inscrire
「inscrire」の活用
| 過去分詞 | inscrit |
|---|
「inscrire」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形inscription登録
- 動詞réinscrire再登録する
- 形容詞形inscrit登録済み
「inscrire」の反対語（対義語）
「inscrire」の例文例文
「inscrire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon père m'a inscrit à la bibliothèque du quartier.
父が私を近所の図書館に登録してくれました。
- 中級（B1〜B2）
Cette prestigieuse cathédrale a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
この格式高い大聖堂はユネスコの世界遺産に登録されました。
- 上級（C1〜C2）
La direction souhaite inscrire cette nouvelle démarche écologique dans une stratégie durable à long terme.
経営陣は、この新たな環境への取り組みを持続可能な長期戦略の中に位置づけたいと考えています。
- 日常会話
On va faire un match de foot samedi, je t'inscris avec nous ?
土曜日にサッカーの試合をするんだけど、君の名前も入れておいていい？
「inscrire」の意味ごとの使い方
- 書き留める他動詞
J'inscris l'adresse dans mon carnet pour ne pas l'oublier.
忘れないように、住所を手帳に書き留めます。
- 登録する他動詞
- 記入する他動詞
Veuillez inscrire votre nom sur ce formulaire.
この用紙に氏名を記入してください。
- 記録する他動詞
Le professeur inscrit la date dans son carnet.
先生は日付をノートに記録します。
ゲームで覚える・約 1 分
inscrire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inscrire」のコアイメージコアイメージ
紙の帳簿やウェブのフォームの欄にペンやキーボードで名前やデータが書き込まれていく様子
「inscrire」の使い方使い方
「inscrire」とよく一緒に使う語
- s'inscrire à un examen 試験に登録する
（examen：試験） - s'inscrire à un cours 講座に登録する
（cours：授業） - s'inscrire à un concours コンテストに申し込む
（concours：コンテスト） - s'inscrire à une formation 研修に登録する
（formation：研修） - s'inscrire à l'université 大学への入学手続きをする
（université：大学） - inscrire un élève 生徒を登録する
（élève：生徒） - inscrire un enfant 子どもを登録する
（enfant：子ども） - inscrire son nom 自分の名前を書き込む
（nom：名前） - inscrire une date 日付を書き留める
（date：日付） - inscrire une adresse 住所を書き込む
（adresse：住所） - inscrire son nom sur un formulaire 書式に自分の名前を書き込む
（formulaire：記入用紙） - inscrire un nom sur une liste 名簿に名前を記入する
（liste：一覧）
「inscrire」の類義語との違い類義語との違い
inscrire: 紙やウェブの欄に名前や情報を書き込んで登録すること
s'inscrire: 自分の名前や情報をリストやウェブのフォームに書いて登録すること
enregistrer: 書類やデータを機器やシステムに記録して保存すること
noter: 紙や画面に短くメモとして書き留めること
s'abonner: サービスや配信を受けるために名前や情報を登録すること
「inscrire」のフランス語での定義フランス語での定義
Entrer dans un registre son nom ou des informations personnelles afin d'apparaître officiellement sur une liste ou de conserver une trace écrite.
「inscrire」の語源語源
inscribere（in-「上に」＋scribere「書く」）が古フランス語を経て inscrire に変わり、『書き入れる』という基本意味がそのまま『登録する、記録する』の用法につながった
「inscrire」のコラムコラム
- 会話では inscrire と s'inscrire の違い（他人を登録するか自分が登録するか）と、登録対象によって前置詞が a / sur などに変わる点が誤解を招きやすい典型的な注意点として出る
「inscrire」のよくある間違い
✕ J'inscris au cours.
○ Je m'inscris au cours.
日本語の「講座に登録する」は自分が登録する意味なので、主語自身を登録するときは代名動詞の「s'inscrire」を使います。
✕ Je m'inscris sur un cours.
○ Je m'inscris à un cours.
講座に登録する場合は前置詞「à」を使い、リストに登録する場合などの「sur」と使い分けます。
「inscrire」のよくある質問
Q. 「inscrire」の複合過去は「avoir」と「être」のどちらを使うのですか？
他の人や情報を登録する「inscrire」は「avoir」を使い、「J'ai inscrit Paul.」となります。自分が登録する「s'inscrire」は代名動詞なので「être」を使い、「Je me suis inscrit」または女性なら「Je me suis inscrite」となります。
この単語が載っているページ
「inscrire」に関連する単語
同じ語根「scri／script／cri／scrit」（書く）の単語
in（上に）＋ -scri（書く）＋ -re。scriは、ラテン語 scribere「書く」に由来する
- décrire描写する
- prescrire処方する
- description説明
- inscription登録
- script脚本
- manuscrit原稿
- prescription処方箋
- indescriptible言い表せない
- proscrire禁止する
- souscrire申し込む
- conscrit徴兵者
- descriptif記述的
ほかに「書き留める」と訳せる単語
ほかに「登録する」と訳せる単語
ほかに「記入する」と訳せる単語
ほかに「記録する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「記録」の仲間の単語
「inscrire」は英語では
「inscrire」を使ったこの単語を使ったフレーズ
- Où inscrire ~ ?どこに〜を記入すればいいですか？
- Comment inscrire ~ ?どのようにすれば〜に名前を載せてもらえますか？
- Faut-il inscrire ~ ?〜に登録する必要がありますか？
- Puis-je inscrire ~ ?〜を記入してもいいですか？
- Que dois-je inscrire ?何を書けばいいですか？
- Que dois-je inscrire si ~ ?もし〜の場合は何と記入すればよいですか？
- Quelle ~ dois-je inscrire ?どの〜を記入すればいいですか？
- Veuillez vous inscrire avant ~.〜までにご登録ください。
この単語を含む単語帳
1 / 1