Où aura lieu ~ ?の意味「〜はどこで開催されますか？」使い方・例文

意味

開催場所を尋ねる疑問文。イベントや集まりの未来の開催地を丁寧に確認するときに使い、公式な場面でも日常会話でも幅広く用いられる

オリエンテーションはどこで開催されますか？

中央ホールで10時に開催されます。

ゲームで覚える・約 1 分

Où aura lieu ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう会議、お祭り、結婚式などのイベントがどこで行われるかを確認する際に使います。友人同士の集まりからビジネスでの催しまで、相手を問わず使える標準的かつ丁寧な響きを持つ便利な表現です。

✕ Où est l'événement ?
○ Où a lieu l'événement ?
場所の所在ではなく行事の「開催」を表すには動詞「持つ」と「場所」を組み合わせます。

Q. なぜ動詞「持つ」を使うのですか？

「場所を持つ」という決まり文句で「開催される」「行われる」という意味になります。今回は未来のことなので、動詞「持つ」を単純未来形にして「開催される予定ですか」と尋ねています。

Q. 現在のイベントにも使えますか？

はい、使えます。その場合は動詞を現在形に変えて「Où a lieu ~ ?」とすれば、「〜はどこで開催されていますか？」や、直近の予定について尋ねる表現になります。