Qu'est-ce qui explique ~ ?

意味

  • 〜の理由は何ですか?
Qu'est-ce qui explique ~ ?のイラスト

例文

Qu'est-ce qui explique cette hausse des prix ?

この物価上昇の理由は何ですか?

La demande a augmenté et les coûts de production ont augmenté.

需要の増加と生産コストの上昇です。

解説

出来事や変化の理由をたずねる表現。現象や統計の変化について原因を推測・確認するときに使う中立的な言い方

Quelle est la raison de ~ ?

意味

  • 〜の理由は何ですか?
Quelle est la raison de ~ ?のイラスト

例文

Quelle est la raison de ce retard de visa ?

ビザ遅延の理由は何ですか?

Mon dossier n'est pas complet.

申請書類が揃っていません。

解説

理由を尋ねる正式な表現。書類や手続きの遅れなど公的な原因を確認するときに使い、改まった場面でも事実を丁寧に求める場合に適する。

「Qu'est-ce qui explique ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qu'est-ce qui explique ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