で直接的になりやすい
161 Comment est ~ ? 〜はどうですか？ (例) Comment est le temps ? 天気はどうですか？ Il fait beau aujourd'hui. 今日はいい天気です。 (解説) 何かの状態を尋ねる疑問文。天気や体調、物の様子などを入れて相手にやわらかく様子を尋ねる日常表現
162 Où ~ ? 〜はどこにありますか？ (例) Où est la gare ? 駅はどこですか？ Allez tout droit, puis tournez à droite. まっすぐ行ってから右に曲がってください。 (解説) 場所を尋ねる表現。駅や施設など公共の場所をたずねるときに便利で、改まった場面でも日常でも使える
163 Comment doit-on ~ ? どのように〜すればいいですか？ (例) Comment doit-on cuire le riz ? どうやってご飯を炊けばいいですか？ Mets une tasse de riz et deux tasses d'eau, puis lance la cocotte. 米1合に水2合入れて、炊飯器のスイッチを入れてください。 (解説) やり方を尋ねる表現。助言や手順を求める場面で使い、相手に一般的な方法や順序を教えてほしいときに用いる
164 Comment mettre à jour ~ ? どうやって〜を更新しますか？ (例) Comment mettre à jour mon profil ? プロフィールをどうやって更新しますか？ Allez dans les paramètres du compte et modifiez vos informations. アカウントの設定に行って情報を変更してください。 (解説) 相手に更新方法を尋ねる表現。ウェブのプロフィールやアカウント情報を更新する手順を確認するときに使い、丁寧語を加えるとより礼儀正しく聞こえる。
165 À quelle date est ~ ? 〜は何日ですか？ (例) À quelle date est le concert ? コンサートは何日ですか？ C'est le 15 août. 8月15日です。 (解説) 出来事の日付を尋ねる表現。会議やコンサートなど特定の行事の日を確認するときに使い、丁寧で日常的にも使える
166 Pouvez-vous m'~ ? 私に〜していただけますか？ (例) Pouvez-vous m'envoyer le contrat signé ? 私に署名済みの契約書を送っていただけますか？ Oui, je vous l'envoie ce soir. はい、今晩お送りします。 (解説) 相手に自分のために頼む丁寧な言い方。ビジネスなどかしこまった場面で使い、依頼内容や期限を具体的に伝えると受け手が対応しやすい
167 Comme vous pouvez le voir, ~. ご覧のとおり、〜をご確認ください。 (例) Comme vous pouvez le voir, veuillez examiner le tableau ci-dessous. ご覧のとおり、以下の表をご確認ください。 D'accord, je vérifie. わかりました、確認します。 (解説) 相手に確認を促すための表現。資料を確認してもらう場面で用いられ、丁寧な依頼や注意を含むことがある
168 Êtes-vous d'accord ? ご同意いただけますか？ (例) Nous proposons de commencer lundi. Êtes-vous d'accord ? 月曜に開始することを提案します。ご同意いただけますか？ Oui, cela me va. はい、それで構いません。 (解説) 相手に了承を求める表現。提案や計画を確認するときに使い、ビジネスでよく使われる丁寧で控えめな表現である
169 Sommes-nous d'accord sur ~ ? 私たちは〜について合意していますか？ (例) Il faut décider du budget. 予算を決める必要があります。 Sommes-nous d'accord sur le budget ? 私たちは予算について合意していますか？ (解説) 同意を確認する質問表現。交渉や会議で予算や条件など数値や取り決めについて相手の了承を確認する際に使う丁寧な確認表現で、断定や押し付けにならない。
170 Sommes-nous d'accord ? この点で合意していますか？ (例) Nous pouvons livrer vendredi. 金曜日に納品できます。 Sommes-nous d'accord ? この点で合意していますか？ (解説) 意見の一致を確認する短い問い。未解決の点がないか確認したいときに使う、やや直接的で明確さを重視する表現
171 Je n'ai rien à ~. 私は〜することは何もありません。 (例) Je n'ai rien à déclarer. 申告することは何もありません。 Très bien, merci. わかりました、ありがとう。 (解説) 報告すべき事柄がないと示す表現。出張や申告、経費報告などで問題や追加情報がないことを伝えるときに使い、やや正式で落ち着いた語調になる。
172 Je n'ai pas compris. 理解できませんでした。 (例) Je n'ai pas compris. 理解できませんでした。 Pouvez-vous l'expliquer encore une fois ? もう一度説明していただけますか？ (解説) 聞き返すときの表現。相手の説明が理解できなかったことを丁寧に伝え、再説明を促す場面で使う
173 Qui sera ~ ? 誰が〜を担当しますか？ (例) Qui sera responsable de la présentation client ? 誰が顧客向けのプレゼンを担当しますか？ Ce sera Luc. リュックが担当します。 (解説) 担当者を確認する表現。発表や顧客対応など具体的な業務を誰が引き受けるかをたずねる場面で使い、実務的で率直な響き
174 Bonne journée. 良い一日をお過ごしくださいませ。 (例) Merci pour votre appel. お電話ありがとうございました。 Bonne journée. どうぞ良い一日をお過ごしくださいませ。 (解説) 非常に丁寧に一日の平穏を願う別れの言葉。電話や目上の相手、顧客への結びに使い敬意を強調する場面に適する
175 Puis-je commencer ? 始めてもよろしいですか？ (例) Puis-je commencer ? 始めてもよろしいですか？ Oui, vous pouvez commencer. はい、どうぞ。 (解説) 相手に開始の許可を求める表現。会議や発表で使う丁寧な依頼で目上や取引先にも適切でカジュアルな場ではもっとくだけた表現を使う。
176 Où en êtes-vous avec ~ ? 〜は今どの段階ですか？ (例) Où en êtes-vous avec le dossier client ? 顧客の案件は今どの段階ですか？ Nous attendons la validation du client. 顧客の承認を待っているところです。 (解説) 現在の段階を尋ねる表現。業務のフェーズや期限に間に合うかを確認したいときに使う、やや形式的で丁寧な言い方。
177 J'ai une question à propos de ~. 〜に関して質問があります。 (例) J'ai une question à propos de nos horaires. 私たちの勤務時間に関して質問があります。 D'accord, quelle est votre question ? わかりました。どのような質問ですか？ (解説) 用件を伝える一文。会議や業務の細かい点について確認や相談を始めるときに使う事務的で落ち着いた表現
178 Je ne comprends pas. よく分かりません。 (例) Nous avons prévu deux réunions pour ce projet. このプロジェクトのために会議を2回予定しています。 Je ne comprends pas. Pouvez-vous préciser les objectifs ? よく分かりません。目的を詳しく教えていただけますか。 (解説) 完全には分かっていないことをやわらかく伝える表現。失礼になりにくく確認や補足を求める目的で使い、場面によって丁寧表現に言い換えることが望ましい
179 Bien à vous. よろしくお願いいたします (例) Comment terminer la lettre au directeur ? 部長宛ての手紙をどう締めればいい？ Termine par Bien à vous. 「よろしくお願いいたします」で終えて。 (解説) 一般的な依頼の締め表現。頼みごとの最後に使い、ビジネスで無難に使える標準的な丁寧さを示す
180 L'ordre du jour est ~. 議題は〜です。 (例) Qu'est-ce qu'on va voir aujourd'hui ? 今日は何を議論しますか？ L'ordre du jour est le suivant. 1) budget, 2) recrutement. 議題は次のとおりです。1) 予算 2) 採用。 (解説) 議題の内容を順に示す表現。会議の冒頭で項目を列挙するときに使い、簡潔で事務的な口調になる
181 Je vous offre ~. あなたに〜を提供する。 (例) Je vous offre une remise de 10%. あなたに10%の割引を提供する。 Merci, c'est parfait. ありがとうございます、完璧です。 (解説) 相手に物やサービスを申し出る表現。丁寧でビジネスの場で割引や特典、提案を差し出すときに使い、相手への敬意を示す
182 Puis-je me ~ ? 私が〜してよろしいですか？ (例) Puis-je me permettre de vous poser une question ? 私があなたに質問してもよろしいですか？ Bien sûr, quelle est votre question ? もちろんです。ご質問は何ですか？ (解説) 相手に質問する許可を求める表現。丁寧に質問の許可を得たいときに使い、ビジネスでは前置きとしてよく用いられる
183 Oui, j'ai ~. はい、〜を持っています。 (例) Vous avez votre passeport ? パスポートはお持ちですか？ Oui, j'ai mon passeport. はい、パスポートを持っています。 (解説) 持っていることを肯定する表現。身分証や旅券の所持を確認されて肯定するときに使い、実用的で短く返す場面に適する
184 Puis-je passer ? 通ってもよろしいですか？ (例) Puis-je passer ? 通ってもよろしいですか？ Oui, bien sûr, passez. はい、どうぞ。 (解説) 通行の許可を求める表現。混雑した場所や列で前に出たいときに丁寧に頼む言い方で、目上の人にも使える
185 Quand a lieu ~ ? 〜はいつ行われますか？ (例) Quand a lieu la visite guidée ? ガイドツアーはいつ行われますか？ Elle a lieu demain à dix heures. ツアーは明日10時に行われます。 (解説) 出来事や行事の日時を尋ねる表現。ツアーや見学の開始時刻を確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方。
186 Que se passe-t-il en cas de ~ ? 万一〜の場合はどうなりますか？ (例) Que se passe-t-il en cas de perte de passeport ? 万一パスポートを紛失した場合はどうなりますか？ Il faut contacter l'ambassade. Ils vous aideront. 大使館に連絡する必要があります。助けてくれますよ。 (解説) トラブル時の対処を尋ねる表現。主にパスポート紛失など旅行中の書類や身分に関する問題で、相手に必要な手続きや助け方を丁寧に確認するときに使う。
187 Je risque ~. 私は〜するかもしれない。 (例) Je risque de rater le train. 私は列車に乗り遅れるかもしれない。 Dépêche-toi ! 急いで！ (解説) 可能性を示す。旅行中に列車や飛行機に間に合わないなどの不安や予想を控えめに伝えるときに使う
188 Quel ~ faut-il ? どの〜を用意すればよいですか？ (例) Quel adaptateur faut-il ? どのアダプターを用意すればよいですか？ Un adaptateur universel suffit. ユニバーサル型のアダプターで十分です。 (解説) 必要なものを尋ねる表現。電化製品のプラグや小物など旅行準備で何を持って行くべきか確認するときに使い、日常的で丁寧さは普通
189 Puis-je ~ pendant ~ ? 〜してもよろしいですか（〜の間）？ (例) Puis-je prendre des photos pendant la visite ? 見学の間、写真を撮ってもよろしいですか？ Oui, mais sans flash, s'il vous plaît. はい、ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 相手に行為の許可を求める表現。見学や博物館で写真や録音の可否を丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく控えめな語調
190 Puis-je ~ par écrit ? 文書で〜してもいいですか？ (例) Puis-je avoir la confirmation par écrit ? 文書で確認をいただけますか？ Oui, je vous envoie la confirmation par mail tout de suite. はい、すぐにメールで確認をお送りします。 (解説) 書面で許可を求める表現。旅行先で手続きや予約の確認を文書でほしいときに丁寧に尋ねる場面で使う、ややかしこまった響きがある
