placard

「placard」の例文例文

「placard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les serviettes sont dans le placard de la salle de bains.

  タオルは浴室の戸棚に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour gagner de la place dans la chambre d'amis, nous avons fait poser un grand placard encastré.

  客間のスペースを広く使うため、私たちは大きな造り付けのクローゼットを設置してもらいました。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de désengorger les zones de travail et d'optimiser l'archivage, la direction a commandé plusieurs séries de placards métalliques sécurisés.

  執務エリアの混雑を解消し書類保管を効率化するため、経営陣は施錠可能な金属製キャビネットを複数台発注しました。

• 日常会話

  Tu as vu où j'ai rangé l'aspirateur ? Il n'est plus dans le placard de l'entrée.

  掃除機をどこに片づけたか知ってる？玄関の物入れにもうないんだけど。

「placard」の意味ごとの使い方

• 張り紙

  Le professeur a affiché un placard sur la porte de la classe.

  先生は教室のドアに張り紙を貼った。

「placard」の使い方使い方

• un placard de cuisine

  台所の戸棚

  Nous avons acheté un placard de cuisine blanc.私たちは白い台所の戸棚を買った。

• mettre dans le placard

  戸棚に入れる

  Je vais mettre les assiettes dans le placard.私は皿を戸棚に入れるつもりだ。

「placard」とよく一緒に使う語

• un placard de cuisine　台所の戸棚
  （cuisine：料理）
• ouvrir le placard　戸棚を開ける
  （ouvrir：開ける）
• fermer le placard　戸棚を閉める
  （fermer：閉める）
• un placard mural　壁付けの戸棚
  （mural：壁の）
• un placard à balais　ほうき入れの戸棚
  （balai：ほうき）
• un placard à vaisselle　食器棚
  （vaisselle：食器）
• un placard publicitaire　広告の張り紙
  （publicitaire：広告の）

「placard」の類義語との違い類義語との違い

placard: 壁や家具の中に取り付けられた扉付きの収納で、上着や身の回りの物を入れておく
armoire: 大きく自立する戸棚で、掛ける部分や棚があって服をしまう
penderie: 洋服を掛けるための棒が備わった収納で、主にハンガーで服を掛けて保管する
garde-robe: 衣類をしまうための家具や場所を指す語で、服をまとめて保管する
dressing: 服や靴を収納するための専用スペースや小部屋

「placard」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit meuble ou alcôve fermé servant à ranger des vêtements, des manteaux ou des effets personnels.

「placard」のよくある間違い

• ✕ J'ai rangé mes manteaux dans la placard.

  ○ J'ai rangé mes manteaux dans le placard.

  「placard」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。