dernier

「dernier」の例文例文

「dernier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle habite au dernier étage de cet immeuble.

  彼女はこのビルの最上階に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Selon les derniers sondages, la majorité des citoyens soutient cette réforme.

  最新の世論調査によると、市民の大半がこの改革を支持しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation brutale de la situation économique, le gouvernement a décidé d'intervenir en dernier recours.

  経済状況の急激な悪化に直面し、政府は最終手段として介入することを決断した。

• 日常会話

  Tu peux me laisser la dernière part de gâteau, s'il te plaît ?

  ケーキの最後の一切れ、もらってもいい？

「dernier」の意味ごとの使い方

• 最新の

  J'ai lu le dernier message sur mon téléphone.

  私は携帯電話で最新のメッセージを読んだ。

• 前回の

  La dernière fois, j'ai acheté ce livre.

  前回、私はこの本を買いました。

「dernier」の使い方使い方

• le dernier train

  最終電車

  Je prends le dernier train pour rentrer chez moi.私は家に帰るために最終電車に乗ります。

• la dernière fois

  前回

  La dernière fois, nous avons mangé au restaurant.前回、私たちはレストランで食事をしました。

• au dernier moment

  土壇場で

  Il a appelé au dernier moment.彼は土壇場で電話をかけました。

「dernier」とよく一緒に使う語

• la dernière fois　前回
  （fois：回）
• la semaine dernière　先週
  （semaine：週）
• le mois dernier　先月
  （mois：月）
• l'année dernière　去年
  （année：年）
• le dernier jour　最後の日
  （jour：日）
• le dernier train　最終電車
  （train：列車）
• au dernier moment　土壇場で
  （moment：ちょっと）
• à la dernière minute　土壇場で
  （minute：分）
• le dernier étage　最上階
  （étage：階）
• le dernier message　最後のメッセージ
  （message：メッセージ）
• le dernier mot　最後の言葉
  （mot：単語）
• le dernier modèle　最新モデル
  （modèle：模範）

「dernier」の類義語との違い類義語との違い

dernier: 順番でいちばん最後にあるもの
précédent: 順番や時間で直前にあったもの
prochain: 時間や順でつぎに来るもの
récent: つい最近のもの
final: 出来事や過程の最後の段階にあるもの

「dernier」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la fin d'une série ou à ce qui arrive en dernier dans le temps.

「dernier」のよくある間違い

• ✕ La dernier fois que je suis allé au théâtre, c'était excellent.

  ○ La dernière fois que je suis allé au théâtre, c'était excellent.

  「dernier」は女性名詞の前では「dernière」と女性形にし、日本語にはない形の違いなので「la」の後でも男性形のままにしません。