191 Comment demander ~ ? どうやって〜を尋ねればいいですか？ (例) Comment demander où sont les toilettes ? どうやってトイレの場所を尋ねればいいですか？ On dit «Où sont les toilettes ?» 「トイレはどこですか？」と言えばいいです。 (解説) 必要な場所をたずねる表現。トイレや出口の場所を確認したい旅行場面で使い、やわらかく尋ねる言い方。
192 Faut-il ~ pour ~ ? 〜は〜するのに必要ですか？ (例) Faut-il un passeport pour voyager ? パスポートは旅行するのに必要ですか？ Oui, il faut un passeport. はい、パスポートが必要です。 (解説) 何かが必要かどうかを尋ねる表現。旅行で書類や持ち物が要るかどうかを丁寧に確認するときに使う
193 Doit-on ~ ? 〜する必要がありますか？ (例) Doit-on réserver les billets ? 切符を予約する必要がありますか？ Oui, en haute saison, c'est conseillé. はい、繁忙期はおすすめです。 (解説) 義務や必要性を尋ねる疑問文。手続きや予約など、行う必要があるかを相手に確認するときに使い、丁寧でやや形式的な響きがある
194 Qu'est-ce qui est ~ ? 何が〜になっていますか？ (例) Qu'est-ce qui est ouvert aujourd'hui ? 今日は何が開いていますか？ La piscine et le bureau d'information sont ouverts. プールと案内所が開いています。 (解説) 現在どの項目がその状態にあるかを確認する表現。旅行で営業時間や施設の稼働状況を相手に尋ね、今何が利用可能かを教えてもらうときに使う
195 Je vous donne ~. あなたに〜をお渡しします。 (例) Je vous donne la clé. あなたに鍵をお渡しします。 Merci. ありがとう。 (解説) 相手に物を差し出す表現。店員が客に鍵やチケットを渡す場面などで使われる、丁寧でやわらかな語感。
196 Comment dit-on ~ ici ? ここで〜は何と言いますか？ (例) Comment dit-on les toilettes ici ? ここでトイレは何と言いますか？ On dit «les toilettes». 「トイレ」と言います。 (解説) 語の言い方を尋ねる表現。旅行先で見知らぬ物や場所の名称を現地語でどう言うか教えてほしいときに使う、丁寧で日常的な聞き方
197 Serait-il possible ~ ? 〜していただくことは可能ですか？ (例) Serait-il possible de garder la chambre jusqu'à 14h ? 部屋を14時まで利用することは可能ですか？ Oui, c'est possible, mais il y a un supplément. はい、可能ですが追加料金がかかります。 (解説) 丁寧に可能性を尋ねる表現。時間や対応の変更を穏やかに確認するときに使う
198 Pouvez-vous mettre à jour ~ ? 〜を更新していただけますか？ (例) Pouvez-vous mettre à jour votre réservation ? 予約を更新していただけますか？ Oui, je vais la mettre à jour tout de suite. はい、すぐに更新します。 (解説) 丁寧に更新を依頼する表現。相手に予約や情報などを礼儀正しく更新してほしいときに使い、店員や係員など目上の人にも使える
199 ~ est-il compris dans ~ ? 〜は〜に含まれますか？ (例) Le petit-déjeuner est-il compris dans le prix ? 朝食は料金に含まれますか？ Oui, il est compris. はい、含まれています。 (解説) 何かが含まれているかを確認する表現。宿泊や料金案内で朝食やサービスが料金に含まれているかを丁寧に確かめるときに使う
200 ~ est-il de ~ ? 〜は〜に関してどうなっていますか？ (例) Qu'en est-il de ton visa ? ビザはどうなっていますか？ Il est prêt, j'ai reçu la lettre ce matin. 準備できているよ、今朝通知を受け取った。 (解説) 進捗や状態を尋ねる表現。対面でもメールでも使える穏やかな確認の言い方。
201 Les cours sont-ils ~ ? 授業は〜ですか？ (例) Les cours sont-ils en ligne ? 授業はオンラインですか？ Oui, ils seront en ligne. はい、オンラインで行われます。 (解説) 実施形式を尋ねる表現。対面かオンラインかなど授業の開催形態を確認するときに使う、丁寧さは普通で教員や友人の両方に使える
202 Peut-on demander ~ ? 〜をお願いしてもいいですか？ (例) Peut-on demander un rendez-vous avec le professeur ? 教授との面談をお願いしてもいいですか？ Oui, vous pouvez demander au secrétariat. はい、事務局に頼めますよ。 (解説) 相手に何かを頼んでよいか尋ねる表現。許可や手配を丁寧に確認する場面で使い、相手や場面でやや改まった響きになる
203 La ~ est-elle possible ? その〜は可能ですか？ (例) La prolongation du visa est-elle possible ? ビザの延長は可能ですか？ Oui, mais il faut prendre rendez-vous à la préfecture. はい、でも県庁で予約を取る必要があります。 (解説) 何かが可能かを尋ねる表現。依頼や確認で使い、相手に丁寧に尋ねる場面で使う
204 Il me semble qu'il y a ~. 〜があるように思えます。 (例) Il me semble qu'il y a une place disponible dans ce cours. この授業に空きがあるように思えます。 Vraiment ? Merci, je vais m'inscrire. 本当ですか？ありがとう、申し込みます。 (解説) 確信はないがそう感じている表現。相手にやわらかく事実や可能性を伝え確認や対応を促す場面で使い丁寧で断定を避けるニュアンスを持つ。
205 Quel est le titre de ~ ? 〜の題名は何ですか？ (例) J'ai trouvé un livre pour notre exposé. 発表のための本を見つけたよ。 Quel est le titre de ce livre ? その本の題名は何ですか？ (解説) 文書や作品の正式名を尋ねる表現。学内で本や論文などの名前を丁寧に確認するときに使う
206 Quel est le plan de ~ ? 〜の計画は何ですか？ (例) Quel est le plan de ce semestre ? この学期の計画は何ですか？ On aura des cours en ligne la première semaine, puis des travaux pratiques. 最初の週はオンライン授業で、その後は実習があるよ。 (解説) 相手の計画を尋ねる表現。活動や期間全体の方針や予定を確認するときに使い、丁寧でフォーマル寄りだが友人間でも通用する
207 Existe-t-il ~ si je ne peux pas ~ ? 〜はありますか、私が〜できない場合は？ (例) Existe-t-il un délai si je ne peux pas rendre mon dossier ? 延長はありますか、私が提出できない場合は？ Oui, vous pouvez demander un délai. はい、延長を申請できます。 (解説) 代替案の有無を尋ねる表現。できない行為があるときに代案や救済措置の有無を相手に穏やかに確認するときに使う
208 Je suis d'accord avec vous. あなたの意見に賛成です。 (例) Je propose qu'on commence la présentation à neuf heures. 発表を9時に始めましょう。 Je suis d'accord avec vous. あなたの意見に賛成です。 (解説) 相手の意見に賛成する表現。会議や授業などで目上や公式な相手に丁寧に同意を示すときに使い、礼儀正しい響きがある。
209 Combien de temps nous reste-t-il ? 私たちに残っている時間はどれくらいですか？ (例) Combien de temps nous reste-t-il ? 私たちに残っている時間はどれくらいですか？ Il nous reste cinq minutes. あと5分だよ。 (解説) 残り時間を尋ねる表現。締め切りや発表前など時間の確認が必要な場面で使い、日常的に幅広く使える言い方。
210 Puis-je passer ~ ? 〜を通ってもいいですか？ (例) Puis-je passer par ici ? ここを通ってもいいですか？ Oui, allez-y. はい、どうぞ。 (解説) 相手に通る許可を丁寧に尋ねる表現。主に廊下や狭い道で、見知らぬ人や目上の人に控えめに使う礼儀正しい言い方である
211 Est-ce que ~ compte ? 〜は数に入りますか？ (例) Est-ce que ce stage compte ? このインターンは数に入りますか？ Oui, il compte. はい、入ります。 (解説) 何かが数に入るかを尋ねる表現。主に単位や点数や出席回数が評価や計算に含まれるかを中立的に確認する
212 À quelle page sommes-nous ? 今何ページですか？ (例) À quelle page sommes-nous ? 今何ページですか？ Nous sommes à la page 18. 18ページです。 (解説) 教室で現在のページを確認する表現。授業中に先生やクラスメートに今どのページを見ているかを尋ねるときに使い、丁寧で中立的な聞き方になる。
213 Je n'ai pas entendu. 聞き取れませんでした。 (例) Qu'est-ce que le professeur a dit ? 先生は何と言いましたか？ Je n'ai pas entendu. Peux-tu répéter plus lentement ? 聞き取れませんでした。もっとゆっくり繰り返してくれる？ (解説) 言葉を正確に理解できなかったことを伝える表現。話が速い・発音が不明瞭なときに用い、繰り返しやゆっくり話すことを頼む用途に向く
214 Quelle est la raison de ~ ? 〜の理由は何ですか？ (例) Quelle est la raison de ce retard de visa ? ビザ遅延の理由は何ですか？ Mon dossier n'est pas complet. 申請書類が揃っていません。 (解説) 理由を尋ねる正式な表現。書類や手続きの遅れなど公的な原因を確認するときに使い、改まった場面でも事実を丁寧に求める場合に適する。
215 Il m'est difficile de ~. 私には〜するのが難しい。 (例) Il m'est difficile de m'exprimer en français devant la classe. 私にはクラスの前でフランス語で表現するのが難しい。 Essaie de t'entraîner avec un petit groupe avant la présentation. 発表の前に少人数で練習してみては？ (解説) 何かをするのが難しいと伝える表現。能力や慣れの不足を示して助言や配慮を促す場面で使われ、直接的で強くない表現
216 Le ton est ~. 口調は〜だ。 (例) Le ton est trop formel. 口調が堅すぎる。 D'accord, je vais me détendre. わかった、もっとリラックスするよ。 (解説) 話し方の態度を示す表現。会話で相手の言い方が丁寧か攻撃的かを指摘するときに使う
217 C'est bon comme ça. このままで大丈夫です。 (例) Tu veux que je change quelque chose ? 何か変えた方がいい？ C'est bon comme ça. このままで大丈夫です。 (解説) これ以上変えなくてよいと伝える表現。相手の提案や調整に肯定で応じ、もう手を加える必要はないとやわらかく示す。
218 Faites-moi ~ si ~. もし〜なら私に〜を知らせてください。 (例) Faites-moi signe si vous arrivez. もし到着したら私に合図をしてください。 D'accord, je vous préviendrai. わかりました、連絡します。 (解説) 連絡を求める丁寧な依頼。何かあれば知らせてほしいと頼む表現で、目上にも使えるが日常的に用いられる
219 Je n'ai pas compris ~. 私は〜が分かりませんでした。 (例) Je n'ai pas compris l'exercice. その課題が分かりませんでした。 Je vais t'expliquer. 説明します。 (解説) 何かが理解できなかったことを表す。主に課題や説明の内容が不明なときに使い、気軽に再説明を求める表現
