studio

「studio」の例文例文

「studio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon studio est petit mais très lumineux.

  私のワンルームは狭いですが、とても日当たりが良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son entrée à l'université, elle a loué un studio entièrement équipé au centre-ville.

  大学入学に合わせて、彼女は街の中心部に家具や家電が揃ったワンルームを借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la flambée des prix de l'immobilier, l'acquisition d'un simple studio représente désormais un investissement financier considérable pour les jeunes actifs.

  不動産価格の急騰に直面し、単なるワンルームマンションの購入でさえ、今や若い労働者層にとって極めて大きな経済的投資となっています。

• 日常会話

  Tu as vu le loyer de ce studio ? C'est hors de prix !

  このワンルームの家賃見た？ありえないほど高いよ！

「studio」の意味ごとの使い方

• スタジオ

  Le studio ouvre ses portes demain soir.

  そのスタジオは明日の夜にオープンします。

「studio」の使い方使い方

• chercher un studio

  ワンルームを探す

  Je vais chercher un studio près de mon travail.職場の近くでワンルームを探すつもりです。

• un studio meublé

  家具付きのワンルーム

  Nous avons trouvé un studio meublé à louer.私たちは家具付きの賃貸ワンルームを見つけました。

「studio」とよく一緒に使う語

• louer un studio　ワンルームを借りる
  （louer：借りる）
• un studio étudiant　学生向けのワンルーム
  （étudiant：学生）
• un studio indépendant　独立したワンルーム
  （indépendant：独立した）
• un studio lumineux　明るいワンルーム
  （lumineux：明るい）
• habiter dans un studio　ワンルームに住む
  （habiter：住む）
• un studio charges comprises　管理費込みのワンルーム
  （charge：負担）

「studio」の類義語との違い類義語との違い

studio: 一部屋に生活機能が集約された単身向けの小さな居住スペース（ワンルーム）
appartement: 居室が複数あり独立した生活ができる住居の単位
chambre: 寝るために使う個室
logement: 住むための場所や住居全般を指す語
pièce: 家や建物の中の仕切られた一つの部屋

「studio」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit logement composé d'une seule pièce qui sert à la fois de chambre et de pièce à vivre, parfois meublé ou avec coin cuisine.

「studio」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une studio près de la gare.

  ○ Je cherche un studio près de la gare.

  「studio」は男性名詞なので、ワンルームを1つ探すときは「un studio」と言い、日本語には名詞の性の区別がないため「une」と間違えやすいです。