Bonjour.
意味
解説
例文
うん、元気だよ、ありがとう。
ゲームで覚える・約 1 分
Bonjour. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう朝から夕方までの日中に使われる、フランス語で最も基本的かつ重要なあいさつです。お店に入ったときや同僚、初対面の人など相手を問わず幅広く使えます。これ一言で相手への敬意と親しみを表せます。
言い換え・似た表現
Bonjour madame.
こんにちは、奥様。 （大人の女性に対して、より丁寧に示す表現です。）
Bonjour monsieur.
こんにちは、お客様。 （男性に対して敬意を込めて使う改まった表現です。）
Salut.
やあ。 （親しい友人や家族にだけ使うくだけたあいさつです。）
Bonsoir.
こんばんは。 （夕方から夜にかけての時間帯に使うあいさつです。）
言われたときの返し方
Bonjour !
こんにちは！
Bonjour, comment allez-vous ?
こんにちは、お元気ですか？
よくある間違い
✕ 同じ人に1日に何度も Bonjour と言う
○ 2回目以降は Rebonjour やほかの話題で話しかける
同じ相手に1日に何度も言うと、朝会ったことを忘れているように思われてしまいます。
✕ お店に入ったときに無言で会釈だけする
○ 入店時に笑顔で「Bonjour」と声に出して言う
フランスの店舗では、入店時のあいさつが客としての最低限のマナーとされています。
「Bonjour.」のよくある質問
Q. 何時ごろまで使えますか？
明確な境目はありませんが、一般的には日が落ち始める夕方（17時から18時頃）まで使います。薄暗くなってきたら「こんばんは」を意味する別のあいさつに切り替えるのが自然です。
Q. 相手の名前を続けて呼んでもいいですか？
はい、問題ありません。同僚や親しい人であれば名前を付け加えて呼ぶと、より親しみやすく温かい印象になります。店員さんなどには名前ではなく敬称を添えると丁寧です。
英語では
- 「こんにちは。」 → Hello.Hi.Good afternoon.英語フレーズ辞典で見る
「Bonjour.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Bonjour.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1