220 Je suis ~ d'accord. 私は〜という点で賛成だ。 (例) On devrait commencer à neuf heures ? 9時に始めるべき？ Je suis à ce sujet d'accord. その件については賛成だ。 (解説) ある点について賛成すると伝える言い方だ。空欄には具体的な点や話題が入り、意見の一致範囲をはっきりさせたいときに便利で口語でも書き言葉でも使える。
221 Je n'étais pas au courant. そのことは知りませんでした (例) Tu sais que le cours commence à 14h ? 授業が14時からだって知ってる？ Je n'étais pas au courant. そのことは知りませんでした。 (解説) 知らなかったことを伝える表現。知らせを受けていなかったときに使い、驚きや誤解をやわらげる丁寧な言い方
222 Comment se fait ~ ? どうして〜が起きるのですか？ (例) Comment se fait ce retard ? どうしてこの遅れが起きるのですか？ Il y a eu un incident sur la ligne, désolé. 路線でトラブルがあったためです、申し訳ありません。 (解説) 理由を尋ねる言い方。出来事や遅れなどの原因を相手に説明してほしいときに使い、驚きや不満を含むことが多い。
223 Les travaux doivent-ils ~ ? 課題は〜で行うべきですか？ (例) Les travaux doivent-ils être faits en groupe ? 課題はグループで行うべきですか？ Oui, le professeur veut du travail en équipe. はい、先生はチーム作業を望んでいます。 (解説) 実施方法の可否を問う表現。個人かグループか、対面かオンラインかなど方式を確認するときに使う
224 Quelle est ~ pour ~ ? 〜は〜にとって何ですか？ (例) Quelle est la procédure pour s'inscrire ? 登録するための手続きは何ですか？ Il faut remplir un formulaire en ligne et fournir les pièces demandées. オンライン申込書に記入し、必要な書類を提出する必要があります。 (解説) ある物事の意味や重要さを問う表現。手続きや方法を相手に確認して説明を求めるときに使い、案内や指示を期待する柔らかい質問になる
225 Comment doit-on ~ pour ~ ? 〜するにはどうすればいいですか、〜のために？ (例) Comment doit-on procéder pour obtenir un logement ? 住居を確保するにはどうすればいいですか？ Vous devez contacter le service logement de l'université et remplir le dossier. 大学の住宅担当窓口に連絡して申請書を記入する必要があります。 (解説) 手続き方法を尋ねる表現。複数の手順や窓口が関わる事柄について、目的を添えて具体的な進め方を尋ねるときに使う。
226 Comment sont ~ pour ~ ? 〜は〜にとってどんな感じですか？ (例) Comment sont les cours pour les débutants ? 初心者向けの授業はどんな感じですか？ Ils sont progressifs et les professeurs expliquent bien. 段階的で先生の説明が丁寧です。 (解説) 何かが特定の対象に合うかを尋ねる表現。授業やサービスの難易度・扱いやすさについて相手の経験や評価を求めるときに使い、失礼にならない丁寧な質問
227 Quelle est la date de ~ pour ~ ? 〜の日付（〜のため）はいつですか？ (例) Quelle est la date de la remise du dossier pour la bourse ? 書類提出の日付（奨学金のため）はいつですか？ C'est le 15 mai. 5月15日です。 (解説) 出来事の日付を尋ねる表現。申請や書類提出など、ある行為がいつ行われるかを丁寧に確認するときに使う事務的な言い方。
228 Le but est de ~. 目的は〜することだ。 (例) Le but est de m'améliorer en français. 目的はフランス語を上達させることだ。 Je peux pratiquer avec toi. 一緒に練習できるよ。 (解説) 何を目指しているかを述べる表現。日常から公式な場面まで広く使え、後に続く動詞句で具体性を示す点に注意。
229 Vous pouvez demander ~. あなたは〜を頼むことができます。 (例) Je ne comprends pas ce formulaire. この書類がよく分かりません。 Vous pouvez demander de l'aide au bureau des admissions. 入学事務局で手続きの手伝いを頼めますよ。 (解説) 相手に何かを頼めると伝える表現。相手が困っているときに助けを求める選択肢を穏やかに示す場面で使う
230 Avez-vous besoin d'un ~ ? 〜が必要ですか？ (例) Avez-vous besoin d'un chargeur ? 充電器が必要ですか？ Oui, s'il vous plaît, mon téléphone est presque déchargé. はい、お願いします。携帯の充電がほとんどありません。 (解説) 相手に必要かどうか尋ねる表現。丁寧に物やサービスの要否を確認するときに使い、接客や留学先でのやり取りに向く
231 Avez-vous compris ? わかりましたか？ (例) Je vous explique la procédure. では、手続きを説明します。 Avez-vous compris ? わかりましたか？ (解説) 説明を受けて内容がわかったかを尋ねる表現。丁寧な語形なので授業や案内の場面で使われやすく、やや形式的に聞こえることがある。
232 Il n'y aura ~. 〜はいない (例) Demain, il y aura quelqu'un à la réunion ? 明日、会議に誰か来る？ Il n'y aura personne à la réunion demain. 明日は会議に誰も来ないよ。 (解説) 未来に人や物がいないことを示す。集まりや予定で人が来ないことを伝えるときに使い、くだけた口語でもよく使われる。
233 Est-ce que c'est ~ pour vous ? それはあなたにとって〜ですか？ (例) Pour demain à 14 h, Est-ce que c'est bon pour vous ? 明日の１４時はあなたにとって都合がいいですか？ Oui, ça me va. はい、それで大丈夫です。 (解説) 相手の都合を確認する表現。会議や約束の時間・方法が相手にとって問題ないかを穏やかに尋ねるときに使う
234 Oui, c'est le cas. はい、その通りです。 (例) La réunion est demain ? 会議は明日ですか？ Oui, c'est le cas. はい、その通りです。 (解説) 相手の言ったことを肯定する表現。日常的な確認や同意に使い、丁寧で穏やかな語調。
235 Je ne sais pas, je vais ~. わかりません、私は〜しようと思います。 (例) Je ne sais pas, je vais demander à la prof. わかりません、先生に聞いてみようと思います。 Bonne idée, elle pourra t'aider. いい考えだよ、きっと助けてくれるよ。 (解説) 迷いながらも決めを示す表現。会話で迷っているときに、自分がこれからどうするかを控えめに伝える口語表現。
236 Merci, c'est tout. ありがとう、それで全部です。 (例) Vous voulez autre chose ? 他に何か必要ですか？ Merci, c'est tout. ありがとう、それで全部です。 (解説) 感謝してこれで終わりと伝える表現。買い物や窓口で、追加の注文や手伝いが不要であることをやわらかく示す中立的な丁寧表現
237 Je vais faire ~. これから〜をします。 (例) Je vais faire mes devoirs. これから宿題をします。 Tu veux que je t'aide ? 手伝おうか？ (解説) 近い未来の予定を表す。これからする行動を伝えるときに使い、話し手の計画や意図を軽く示すときに自然
238 Merci de votre présence. ご出席いただきありがとうございます。 (例) J'ai fini ma présentation. 発表を終えました。 Merci de votre présence. ご出席いただきありがとうございます。 (解説) 発表や会議の終了時に使う感謝の一言。主催者や司会が参加者へ短く礼を述べる正式な場面向けの表現
239 Aujourd'hui, je vais ~. 今日は〜に行きます。 (例) Aujourd'hui, je vais à la bibliothèque. 今日は図書館に行きます。 Tu y vas pour étudier ? そこで勉強するの？ (解説) 今日これからどこかへ行くと言う表現。予定や行き先を伝えるときに使い、友人や教員にも使える自然な言い方。
240 Puis-je ~ maintenant ? 今、〜してもよろしいですか？ (例) Puis-je entrer maintenant ? 今、入ってもよろしいですか？ Oui, entrez, s'il vous plaît. はい、どうぞお入りください。 (解説) 何かを今していいか尋ねる表現。改まった言い方で目上や知らない相手にも使える
241 Faut-il faire ~ ? 〜をする必要がありますか？ (例) Faut-il faire une demande de visa ? ビザ申請をする必要がありますか？ Oui, il faut la demander avant de partir. はい、出発前に申請する必要があるよ。 (解説) 必要性を確認する表現。手続きや義務が本当に必要かを確かめたいときに使い、ややフォーマルな場面でも使える
242 Ai-je besoin de ~ ? 私には〜が必要ですか？ (例) Ai-je besoin de ce visa ? 私にはこのビザが必要ですか？ Oui, tu as besoin d'un visa étudiant pour venir. はい、来るには学生ビザが必要だよ。 (解説) 自分に何が必要かを尋ねる表現。留学先で持ち物や手続きの要否を相手に控えめに確認するときに使う、丁寧でやわらかい聞き方。
243 Quand ~ prend-elle effet ? 〜はいつ効力を生じますか？ (例) Quand la lettre d'acceptation prend-elle effet ? 受け入れ通知はいつ効力を生じますか？ Elle prend effet dès que vous la signez. それはあなたが署名した時点で効力を生じます。 (解説) いつ効力が始まるかを尋ねる表現。入学許可や通知の発効時期を確認するときに使い、やや公式な場面で使いやすい
244 Et si nous ~ ? 一緒に〜してみない？ (例) Je n'ai pas compris le dernier chapitre. この前の章がわからなかった。 Et si nous étudiions ensemble ce soir ? 今晩一緒に勉強してみない？ (解説) 提案で使うやわらかい言い回し。新しいことや試みを相手に勧める場面で用い、相手の判断を尊重する柔らかい口調
245 Où doit-on ~ ? どこで〜すべきですか？ (例) Je dois déposer ma demande de visa. ビザの申請を出さないといけません。 Où doit-on déposer la demande de visa ? ビザ申請はどこで出すべきですか？ (解説) 場所の指示を仰ぐ表現。役所や病院などで、どの場所で手続きや受け取りを行うか正式に確認したいときに使う、やや公式で丁寧な言い回し。
246 Quand doit-on ~ ? いつ〜したらいいですか？ (例) Quand doit-on s'inscrire au cours ? いつ授業に申し込めばいいですか？ On peut s'inscrire jusqu'à vendredi. 金曜日まで申し込めます。 (解説) 実行の最適な時期を尋ねる言い方。相手の都合を聞いて行動のタイミングを相談する場面で使い、口語的で柔らかい語感がある
247 Quand peut-on ~ ? いつ〜できますか？ (例) Quand peut-on s'inscrire aux cours ? いつ授業に登録できますか？ Les inscriptions commencent la semaine prochaine. 登録は来週始まります。 (解説) いつその行為が可能かを尋ねる。相手に時間や開始時期を確認するときに使い、友人やスタッフに気軽に尋ねる口調
248 Que fait-on si ~ ? もし〜だったらどうする？ (例) Que fait-on si on perd son passeport ? パスポートをなくしたらどうする？ Il faut contacter l'ambassade et faire une déclaration de perte. 大使館に連絡して紛失届を出す必要がある。 (解説) 問題時の対処を尋ねる表現。紛失や手続きのトラブルなど留学中に起きやすい事態で取るべき行動を確認するときに使い、実用的で直接的な尋ね方
249 Faut-il ~ dans le rapport ? 報告書に〜を入れるべきですか？ (例) Faut-il inclure les conclusions dans le rapport ? 報告書に結論を含めるべきですか？ Oui, il vaut mieux les inclure. はい、含めた方がよいです。 (解説) 報告書に何を含めるかを問う表現。相手の意見や指示を求めるときに使い、やや丁寧で業務的な場面に向く。
