chapitre

「chapitre」の例文例文

「chapitre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ouvrez votre livre au premier chapitre, s'il vous plaît.

  本を第1章のところまで開いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé de résumer le troisième chapitre pour demain.

  先生は私たちに明日までに第3章を要約するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La signature de cet accord historique ouvre un nouveau chapitre dans les relations diplomatiques entre les deux nations.

  この歴史的な合意の締結は、両国間の外交関係において新たな一歩を踏み出す契機となります。

• 日常会話

  Attends, je termine juste ce chapitre et je viens t'aider !

  待って、この章だけ読み終わったら手伝いに行くよ！

「chapitre」の使い方使い方

• dans ce chapitre

  この章では

  Dans ce chapitre, le héros découvre la vérité sur sa famille.この章では、主人公が家族についての真実を知る。

• un chapitre important

  重要な章

  Un chapitre important présente les causes de la crise.重要な章が危機の原因を示している。

「chapitre」とよく一緒に使う語

• le premier chapitre　第1章
  （premier：最初の）
• le dernier chapitre　最終章
  （dernier：最後の）
• le chapitre suivant　次の章
  （suivant：次の）
• le chapitre précédent　前の章
  （précédent：前の）
• le chapitre d'un livre　本の章
  （livre：本）
• lire un chapitre　章を読む
  （lire：読む）
• relire un chapitre　章を読み返す
  （relire：読み直す）
• commencer un chapitre　章を始める
  （commencer：始める）
• terminer un chapitre　章を終える
  （terminer：終える）
• un chapitre entier　章全体
  （entier：丸ごと）

「chapitre」の類義語との違い類義語との違い

chapitre: 本や小説で、番号や見出しで分けられる一つのまとまり。
épisode: テレビやドラマで一回分の放送として完結する物語のまとまり。
partie: 長い作品を区切る主要な部分。

「chapitre」のフランス語での定義フランス語での定義

Subdivision d'un livre ou d'un texte, généralement marquée par un titre et contenant un ensemble cohérent d'idées ou d'événements.

「chapitre」のよくある間違い

• ✕ J'ai lu la chapitre hier soir.

  ○ J'ai lu le chapitre hier soir.

  「chapitre」は男性名詞なので、女性名詞に使う「la」ではなく「le」を使います。日本語の「その章」には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。