enseignement

「enseignement」の例文例文

「enseignement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle travaille dans l'enseignement depuis trois ans.

  彼女は教育関係の職に就いて3年になります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette université propose un enseignement à distance très efficace.

  この大学は非常に効果的な遠隔授業を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme de l'enseignement supérieur suscite de vifs débats parmi les chercheurs.

  高等教育の改革は研究者たちの間で活発な議論を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu as tiré un bon enseignement de cette expérience ?

  その経験から何か教訓を得られた？

「enseignement」の意味ごとの使い方

• 指導

  Un bon professeur adapte son enseignement aux besoins de chaque élève.

  よい教師は、生徒一人ひとりの必要に応じて指導方法を調整する。

「enseignement」の使い方使い方

• enseignement public

  公教育

  L'enseignement public doit être accessible à tous.公教育は誰もが受けられるものであるべきだ。

「enseignement」とよく一緒に使う語

• enseignement supérieur　高等教育
  （supérieur：上司）
• enseignement primaire　初等教育
  （primaire：基本的な）
• enseignement secondaire　中等教育
  （secondaire：二次的な）
• enseignement professionnel　職業教育
  （professionnel：プロの）
• enseignement obligatoire　義務教育
  （obligatoire：必須）
• enseignement à distance　遠隔教育
  （distance：距離）
• enseignement bilingue　バイリンガル教育
  （bilingue：二言語話者）
• enseignement technique　技術教育
  （technique：手法）
• enseignement religieux　宗教教育
  （religieux：宗教的な）
• système d'enseignement　教育制度
  （système：仕組み）
• méthode d'enseignement　教授法
  （méthode：やり方）
• qualité de l'enseignement　教育の質
  （qualité：質）

「enseignement」の類義語との違い類義語との違い

enseignement: 学校や教育機関で行われる授業や科目を通じて知識や技能を伝える行為やその仕組み
éducation: 子どものしつけや社会で生きる力を育てることとその過程
instruction: 学校などで体系的に教科の知識や情報を教えること
formation: 職場や学校で特定の仕事に必要な技能を訓練して身につけさせること
apprentissage: 実際に練習や経験を重ねて技能を覚える過程

「enseignement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui désigne l'action d'enseigner, le savoir transmis et parfois le système d'enseignement.

「enseignement」のよくある間違い

• ✕ Une enseignement est important pour l'avenir.

  ○ L'enseignement est important pour l'avenir.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としやすいですが、「enseignement」は男性名詞で、一般的な教育を表すときは「l'enseignement」とします。