250 Où ont lieu ~ ? 〜はどこで行われますか？ (例) Où ont lieu les cours ? 授業はどこで行われますか？ Ils ont lieu dans le bâtiment 1, salle 203. 授業は1号館の203教室で行われます。 (解説) 何かの開催場所を尋ねる表現だ。授業やイベントなど、具体的な行事がどこで行われるかを穏やかに確認するときに使う
251 Qu'est-ce qu'il faut ~ ? 〜するには何が必要ですか？ (例) Qu'est-ce qu'il faut pour obtenir un visa ? ビザを取得するには何が必要ですか？ Il faut une lettre d'acceptation et un passeport. 受け入れ許可書とパスポートが必要です。 (解説) 何が必要かを尋ねる表現。手続きや書類について相手に確認するときに使う、丁寧で実務的な問いかけ
252 Puis-je faire partie de ~ ? 私が〜に参加してもよろしいですか？ (例) Puis-je faire partie de votre programme d'échange ? 私があなたの交換留学プログラムに参加してもよろしいですか？ Oui, vous pouvez vous inscrire à la réception. はい、受付で申し込めます。 (解説) 丁寧に参加を申し出る表現。正式な許可を求めるときや担当者に話す場面で使い、礼儀正しく控えめな響きになる
253 Quand commence ~ ? 〜はいつ始まりますか？ (例) Quand commence le semestre ? 学期はいつ始まりますか？ Le semestre commence le 1er septembre. 学期は9月1日に始まります。 (解説) 開始時期を尋ねる表現。学期やコースの開始日など公式な日程を確かめる場面で使われ、礼儀正しい響きで使いやすい。
254 Mon nom est ~. 私の名前は〜です。 (例) Mon nom est Pierre. 私の名前はピエールです。 Enchanté, Pierre. はじめまして、ピエール。 (解説) 自分の名前を伝える表現。初対面や紹介で使い、はっきり名乗るときに自然で、もっと丁寧にしたいときは別の言い方を使う
255 Pouvez-vous m'aider maintenant ? 今すぐ手伝っていただけますか？ (例) Pouvez-vous m'aider maintenant ? 今すぐ手伝っていただけますか？ Oui, bien sûr, que se passe-t-il ? はい、もちろん、どうしましたか？ (解説) すぐ助けを求める丁寧な依頼。窓口や電話で相手の対応可否を確認して頼む場面で使い、目上にも失礼にならないややフォーマルな口調。
256 ~ est au nom de ~. 〜は〜の名義になっている。 (例) La réservation est au nom de Yamada. 予約は山田名義になっている。 D'accord, avez-vous une pièce d'identité ? わかりました、身分証はありますか？ (解説) 誰の名義かを表す表現。予約や荷物、部屋などが特定の人の名前で登録されていることを示し、受付で確認するときに使う
257 Y a-t-il ~ sur le site de ~ ? 〜は〜のサイトにありますか？ (例) Y a-t-il une liste des cours sur le site de l'université ? 授業一覧は大学のサイトにありますか？ Oui, elle est dans la section enseignement. はい、教育欄にあります。 (解説) サイトに存在するかを尋ねる表現。一般的な情報や資料がウェブ上にあるか友人や事務に軽く確認するときに使う
258 ~ se passe-t-elle ~ ? 〜は〜今のところ順調ですか？ (例) La présentation se passe-t-elle bien jusqu'à présent ? プレゼンは今のところ順調ですか？ Oui, jusqu'à présent tout va bien. はい、今のところすべて順調です。 (解説) 途中経過を確認する疑問文。これまでの状況が順調かどうかをやわらかく尋ねるときに使い、カジュアルにも使える表現
259 Pour ma part, je suis ~. 私としては、〜です。 (例) Pour ma part, je suis étudiant. 私としては、学生です。 Ah bon ? Tu étudies où ? へえ、どこで勉強しているの？ (解説) 自分の意見や立場を控えめに示す表現。日常会話や自己紹介で自分の立場をやわらかく伝えるときに使うが、対立する場面では強く聞こえないよう注意が必要
260 Est-ce que j'ai bien compris ? 私の理解は合っていますか？ (例) Est-ce que j'ai bien compris ? 私の理解は合っていますか？ Oui, tu as bien compris. はい、合っています。 (解説) 自分の理解が正しいかを確認する表現。説明を聞いた後や要点をまとめた後に相手に丁寧に確認を求める時に使い、催促ではなく確認の意図を示す柔らかい言い方
261 Combien de temps avons-nous ? 私たちにはあとどれくらい時間がありますか？ (例) Combien de temps avons-nous ? 私たちにはあとどれくらい時間がありますか？ Il nous reste vingt minutes. あと20分あります。 (解説) 残り時間を尋ねる表現。試験や発表、予定の調整などで自分たちに残された時間を確認するときに使い、場面によってはより丁寧に言う必要がある
262 C'est hors sujet. その件は議題と関係がありません。 (例) Je veux parler du budget des fêtes. パーティーの予算について話したいです。 C'est hors sujet. Concentrons-nous sur le rapport. その件は議題と関係がありません。報告書に集中しましょう。 (解説) 議題と関係がないことを示す。会議やディスカッションで正式に話題を限定したいときに使い、フォーマルでやや断定的な語感がある
263 Je vais faire court. 手短に話します。 (例) Je vais faire court. 手短に話します。 Allez-y. どうぞ。 (解説) 話を短くまとめる表現。会話の始めに要点だけ伝えたいときに使い、かしこまった場でも違和感なく用いられる
264 Où en êtes-vous sur ~ ? 〜について、今どの段階ですか？ (例) Où en êtes-vous sur les démarches administratives ? 手続き関係について、今どの段階ですか？ J'ai déposé tous les papiers, j'attends la réponse. 書類は全部提出しました。返事を待っています。 (解説) 現在の状況を尋ねる表現。手続きや申請などで手短に進み具合を確認するときに使い、丁寧な確認として自然。
265 Voici mon retour. これが私の所感です。 (例) Peux-tu m'envoyer tes impressions sur la réunion ? 会議の感想を送ってくれる？ Voici mon retour. J'ai noté trois points à améliorer. これが私の所感です。改善すべき点を三つ指摘したよ。 (解説) 会議や打ち合わせの感想を伝える表現。議論のあとで要点や印象を簡潔にまとめて共有するときに使い、ビジネスでもカジュアルでも用いられる
266 Vous pouvez le faire ! やればできますよ！ (例) J'ai peur de parler en anglais devant la classe. クラスの前で英語を話すのが怖い。 Vous pouvez le faire ! やればできますよ！ (解説) 挑戦を後押しする表現。相手の不安を和らげて試す意欲を促す言い方で、親しみを込めて使うことが多い。
267 Qui fait quoi ? 誰が何をするの？ (例) Qui fait quoi ? 誰が何をするの？ Je prends la présentation, Paul fera la recherche et toi ? 私がプレゼンをやるよ、ポールは調べ物をする。君は？ (解説) 担当を明確にする問い。グループ作業や会議で役割分担を確認するときに使い、相手に具体的な担当を答えてもらう短い問いかけ
268 Bonne idée. いいアイデアだ。 (例) On va à la bibliothèque maintenant ? 今、図書館に行く？ Bonne idée. いいアイデアだ。 (解説) 提案に賛成する短い返答。友人やクラスメイトとの会話で気軽に賛同するときに使い、かしこまった場ではより丁寧な表現を使う。
269 Il s'est passé ~. 〜が起きた。 (例) Il s'est passé un problème technique avec le projecteur. プロジェクターで技術的な問題が起きた。 J'appelle le technicien. 技術者を呼ぶよ。 (解説) 出来事の発生を伝える表現。仕事や授業中のトラブルや故障を報告し、その後に原因や対応を続けることが多い
270 J'ai du mal avec ~. 私は〜が苦手だ。 (例) J'ai du mal avec le français. 私はフランス語が苦手です。 Tu veux que je t'aide ? 手伝おうか？ (解説) 何かがうまくできない・苦手である。学習や作業などの特定の事柄について困っていることを伝える日常表現で、丁寧すぎず助けや理解を求める場面でよく使う。
271 Ici, on ~. ここでは〜する (例) Ici, on mange tard. ここでは遅くに食事をする。 Ah bon, tu dînes à quelle heure ? へえ、何時に夕食をとるの？ (解説) 場所で普通に行うことを示す表現。ある場所で通常行われる行為や習慣を説明し、日常会話で気軽に使う
272 Chez moi, on ~. 我が家では、〜。 (例) Chez moi, on parle français le soir. 我が家では、夜にフランス語を話すよ。 Vraiment ? Depuis quand ? 本当に？いつから？ (解説) 自宅での習慣や様子を伝える表現。話し手の家庭を一般化して紹介するニュアンスがあり、親しい会話でよく使われる
273 Je suis déjà passé par ~. 私はすでに〜を済ませている。 (例) Tu as fait la demande de visa ? ビザの申請はしたの？ Je suis déjà passé par le bureau des visas. 私はすでにビザ窓口で手続きを済ませている。 (解説) 手続きや作業を既に終えている。入学やビザなどの手続きが完了したことを伝え、確認や安心を与える返答として用いる
274 J'ai besoin d'aide tout de suite. 至急手伝いが必要です。 (例) J'ai besoin d'aide tout de suite. 至急手伝いが必要です。 Je peux vous aider, qu'est-ce qui se passe ? 私がお手伝いします。何が起きていますか？ (解説) 急ぎの手助けを頼む表現。職員や教員にも使えるが直接的なので場面や相手に応じて言い方を和らげる必要がある
275 Il existe ~. 〜が存在する。 (例) Et si je ne peux pas obtenir le visa ? もしビザが取れなかったら？ Il existe des alternatives. 他に選択肢が存在する。 (解説) 何かが存在することを表す。物や選択肢、可能性があることを伝えるときに用いる表現で、事実提示や相手を安心させる場面に向く
276 Dans ma culture, on ~. 私の文化では、〜する。 (例) Dans ma culture, on fait la bise. 私の文化では、頬にキスして挨拶する。 Vraiment ? Ici, on se serre la main. 本当に？ここでは握手をするよ。 (解説) 自分の文化の習慣を述べる表現。挨拶や礼儀など文化特有のやり方を説明して、相手に違いを伝える役割がある表現
277 Faut-il ~ ici ? ここで〜する必要がありますか？ (例) Faut-il montrer mon passeport ici ? ここでパスポートを見せる必要がありますか？ Oui, il faut le montrer au guichet. はい、窓口で見せる必要があります。 (解説) 必要かを尋ねる疑問文。行動や手続きをその場で行うべきか相手に丁寧に確認するときに使う、一般的で無難な言い方。
278 Avec qui puis-je ~ ? 誰と一緒に〜してもいいですか？ (例) Avec qui puis-je partager la chambre ? 誰と一緒に部屋を共有してもいいですか？ Vous pouvez la partager avec un autre étudiant. 寮の別の学生と共有できますよ。 (解説) 許可を求める表現。相手に誰と一緒に行動してよいかを丁寧に確認する際に使い、フォーマルでも通用するがややかたく聞こえる場合がある
