complet

「complet」の例文例文

「complet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Désolé, cet hôtel est complet pour le week-end.

  申し訳ありませんが、当ホテルは今週末は満室です。

• 中級（B1〜B2）

  Le cours de cuisine est déjà complet, mais vous pouvez vous inscrire sur la liste d'attente.

  料理教室はすでに定員に達していますが、キャンセル待ちに登録することは可能です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à un stade complet, les organisateurs ont dû renforcer les mesures de sécurité aux abords du site.

  スタジアムが満席となったことを受け、主催者側は会場周辺の警備体制を強化せざるを得なかった。

• 日常会話

  C'est complet pour ce soir ? Il ne reste vraiment aucune table ?

  今夜はもう満席ですか。本当にひとつもテーブルは空いていませんか。

「complet」の意味ごとの使い方

• 完全な

  Le dossier est complet avant son envoi.

  その書類は送付前にすべてそろっている。

「complet」の使い方使い方

• train complet

  満員の電車

  Le train complet pour Lyon quittera le quai à midi.リヨン行きの満員電車は正午にホームを出る。

• vol complet

  満席の便

  Le vol complet décollera demain matin.満席の便は明日の朝に離陸する。

• salle complète

  満員の会場

  Les visiteurs entrent dans la salle complète avant le spectacle.観客は開演前に満員の会場へ入る。

「complet」とよく一緒に使う語

• hôtel complet　満室のホテル
  （hôtel：ホテル）
• train complet　満員の電車
  （train：列車）
• vol complet　満席の便
  （vol：便）
• restaurant complet　満席のレストラン
  （restaurant：レストラン）
• salle complète　満員の会場
  （salle：部屋）
• spectacle complet　満席の公演
  （spectacle：公演）
• dossier complet　必要事項がそろった書類
  （dossier：書類）
• repas complet　品数のそろった食事
  （repas：食事）

「complet」の類義語との違い類義語との違い

complet: 会場や乗り物の座席が全部埋まり、これ以上人を受け入れられない状態
plein: 空間や容器に人や物がいっぱいで、これ以上入れない状態
bondé: 人が非常に多く詰まっていて身動きがとりにくい状態
rempli: 容器や場所の内部が物や人で満たされている状態
occupé: 席や場所が他の人に使われていて空いていない状態

「complet」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne laisse plus de place libre, employé pour des lieux, des spectacles ou des réservations.

「complet」のよくある間違い

• ✕ La salle est complet ce soir.

  ○ La salle est complète ce soir.

  日本語では形容詞の性を変えないため迷いやすいですが、「salle」は女性名詞なので、女性形の「complète」を使います。