pièce

「pièce」の例文例文

「pièce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet appartement comprend trois pièces principales.

  このアパートには主要な部屋が3つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut bien aérer cette pièce tous les matins pour renouveler l'air.

  空気を入れ替えるために、毎朝この部屋をしっかり換気する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  L'architecte a conçu chaque pièce de manière à optimiser la lumière naturelle et à réduire la consommation énergétique.

  建築家は自然光を最大限に取り入れ、エネルギー消費を抑えるよう各部屋を設計しました。

• 日常会話

  Tu peux éteindre la lumière en sortant de la pièce, s'il te plaît ?

  部屋を出るときに電気を消してくれる？

「pièce」の意味ごとの使い方

• 部分

  Une pièce du puzzle est tombée par terre.

  パズルの一部分が床に落ちた。

• 作品

  Cette pièce est courte et facile à comprendre.

  この作品は短くて、分かりやすいです。

• 硬貨

  J'ai trouvé une pièce dans ma poche.

  ポケットの中で硬貨を一枚見つけた。

「pièce」の使い方使い方

• une pièce commune

  共有スペース

  Nous partageons une pièce commune au bureau.私たちは職場で共有スペースを使っている。

• une pièce lumineuse

  明るい部屋

  Nous avons une pièce lumineuse près du jardin.私たちには庭の近くに明るい部屋がある。

• une pièce fermée

  仕切られた部屋

  La maison a une pièce fermée par une porte pour les réunions.その家には、会議用にドアで閉じられた部屋がある。

「pièce」とよく一緒に使う語

• une pièce de la maison　家の部屋
  （maison：家）
• une pièce à vivre　居間として使う部屋
  （vivre：生きる）
• une pièce principale　主な部屋
  （principal：主要な）
• entrer dans une pièce　部屋に入る
  （entrer：入る）
• quitter la pièce　部屋を出る
  （quitter：去る）
• une pièce d'identité　身分証明書
  （identité：身元）
• une pièce de théâtre　演劇作品
  （théâtre：劇場）
• une pièce de monnaie　硬貨
  （monnaie：小銭）
• une pièce de deux euros　2ユーロ硬貨
  （euro：ユーロ）

「pièce」の類義語との違い類義語との違い

pièce: 建物の内部で壁などで仕切られ、特定の用途をもつ空間を指す。
chambre: 睡眠や休憩のために使われる部屋を指す。
cuisine: 料理を作るための設備や場所を備えた部屋を指す。
salon: 来客をもてなしたりくつろいだりするための居間を指す。
salle de bains: 入浴や身だしなみを整えるための設備を備えた部屋を指す。

「pièce」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace clos dans un logement ou un immeuble, séparé par des parois et destiné à une fonction précise (dormir, vivre, travailler).

「pièce」のよくある間違い

• ✕ J'ai un pièce pour étudier.

  ○ J'ai une pièce pour étudier.

  「pièce」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。