279 Cela vous arrive souvent ? それはよくあなたに起こりますか？ (例) Je me sens un peu seul depuis mon arrivée. 到着してから少し寂しく感じています。 Ah, Cela vous arrive souvent ? ああ、それはよくあなたに起こりますか？ (解説) 頻度を尋ねる質問だ。相手に起こる出来事の頻度を丁寧にたずねるときに使い、目上や初対面でも使える。
280 Avez-vous quelqu'un ~ ? 〜してくれる人はいますか？ (例) Avez-vous quelqu'un qui peut m'aider ? 手伝ってくれる人はいますか？ Oui, Marie peut vous aider. はい、マリーが手伝ってくれます。 (解説) 何かをしてくれる人の有無を尋ねる。手続きや作業を手伝ってくれる人を探すときに使い、丁寧に依頼や紹介を求めるニュアンスがある。
281 Pour la période ~. 期間は〜です。 (例) Pour la période du 1er au 15 juillet. 期間は7月1日から15日です。 Très bien, je vous inscris pour ces dates. わかりました、その日にちで登録します。 (解説) 指定した期間を示す表現。予定や予約、申請で開始日と終了日を具体的に伝えるときに使い、やや事務的で正式な場面にも向く
282 Que faire si je n'ai pas ~ ? もし〜がなかったらどうすればいい？ (例) Que faire si je n'ai pas ma carte étudiante ? 学生証がない場合はどうすればいい？ Tu peux demander une carte temporaire au bureau des étudiants. 学生課で一時的な学生証を頼めるよ。 (解説) 何かが足りないときの対処を尋ねる表現。持ち物や身分証がないときに、どこで代替を得られるかや臨時対応を尋ねるときに使う、カジュアルからやや丁寧まで幅広く使える。
283 Puis-je passer pendant ~ ? 〜の間に寄ってもよろしいでしょうか？ (例) Puis-je passer pendant la réunion ? 会議の間に寄ってもよろしいでしょうか？ Non, je suis en réunion toute la matinée, pouvez-vous revenir cet après-midi ? いいえ、午前中は会議が続きますので、午後にまた来ていただけますか？ (解説) 丁寧に訪問の許可を求める言い方。ビジネスや目上の人に対して使いやすく、相手の都合を先に確認するニュアンスがある。
284 Avez-vous un moment ~ ? 〜のことで少しお時間いただけますか？ (例) Avez-vous un moment au sujet de mon visa ? ビザのことで少しお時間いただけますか？ Oui, que voulez-vous ? はい、どうしましたか？ (解説) 短時間の都合を尋ねる表現。ビザや書類など具体的な相談をお願いするときに丁寧に相手の時間を確認する用途で使う、控えめで礼儀正しい語感
285 Je viens pour parler de ~. 私は〜について話しに来ました。 (例) Je viens pour parler de mon visa. ビザについて話しに来ました。 D'accord, c'est à propos de votre visa ? わかりました、それはあなたのビザについてですか？ (解説) 話題について話すために来たことを伝える表現。相談や手続きの説明など、相手に用件を切り出す場面で使い、丁寧で落ち着いた印象を与える。
286 Ma situation est ~. 私の状況は〜です。 (例) Ma situation est en attente. 私の状況は保留中です。 D'accord, nous vous contacterons dès que possible. わかりました。可能な限り早くご連絡します。 (解説) 自分の状況を述べる表現。処理や決定を待っている状態を示し、手続きや申請の場面でよく使われる
287 Que se passe-t-il pour ~ ? 〜はどうなっているの？ (例) Que se passe-t-il pour ton visa ? あなたのビザはどうなっているの？ On me demande d'autres papiers. 追加の書類を求められている。 (解説) 相手の状況や進行を尋ねる表現。問題や変更があるかを確認するときに使い、日常会話でよく使われる。
288 J'arrive le ~. 私は〜に到着します。 (例) J'arrive le 3 juillet. 私は7月3日に到着します。 Super, je viendrai te chercher. いいね、迎えに行くよ。 (解説) 着く日や時間を伝える表現。主に相手に自分の到着予定を知らせるときに使い、留学や旅行で到着日を伝える会話で自然に使える。
289 Non, je ne compte pas ~. いいえ、私は〜するつもりはありません。 (例) Tu viens à la fête ce soir ? 今晩のパーティーに来る？ Non, je ne compte pas y aller. いいえ、私は行くつもりはありません。 (解説) 意思や予定がないことを否定する表現。予定を断るときに使い、後に不定詞（行く、来る、するなど）が続くことが多い。
290 D'accord, vous pouvez ~. よろしい、あなたは〜して構いません。 (例) Est-ce que je peux entrer ? 入ってもいいですか？ D'accord, vous pouvez entrer. よろしい、あなたは入って構いません。 (解説) 相手に許可を与える言い方。ややかしこまった表現で目上や公的な場面でも使える、話し手の許可を明確に伝える。
291 Je viens en tant que ~. 私は〜の立場で来ています。 (例) Je viens en tant que stagiaire. 私は研修生の立場で来ています。 Ah, très bien, bienvenue. ああ、そうですか、ようこそ。 (解説) 到着時に役割を示す表現。研修や留学などで自分がその場にいる目的を伝えるときに使い、公的な場でも用いられる
292 J'aurais besoin d'aide pour ~. もしよろしければ、〜のことで助けていただけますか。 (例) J'aurais besoin d'aide pour trouver un logement. もしよろしければ、住まいを見つけるのを手伝っていただけますか。 Je peux t'aider, tu préfères un studio ou une colocation ? 手伝えるよ、ワンルームとルームシェアどっちがいい？ (解説) 丁寧に助けをお願いする表現。相手に負担をかけたくないときに控えめに頼み、留学先の生活や手続きで幅広く使える
293 Merci pour votre travail. ご尽力ありがとうございました。 (例) J'ai envoyé le résumé hier. 昨日要約を送りました。 Merci pour votre travail. ご尽力ありがとうございました。 (解説) 相手の労力に礼を述べる表現。報告や準備の提出後に上司や担当者が正式に感謝を示すフォーマルな言い方で、書面や口頭の両方で使える。
294 Quelqu'un peut-il prendre ~ ? 誰か〜を取ってくれますか？ (例) Quelqu'un peut-il prendre mon sac ? 誰か私のかばんを取ってくれますか？ Je le prends. はい、取ります。 (解説) 周囲の人に物を取ってほしいと頼む表現。混雑した場所や公共の場で手短に助けを求めるときに使い、ややかたい響きになることがある
295 Merci de votre retour. ご返信ありがとうございます。 (例) Bonjour, nous avons bien reçu votre dossier. こんにちは、書類は確かに受け取りました。 Merci de votre retour. ご返信ありがとうございます。 (解説) 相手の返事に礼を言う表現。主にビジネスや学校のメールで使い、相手が返信や確認をしてくれたことへの礼を丁寧に示すややフォーマルな言い方
296 Je n'ai pas encore passé ~. まだ〜を済ませていません。 (例) Tu as déjà passé l'examen médical ? もう健康診断は受けたの？ Je n'ai pas encore passé l'examen médical. いいえ、まだ健康診断は済ませていません。 (解説) まだ完了していないことを表す。手続きや準備で何かを終えていないときに使う表現で、試験や面接以外にも幅広く使える口語表現。
297 Puis-je demander ~ ? 〜をお尋ねしてもよろしいですか？ (例) Puis-je demander une précision ? 詳しい点をお尋ねしてもよろしいですか？ Oui, bien sûr, quelle précision ? はい、もちろんです。どの点ですか？ (解説) 許可を求める表現。丁寧な言い方で相手に何かを尋ねる前に使い、尋ねたい内容を後ろに続けて具体的に言う
298 Est-il possible de faire ~ ? 〜をすることは可能ですか？ (例) Est-il possible de faire la demande de visa ici ? ここでビザ申請をすることは可能ですか？ Oui, vous pouvez le faire ici. はい、ここでできます。 (解説) 何かをすることが可能か尋ねる表現。手続きや公式な場面で、実施の可否を確認するときに使える丁寧な言い方
299 Où en est ma demande pour ~ ? 私の〜の申請は現在どうなっていますか？ (例) Où en est ma demande pour le visa ? 私のビザの申請は現在どうなっていますか？ Elle est en cours, vous devriez recevoir une réponse sous deux semaines. 処理中です。2週間ほどで回答が届くはずです。 (解説) 申請の進捗を確認する表現。事務的に窓口や担当者に現在の処理状況を尋ねるときに使う、丁寧で情報確認のニュアンスがある
300 Où puis-je rendre ~ ? どこで〜を返せますか？ (例) Où puis-je rendre la clé ? どこで鍵を返せますか？ Au bureau de la résidence. 寮の事務所で返せます。 (解説) 物を返す場所を尋ねるフレーズ。事務や窓口で丁寧に返却先を確認するときに使う
301 Quel est l'état de ~ ? 〜の状態はどうですか？ (例) Quel est l'état de ton visa ? ビザの状態はどうですか？ Il a été approuvé. 承認されました。 (解説) 何かの状態を尋ねる表現。健康やビザ、書類、物の状態などを確認するときに使い、丁寧さは普通で場面に応じて語を変えて使う。
302 Puis-je avoir une formation sur ~ ? 〜についての研修をお願いできますか？ (例) Puis-je avoir une formation sur la recherche de logement étudiant ? 学生向け住居探しについての研修をお願いできますか？ Bien sûr, quel créneau vous convient ? もちろん、都合のいい時間帯はいつですか？ (解説) 依頼の意味を帯びた丁寧な表現。担当者に具体的な内容の研修を希望して手配を頼む場面で使い、堅すぎず留学関連の窓口で言いやすい
303 Puis-je parler à ~ maintenant ? 今、〜と話してもよいでしょうか？ (例) Puis-je parler à mon conseiller maintenant ? 今、私のアドバイザーと話してもよいでしょうか？ Désolé, il est occupé. すみません、彼は今忙しいです。 (解説) 相手の都合を慎重に確認する依頼。相談窓口や担当者に今対応できるか尋ねるときに使い、やや遠慮がちな響きがある。
304 Puis-je ~ pour aujourd'hui ? 今日のために〜してもいいですか？ (例) Puis-je emprunter le projecteur pour aujourd'hui ? 今日だけプロジェクターを借りてもいいですか？ Oui, mais rends-le ce soir, s'il te plaît. いいよ、でも今晩返してね。 (解説) 許可を求める表現。物や設備を今日だけ借りたいときに相手に頼む言い方で、親しい相手ならくだけた返事もあり得るが基本は丁寧に尋ねる表現
305 Le problème, c'est que ~. 困っているのは〜だ。 (例) Le problème, c'est que je ne parle pas très bien français. 困っているのはフランス語があまり話せないことだ。 On peut parler en anglais. 英語で話してもいいよ。 (解説) 困っている理由を示す表現だ。事情や障害を説明して相手に理由を伝えるときに使い、やや否定的なニュアンスを含む
306 À propos. ちなみに (例) Tu vas au bureau des étudiants cet après-midi ? 今日の午後、学生課に行く？ À propos. Il ferme à 17h aujourd'hui. ちなみに。今日は17時に閉まるよ。 (解説) 補足情報を添えるときに使う表現。話の流れに関連する追加情報や気づきをさりげなく付け加えるときに用いる
307 Puis-je venir sans ~ ? 〜なしで来てもよろしいですか？ (例) Puis-je venir sans assurance ? 保険なしで来てもよろしいですか？ Non, il faut souscrire une assurance avant de venir. いいえ、来る前に保険に加入する必要があります。 (解説) 許可を控えめに求める表現だ。目上や担当者に対して保険や手続きの不備を確認するときに使う、より丁寧な言い方
308 Pouvez-vous me dire où trouver ~ ? どこで〜を見つけられるか教えていただけますか？ (例) Pouvez-vous me dire où trouver la bibliothèque ? 図書館がどこにあるか教えていただけますか？ Oui, elle est au bout de la rue, à gauche. はい、通りの突き当たりの左側にあります。 (解説) 相手に場所を丁寧に尋ねる表現。道や施設の所在を尋ねる場面で使い、目上の人や店員などに礼儀正しく質問するときに適する
309 Est-ce que cela compte pour ~ ? それは〜として認められますか？ (例) Est-ce que cela compte pour les crédits du semestre ? それは学期の単位として認められますか？ Non, ça ne compte pas pour les crédits du semestre. いいえ、それは学期の単位としては認められません。 (解説) 何かが正式に認められるかを問う表現。単位認定や資格扱いの可否を確認するときに使われ、やや公式で堅い語感がある
310 Vous êtes en ~ année ? あなたは〜学年ですか？ (例) Vous êtes en troisième année ? あなたは3年次ですか？ Oui, je suis en troisième. はい、3年次です。 (解説) 相手の学年を尋ねる表現。大学などで何年次かをやわらかく確認するときに使い、初対面でも使いやすい。
311 ~, c'est pour quand ? 〜の提出期限はいつですか？ (例) La présentation, c'est pour quand ? 発表の提出期限はいつですか？ Pour mardi prochain. 来週の火曜日です。 (解説) 締め切りを尋ねる丁寧な表現。レポートや発表などの提出期限を教員や事務に確認するときに適している表現。
312 Vous faites quoi ~ ? あなたは〜に何をする予定ですか？ (例) Vous faites quoi ce week-end ? 今週末何をする予定ですか？ Je vais visiter des musées. 博物館を見て回る予定です。 (解説) 相手の予定を確認する表現。これからの予定を尋ねる場面で使いやすく、友人や滞在先の人との会話に適している
313 À bientôt ! また近いうちに (例) Bon, je dois y aller. じゃあ、そろそろ行くね。 À bientôt ! また近いうちに (解説) 近いうちに会うことを期待する別れのあいさつ。親しい相手に気軽に使い具体的な日時を示さず再会の希望を伝えるニュアンスがある。
314 On se retrouve où ? どこで会おうか？ (例) On se retrouve où ? どこで会おうか？ Au café du coin à 15h. 近所のカフェで15時ね。 (解説) 相手に集合場所を尋ねる表現。友人や同僚と会うときに場所を提案・確認するくだけた言い方で使う。
315 On se retrouve à quelle heure ? 何時に会おうか？ (例) On se retrouve à quelle heure ? 何時に会おうか？ 18h, ça me va. 18時でいいよ。 (解説) 集まる時間を尋ねる表現。友達同士のカジュアルな待ち合わせで使う言い方で、親しい間柄で気軽に時間を決めるときに適する
316 On fait ~ ? 〜をしようか？ (例) On fait une pause ? 休憩をしようか？ Oui, bonne idée. うん、いいね。 (解説) 提案や誘いを表す表現。親しい相手に一緒に何かをしようと軽く提案するときに使うカジュアルな言い方で堅くない口調
317 Vous faites partie de ~ ? あなたは〜の一員ですか？ (例) Vous faites partie de cette université ? あなたはこの大学の一員ですか？ Oui, je suis étudiant ici. はい、私はここの学生です。 (解説) 誰かがある集団の一員かを尋ねる表現。丁寧で形式的な確認に向き、学校や団体で所属を確かめる場面で使う
318 J'aime beaucoup ~. 私は〜がとても好きだ。 (例) Tu aimes le fromage ? チーズが好き？ J'aime beaucoup le fromage. 私はチーズがとても好きだ。 (解説) 何かをとても好むことを表す。会話で自身の好みを伝えるときに使い、かしこまらない日常会話で普通に使える表現である。
319 Il fait beau ~. 〜は晴れている。 (例) Il fait beau à Lyon. リヨンは晴れているよ。 Super, profite bien ! いいね、楽しんで！ (解説) 空模様が良いことを示す言い方。場所や時を続けてその場の天候を伝える用途で広く使われ、丁寧さは普通〜くだけている。
320 Ça vous dit d'aller à ~ ? 一緒に〜に行きませんか？ (例) Ça vous dit d'aller à un concert ce soir ? 今夜一緒にコンサートに行きませんか？ Désolé, je travaille ce soir. すみません、今夜は仕事があります。 (解説) 軽い誘いの表現。相手の気持ちを尋ねるように提案し、断る余地を残して控えめに誘える
321 On part en ~ ? 今から〜で出発する？ (例) Le bus est en retard. バスが遅れているよ。 On part en voiture ? 車で出発する？ (解説) これから出発するかを尋ねる表現。移動手段を指定して一緒に出発するかを確認するときに使い、くだけた会話向きである
322 Vous avez cours ~ ? あなたは〜に授業がありますか？ (例) Vous avez cours à 10 heures ? 10時に授業がありますか？ Non, mon cours commence à 14h. いいえ、私の授業は14時に始まります。 (解説) 特定の時間の授業を確認する言い方。時間割や約束の調整で時間を具体的に尋ねる場面でよく使い、丁寧な聞き方になる
323 On fait équipe pour ~ ? 一緒に〜のためにチームを組む？ (例) On fait équipe pour la présentation de demain ? 一緒に明日の発表のためにチームを組む？ Bonne idée, je peux préparer les diapositives. いい考えだ、スライドを準備できるよ。 (解説) 共同で作業する提案をする表現。発表やプレゼンなど人数で準備する仕事を持ちかけるときに使い、カジュアルな場面に向く
324 Je suis ici depuis ~. ここには〜から滞在しています (例) Depuis quand es-tu ici ? いつからここにいるの？ Je suis ici depuis le 10 avril. 私はここに4月10日から滞在しています。 (解説) ある日付から滞在中であることを示す。旅行や留学で到着日を明確に伝える場面でよく使われる
325 Vous êtes ici pour ~ ? ここには〜のために来たのですか？ (例) Vous êtes ici pour les cours ? ここには授業のために来たのですか？ Oui, je suis ici pour suivre des cours de français. はい、フランス語の授業を受けに来ました。 (解説) 相手の目的を尋ねる丁寧な質問。受付や教室で来訪目的を確認するときに使い、フォーマル寄りで初対面でも使える
326 On se voit ~ ? 私たち、〜会う？ (例) On se voit demain ? 私たち、明日会う？ Oui, vers 15 heures. うん、15時ごろでいいよ。 (解説) 会う予定を提案する表現。友人同士が時間や場所を軽く決めるときに使うくだけた言い方。
327 On a ~ ? 私たちは〜の予定がある？ (例) On a cours demain ? 私たちは明日授業の予定がある？ Oui, à 9 heures. あるよ、9時からだよ。 (解説) 予定の有無を確認する表現。授業や約束があるかをカジュアルにたずねる言い方
328 Vous faites ~ ? あなたは〜をしますか？ (例) Vous faites du sport ? あなたはスポーツをしますか？ Oui, je fais du foot le week-end. はい、週末にサッカーをします。 (解説) 相手の行動や習慣を尋ねる表現。日常の活動や趣味を穏やかに確認するときに使い、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える
329 Quelle est ~. 〜とは何ですか。 (例) Quelle est ta couleur préférée. 好きな色は何ですか。 Ma couleur préférée est le bleu. 私の好きな色は青です。 (解説) 何かの定義や説明を求める表現。正式な場面でも使えるが語調で丁寧さを調整する
330 Puis-je demander ~. 〜を伺ってもよろしいですか。 (例) Puis-je demander des renseignements sur mon visa. ビザについて伺ってもよろしいですか。 Oui, bien sûr, je vais vous expliquer la procédure. はい、もちろん。手続きの方法を説明します。 (解説) 相手に許可を丁寧に求める表現。質問や頼みごとを切り出す前に控えめに許可を尋ねるときに使い、目上の人や担当窓口で適切である。
331 Puis-je ~. 〜してもよろしいでしょうか。 (例) Puis-je ouvrir la fenêtre. 窓を開けてもよろしいでしょうか。 Oui, allez-y. ええ、どうぞ。 (解説) 控えめで丁寧な許可の尋ね方。話し手の遠慮を示しつつ穏やかに依頼や相談を切り出す場面でよく使われる。
332 Comment puis-je ~. どのようにして〜すればよいですか。 (例) Au bureau des admissions, j'ai lu: Comment puis-je m'inscrire à l'université. 入学事務局に『どのようにして大学に登録すればよいですか。』と書かれていた。 Renseignez-vous au service des admissions, ils expliquent la procédure. 入学窓口で手続きを確認すれば、流れを教えてくれます。 (解説) 方法や手順を尋ねる表現。入学や登録など公式手続きで使われることが多く、丁寧さを保つと好ましい。
333 Que se passe-t-il ? どうしたのですか？ (例) Que se passe-t-il ? Je peux vous aider ? どうしたのですか？手伝いましょうか？ J'ai de la fièvre et mal à la tête. 熱があって頭が痛いです。 (解説) 何が起こっているかを尋ねる表現。困っている人の状態を丁寧に確認するときに使う、病院や受付でも使える中立的な言い方。
334 La date de retour est le ~. 帰国日は〜です。 (例) La date de retour est le 15 août. 帰国日は8月15日です。 Très bien, c'est noté. わかりました、メモしました。 (解説) 帰国日を伝える表現だ。書類やメール、窓口などで日付を具体的に伝えるときに用いる表現だ。
335 Est-il ~ ? 彼は〜ですか？ (例) Est-il prêt ? 彼は準備ができていますか？ Oui, il est prêt. はい、彼は準備ができています。 (解説) 誰かや何かの状態を尋ねる表現。三人称の状態を確認するための疑問形で、やや形式的な語順だが日常でも使える
336 À quelle heure puis-je passer ? 何時に伺えばよいですか？ (例) À quelle heure puis-je passer à votre bureau ? 何時に先生の研究室に伺えばよいですか？ Vous pouvez passer à quinze heures. 15時にお越しください。 (解説) 相手の都合の良い時刻を尋ねる表現。面談やオフィスアワーで訪問の時間を礼儀正しく確認する、丁寧で相手を尊重する語感を持つ。
337 Vous êtes en ~ ? あなたは〜中ですか？ (例) Vous êtes en cours ? あなたは授業中ですか？ Oui, je suis en cours maintenant. はい、私は今授業中です。 (解説) 相手が何かの途中や活動中かを尋ねる表現だ。授業や会議など、相手がその場にいるかを控えめに確認するときに使う
338 C'est par là. あちらです。 (例) Excusez-moi, la gare est où ? すみません、駅はどこですか？ C'est par là. あちらです。 (解説) 相手に方向を教える短い返答。日常で気軽に使い、指差しや身振りを伴って示すことが多い
339 Comment doit-on payer ? どう支払えばよいですか？ (例) Comment doit-on payer ? Par carte ou en liquide ? どう支払えばよいですか？カードですか、それとも現金ですか？ Vous pouvez payer sur le portail étudiant. 学生ポータルで支払えます。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現だ。手続きや支払手段を確認するときに使い、役所や大学の窓口など目上にも使えるやや丁寧な言い方だ
340 Santé ! 乾杯！ (例) On fête la fin des examens ce soir ? 今夜、試験の終わりを祝う？ Santé ! 乾杯！ (解説) 乾杯の掛け声。飲み会や食事の席で杯を合わせて相手の健康や幸運を祝うカジュアルな挨拶で、友人同士で気軽に使う
341 Pourquoi êtes-vous ~ ? なぜあなたは〜にいるのですか？ (例) Pourquoi êtes-vous ici ? なぜあなたはここにいるのですか？ Je suis en échange. 交換留学で来ています。 (解説) 居場所や滞在理由を尋ねる。相手がどこにいるか、なぜそこにいるのかを確認する場面で使い、礼儀正しい言い方だが親しい相手にも使える
342 Comment avez-vous ~ ? 〜はどうでしたか？ (例) Comment avez-vous trouvé le cours ? 授業はどうでしたか？ Je l'ai trouvé très intéressant. とても面白かったです。 (解説) 経験や感想を尋ねる表現。出来事や物事について丁寧に印象や評価を聞くときに使い、書き言葉や改まった場面でも用いられる
343 Quelqu'un a trouvé ~ ? 誰か〜を見つけましたか？ (例) Quelqu'un a trouvé mon passeport ? 誰か私のパスポートを見つけましたか？ Oui, je l'ai trouvé, il est à l'accueil. はい、見つけました。受付にあります。 (解説) 誰かが何かを見つけたか尋ねる表現。旅行や留学中に重要書類の所在を周囲に確認するときに使い、必要なら丁寧に続けて状況を説明する
344 On peut ~ ? 私たち、〜してもいい？ (例) On peut prendre des photos ici ? ここで写真を撮ってもいい？ Non, c'est interdit. だめ、禁止されているよ。 (解説) 一緒に何かをしていいか尋ねる表現。公共の場で許可を確認するときにも使え、文脈で礼儀の度合いが変わる
345 Je ne bois pas ~. 私は〜を飲みません。 (例) Je ne bois pas d'alcool. 私はお酒を飲みません。 D'accord, tu prends quoi alors ? わかった、じゃあ何にする？ (解説) 何かを飲まないことを伝える表現。飲酒を断るときによく使われ、宗教や健康、好みなどの理由を示すのに適する
346 Ai-je le droit de ~ ? 私が〜しても構いませんか？ (例) Ai-je le droit de prendre des photos ici ? 私がここで写真を撮っても構いませんか？ Désolé, non, c'est interdit. 申し訳ないですが、いいえ、撮影は禁止されています。 (解説) 許可を求める丁寧な表現。目上の人や公式な場面でも使えるが、ややかしこまった印象になる
347 Quel service puis-je ~ ? どのようなサービスを〜提供しましょうか？ (例) Quel service puis-je vous fournir ? どのようなサービスを提供しましょうか？ J'ai besoin d'un certificat de scolarité. 在学証明書が必要です。 (解説) 必要なサービスを提供できるか確認する表現。事務的な窓口やオンラインで利用可能な対応を確認するときに使うやや公式な言い方
348 Y a-t-il ~ avec ~ ? 〜が付いた〜はありますか？ (例) Y a-t-il une chambre avec un balcon ? ベランダが付いた部屋はありますか？ Oui, il y en a une. はい、1つあります。 (解説) 特徴の有無を尋ねる短い質問。店員や案内者に情報を求める場面で使い、丁寧さは中程度で強い依頼には当たらない
349 Ai-je droit ~ ? 私は〜を受ける資格がありますか？ (例) Ai-je droit aux réductions étudiantes ? 学生割引を受ける資格はありますか？ Oui, sur présentation de la carte étudiante. はい、学生証を提示すれば利用できます。 (解説) 受給や適用の資格があるかを確認する表現。窓口や書類手続きの場面で使いやすく、制度上の可否を尋ねるニュアンスが強い
350 ~ sont-ils les mêmes que ~ ? 〜は〜と同じですか？ (例) Les cours sont-ils les mêmes que l'année dernière ? 授業は昨年と同じですか？ Non, certains modules ont changé. いいえ、いくつか科目が変わりました。 (解説) 二つを同一か尋ねる表現。主語と比較対象が同じかをはっきり確認する疑問で、語順が反転するためやや形式的に聞こえる
351 Puis-je faire du ~ ? 〜をしてもいいですか？ (例) Puis-je faire du sport ? スポーツをしてもいいですか？ Oui, vous pouvez, le gymnase est libre. はい、できます。体育館は空いています。 (解説) 許可を求める丁寧な表現。留学先で何かをしてよいか相手に控えめに確認するときに使い、目上の人や管理者にも失礼にならない礼儀正しい響きにする
352 Je rencontre ~. 私は〜と出会う。 (例) Je rencontre des étudiants sur le campus. 私はキャンパスで学生たちに出会う。 C'est super, tu vas te faire des amis rapidement. いいね、すぐ友達ができそうだね。 (解説) 新しい人と関わる場面を示す。初対面や偶然の出会いを話すときに使い、友人づくりや自己紹介の話題に適したカジュアル寄りの表現
353 ~ peut-elle se faire en ligne ? 〜はオンラインで申請できますか？ (例) La demande de visa peut-elle se faire en ligne ? ビザ申請はオンラインでできますか？ Oui, remplissez le formulaire en ligne et joignez les pièces. はい、オンラインのフォームに必要書類を添付してください。 (解説) 申請がオンラインで可能かを問う表現。ビザや証明書など書類手続きについて担当窓口や案内で確認するときに使う、実用的で丁寧な言い方。
354 Avez-vous mis à jour ~ ? 〜を更新しましたか？ (例) Avez-vous mis à jour votre CV ? 履歴書を更新しましたか？ Pas encore, je le ferai cette semaine. まだです。今週やります。 (解説) 相手の更新を確認する表現。書類や履歴書など個人情報の変更確認にも使え、丁寧でやや形式的な語調
355 Peut-on faire ~ sur place ? ここで〜はできますか？ (例) Peut-on faire les démarches administratives sur place ? ここで手続きはできますか？ Oui, vous pouvez faire vos démarches ici, apportez vos documents. はい、ここで手続きできますので書類をお持ちください。 (解説) その場で何かができるか尋ねる表現。入学手続きや書類提出など、事務的な手続きがその場で受け付けられるかどうかを丁寧に確認するときに使う
356 La demande de ~ peut-elle ~ ? 〜の申請は〜できますか？ (例) La demande de bourse peut-elle être acceptée ? 奨学金の申請は受理されますか？ Oui, si vous envoyez la pièce manquante aujourd'hui, nous pourrons l'accepter cette semaine. はい、不足書類を本日送っていただければ、今週中に受理できます。 (解説) 申請が可能かどうかを尋ねる表現。役所や学校の窓口で処理の可否や承認状況を丁寧に確認する場面に向き、やや形式的な語感
357 De quel type est ~ ? 〜はどの種類ですか？ (例) De quel type est ton visa ? 君のビザはどの種類ですか？ C'est un visa étudiant, valable un an. 留学ビザで、有効期間は1年です。 (解説) 物や人の種類を尋ねる表現。具体的な対象がどのタイプに分類されるかを尋ねる質問で、場面や相手に応じて丁寧さを調整して使う。
358 Où a lieu ~ ? どこで〜が行われますか？ (例) Où a lieu la réunion d'orientation ? オリエンテーションの説明会はどこで行われますか？ Elle a lieu dans le bâtiment étudiant, salle 101. 学生会館の101号室で行われます。 (解説) 開催場所を尋ねる表現。会話で予定や案内を確認するときに使い、丁寧で中立的に相手に場所を尋ねる
359 De quoi ai-je ~ ? 私には何が〜必要ですか？ (例) De quoi ai-je besoin ? 私には何が必要ですか？ Tu as besoin d'une veste. あなたは上着が必要だよ。 (解説) 必要なものを尋ねる表現。日常で自分に何が要るかを確認するときに使う、丁寧で穏やかな問いかけ。
360 Comment seront ~ ? 〜はどうなりますか？ (例) Comment seront les cours demain ? 明日の授業はどうなりますか？ Ils seront en ligne demain. 明日の授業はオンラインになります。 (解説) 将来の状態を尋ねる疑問文。複数の対象がどのようになるかを予想したり確認したりするときに使う、丁寧でやや距離のある言い方
361 Comment puis-je payer ? どうやって支払えばいいですか？ (例) Comment puis-je payer ? どうやって支払えばいいですか？ Vous pouvez payer par carte ou en espèces. カードか現金で支払えます。 (解説) 支払い方法を丁寧に尋ねる表現。店員や窓口で使える支払い手段（カード・現金など）を礼儀正しく確認するときに用いる
362 Où aura lieu ~ ? 〜はどこで開催されますか？ (例) Où aura lieu la réunion d'orientation ? オリエンテーションはどこで開催されますか？ Elle aura lieu dans le hall central à 10 heures. 中央ホールで10時に開催されます。 (解説) 開催場所を尋ねる疑問文。イベントや集まりの未来の開催地を丁寧に確認するときに使い、公式な場面でも日常会話でも幅広く用いられる
363 Je n'ai pas d'expérience. 私は経験がありません。 (例) Avez-vous de l'expérience ? 経験はありますか？ Je n'ai pas d'expérience. Mais je suis motivé. 経験はありません。でもやる気があります。 (解説) 経験がないことを伝える表現。自己紹介や面接で使い、控えめに経験不足を認めて今後の学習意欲を示すときに便利
364 Je recherche ~. 私は〜を探しています。 (例) Je recherche un appartement. 私はアパートを探しています。 Tu veux un quartier précis ? どの地区がいいですか？ (解説) 何かを探していることを伝える表現。物や場所を見つけたいと伝えて助けを求める場面で使う、親しい相手にも店員や窓口など比較的かしこまった相手にも使える中性の言い方。
365 Combien d'heures par semaine ? 週に何時間ですか？ (例) Combien d'heures par semaine ? 週に何時間ですか？ J'ai quinze heures de cours par semaine. 授業は週に15時間です。 (解説) 1週間あたりの時間を尋ねる表現。授業や学習の時間数を確認するときに使い、相手を選ばず日常的に使える。
366 Combien de jours par semaine ? 週に何日ですか？ (例) Combien de jours par semaine ? 週に何日ですか？ J'ai cours trois jours par semaine. 私は週に3日授業があります。 (解説) 1週間の頻度を尋ねる表現。授業やアルバイトの出勤日数など、週単位で何日かを確認するときに使い、丁寧さは普通で親しい相手にも使える。
367 Qui puis-je ~ ? 誰に〜してよいですか？ (例) Qui puis-je contacter ? 誰に連絡してよいですか？ Vous pouvez contacter la réception. 受付に連絡していいですよ。 (解説) 誰にしてよいかを尋ねる表現。連絡先や担当者など、どの相手に連絡・依頼してよいかを丁寧に確認するときに使う
368 Comment mettre en place ~ ? どうやって〜の手続きを行いますか？ (例) Comment mettre en place une assurance santé ? どうやって健康保険の手続きをすればいいですか？ Tu dois t'inscrire en ligne et fournir une copie de ton visa. オンラインで登録して、ビザのコピーを提出する必要があるよ。 (解説) 何かの手続き方法を尋ねる表現。入学や保険、行政手続きなどの進め方を知りたいときに使う、かしこまった場面でも使える言い方
369 Y a-t-il ~ en cas de ~ ? 〜は〜の場合にありますか？ (例) Y a-t-il une assurance en cas de maladie ? 病気の場合に保険はありますか？ Oui, l'université propose une assurance santé pour les étudiants. はい、大学は学生向けの健康保険を提供しています。 (解説) 条件付きで有無を尋ねる表現。制度やサービスの有無を確認するときに使い、丁寧で穏やかな印象を与える。
370 Est-ce que le prix est ~ ? 価格は〜ですか？ (例) Est-ce que le prix est fixe ? 価格は固定ですか？ Oui, il est fixe. はい、固定です。 (解説) 価格が固定かどうかを尋ねる表現。料金が変動せず一定かを確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
371 À quel nom doit être ~ ? 〜はどのお名前でお受け取りになりますか？ (例) Bonjour, je viens chercher un certificat. こんにちは、証明書を受け取りに来ました。 À quel nom doit être retiré ce certificat ? この証明書はどのお名前でお受け取りになりますか？ (解説) 受け取りの名義を尋ねる表現。窓口や事務で書類や証明書を誰の名義で受け取るかを丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく堅めの語感を持つ。
372 Y a-t-il ~ pour le cours ~ ? 〜は〜の授業用にありますか？ (例) Y a-t-il du matériel pour le cours de français ? フランス語の授業のために教材はありますか？ Oui, il y a des supports et des exercices. はい、配布資料と練習問題があります。 (解説) 授業に必要なものの有無を尋ねる表現。教材や配布物、備品があるかを丁寧に確認するときに使い、先生や事務に対して普通に使える
373 Le cours ~ compte-t-il pour ~ ? その〜の講義は〜に単位として認められますか？ (例) Le cours de biologie compte-t-il pour ma licence ? その生物学の講義は私の学士号の単位として認められますか？ Oui, il compte pour la licence. はい、それは学士号の単位として認められます。 (解説) 講義が学位の単位に認められるかを問う表現。事務局や担当教員に確認する際に用いる丁寧な言い方
374 Je compte ~. 私は〜するつもりだ。 (例) Je compte partir demain. 私は明日出発するつもりだ。 Tu pars demain ? 明日出発するの？ (解説) 意図や予定を表す。動詞の不定詞と一緒に使い、話し手の計画や決意を伝える表現
375 Puis-je ~ le jour même ? 当日に〜してもよろしいですか？ (例) Puis-je payer les frais le jour même ? 当日に料金を支払ってもよろしいですか？ Oui, mais seulement par carte. はい、ただしカード払いのみです。 (解説) 当日対応が可能かを確認する表現。支払いなどその場で処理できるか相手に条件を確認するときに使う
376 Pouvez-vous venir ? 来ていただけますか？ (例) Pouvez-vous venir ? 来ていただけますか？ Oui, je peux venir cet après-midi. はい、今日の午後伺えます。 (解説) 相手に来ることを丁寧に依頼する表現。目上や知らない人にも使えるが、やや形式的で礼儀正しい語調を伴う。
377 On fait ~ à ~ ? 〜を〜でしようか？ (例) On fait les devoirs à la bibliothèque ? 図書館で宿題をしようか？ Oui, on se retrouve à dix heures. いいよ、10時に会おう。 (解説) 活動の提案をする表現。クラスメートや友人に軽くいつ・どこで何をするかをたずねるくだけた言い方で、目上にはあまり使わない
378 ~ commence à ~ ? 〜は〜に始まりますか？ (例) Le film commence à vingt heures ? 映画は20時に始まりますか？ Oui, il commence à vingt heures trente. はい、20時30分に始まります。 (解説) 指定した時刻に始まるかを尋ねる表現。イベントや授業などの開始時刻を相手に確認するときに使い、丁寧すぎない日常的な言い方
379 Comment faut-il rendre ~ ? 〜をどのように提出すればよいですか？ (例) Comment faut-il rendre le devoir ? 課題はどのように提出すればよいですか？ Par mail, avant vendredi. メールで、金曜までに提出してください。 (解説) 提出方法を尋ねる表現。課題や書類をいつ・どの手段で渡すか確認するときに使い、相手に指示やルールを尋ねる場面に向く。
380 J'ai besoin d'aide ! 助けが必要だ！ (例) J'ai besoin d'aide ! 助けが必要だ！ Qu'est-ce qui se passe ? どうしたの？ (解説) 助けが必要だと伝える表現。困っていることを直接知らせる時に使い、教師やスタッフ、友人など誰に対してもそのまま言える率直な口語表現
381 Y a-t-il ~ à la maison ? 家に〜はありますか？ (例) Y a-t-il du pain à la maison ? 家にパンはありますか？ Oui, il y en a. はい、あります。 (解説) 家に何かがあるかを尋ねる表現。物の有無を確認するときに使い、丁寧でやや改まった語調になることが多い
382 Je vais sortir. これから出かけます。 (例) Je vais sortir. これから出かけます。 Tu vas où ? どこに行くの？ (解説) これから外出する意思を示す。家や寮などを離れることを相手に知らせるときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面に合う
383 Puis-je mettre ~ ? 私が〜を置いてもよろしいですか？ (例) Puis-je mettre mon manteau dans le placard ? 私がコートをクローゼットに入れてもよろしいですか？ Oui, pas de problème. はい、問題ありません。どうぞ。 (解説) 丁寧な許可の尋ね方だ。倒置の形で控えめに頼むときに使い、店員や年長者に向く。
384 C'était ~ ! あの時は〜だった！ (例) Tu as aimé le repas chez la famille d'accueil ? ホームステイ先の食事は気に入った？ C'était très bon ! あの時はとても美味しかった！ (解説) 過去の印象を短く伝える表現。ポジティブ・中立・ネガティブのいずれにも当てはまる汎用表現で、日常会話でよく使われる。
385 Mon nom s'écrit ~. 私の姓は〜と書きます。 (例) Sur le formulaire, comment dois-je écrire votre nom ? この用紙に、あなたの姓はどう書けばよいですか？ Mon nom s'écrit Dupont. 私の姓はデュポンと書きます。 (解説) 姓の綴りを伝える表現。窓口や書類で正式な姓の書き方を相手に知らせたいときに使う、やや改まった言い方
386 J'ai une question sur ~. 〜について質問があります。 (例) J'ai une question sur les formalités d'inscription. 入学手続きについて質問があります。 Bien sûr, de quoi s'agit-il ? もちろん、どの点についてですか？ (解説) 何かを聞きたい意思を示す表現。学務や手続きで相手に丁寧に切り出すときに使う中立的な言い方。
387 Ça fait ~ que ~. 〜前から〜している。 (例) Ça fait deux semaines que je loge chez une famille. 2週間前からホームステイしている。 Et ça va ? 調子はどう？ (解説) 開始時点から続いていることを示す表現。いつからその状態や行為が続いているかを伝える説明に使われ、留学先での近況報告に向く
388 J'ai un problème de ~. 私は〜の問題がある。 (例) J'ai un problème de visa. 私はビザの問題がある。 On va vérifier vos papiers. 書類を確認します。 (解説) 自分の困りごとを伝える表現。留学先でビザや手続きの不具合を短く報告して助けを求めるときに使い、丁寧さは中立で状況説明が中心。
389 Faut-il prendre ~ ? 〜を取るべきですか？ (例) Faut-il prendre un adaptateur ? 変換プラグを持って行くべきですか？ Oui, on en aura besoin. はい、必要になるでしょう。 (解説) 何かを取るべきかを尋ねる表現。会話で持ち物や移動手段について相談するときに使い、丁寧で穏やかな言い方
390 Peut-on ~ pour ~ ? 〜を〜のためにしても差し支えありませんか？ (例) Peut-on soumettre le dossier pour prolonger le visa ? 申請書類はビザ延長のために提出しても差し支えありませんか？ Il faut vérifier les délais et les pièces requises. 期限や必要書類を確認する必要があります。 (解説) 丁寧に許可をたずねる表現。ビザや手続きなど堅めの場面で相手に失礼にならないよう確認するときに向く。
391 Il s'agit du ~. それは〜のことです。 (例) Quel document manque pour l'inscription ? 登録手続きに必要な書類は何が足りませんか？ Il s'agit du passeport. それはパスポートのことです。 (解説) 特定の事柄を指す表現だ。既に話題に出た対象や書類などを説明するときに使い、やや書き言葉寄りだが会話でも用いられる。
392 ~ sont-ils pris en compte ? 〜は対象になりますか？ (例) Les documents sont-ils pris en compte ? 書類は対象になりますか？ Oui, mais seulement les originaux. はい、ただし原本のみです。 (解説) 何かが取り扱いの対象かを問う表現。書類や実績が評価・認定に影響するかを確認するときに使う、ややかしこまった問いかけ
393 ~ est-il pris en compte ? 〜は考慮されていますか？ (例) Mon dossier est-il pris en compte ? 私の書類は考慮されていますか？ Oui, il est bien enregistré. はい、ちゃんと登録されています。 (解説) 何かが考慮されているか尋ねる表現。申請や手続きで個別の案件が処理対象かどうかを確認するときに使い、丁寧で事務的な印象がある。
394 ~ a-t-il été pris en compte ? 〜は考慮されましたか？ (例) Le dossier a-t-il été pris en compte ? その書類は考慮されましたか？ Oui, nous l'avons pris en compte hier. はい、昨日考慮しました。 (解説) 何かが考慮されたかを尋ねる表現。受動形で書類や申請の扱いを穏やかに確認する場面で使う、やや正式な言い方
395 Que puis-je faire pour ~ ? 私が〜のことで何かお手伝いできることはありますか？ (例) Que puis-je faire pour l'inscription aux cours ? 私が履修登録のことで何かお手伝いできることはありますか？ Oui, j'ai besoin d'aide pour choisir mes matières. はい、履修科目の選び方を手伝ってほしいです。 (解説) 援助を申し出る質問。具体的な助けを提案するときに使い、カジュアル過ぎず学校や担当者が学生に使うのに適した表現
396 L'eau est-elle en service dans ~ ? 〜では水は出ますか？ (例) L'eau est-elle en service dans l'appartement du troisième étage ? 3階のアパートでは水は出ますか？ Non, il y a une coupure d'eau ce matin. いいえ、今朝は断水しています。 (解説) その場所で水が出るかを尋ねる短い表現。アパートや部屋で具体的に水の出・止を確認するときによく使う
397 ~ ne marche pas. 〜が動かない。 (例) Ça ne marche pas. それが動かない。 Tu veux que je regarde ? 見てあげようか？ (解説) 機械や道具が動作しないこと。日常会話で不具合を伝えるときに使い、軽い不満や報告の意味合いになる
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
