voiture

「voiture」の例文例文

「voiture」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où as-tu garé la voiture ?

  どこに車を停めたの？

• 中級（B1〜B2）

  Pour réduire nos dépenses de carburant, nous faisons du covoiturage dans la même voiture pour aller au bureau.

  ガソリン代を節約するために、私たちは同じ車に相乗りして通勤しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique pousse l'industrie automobile à accélérer la production de la voiture électrique à grande échelle.

  環境への移行に伴い、自動車産業は電気自動車の大規模な生産拡大を迫られている。

• 日常会話

  Monte dans la voiture, on va être en retard !

  早く車に乗って、遅刻しちゃうよ！

「voiture」の意味ごとの使い方

• 自動車

  Cette voiture est facile à conduire.

  この自動車は運転しやすいです。

• 乗用車

  Cette voiture est confortable pour les longs trajets.

  この乗用車は長距離の移動でも快適です。

「voiture」の使い方使い方

• louer une voiture

  車を借りる

  Nous allons louer une voiture pour le voyage.私たちは旅行のために車を借りる予定です。

• partir en voiture

  車で出かける

  Nous allons partir en voiture demain matin.私たちは明日の朝、車で出かける予定です。

• laver la voiture

  車を洗う

  Je vais laver la voiture cet après-midi.私は今日の午後、車を洗う予定です。

「voiture」とよく一緒に使う語

• acheter une voiture　車を買う
  （acheter：買う）
• conduire une voiture　車を運転する
  （conduire：運転する）
• prendre la voiture　車に乗る
  （prendre：取る）
• garer la voiture　車を駐車する
  （garer：駐車する）
• réparer la voiture　車を修理する
  （réparer：直す）
• une voiture neuve　新しい車
  （neuf：新しい）
• une voiture électrique　電気自動車
  （électrique：電気の）
• la voiture tombe en panne　車が故障する
  （panne：故障）
• une voiture de location　レンタカー
  （location：賃貸）
• une voiture familiale　家族向けの車
  （familial：家族の）
• une assurance voiture　自動車保険
  （assurance：自信）

「voiture」の類義語との違い類義語との違い

voiture: 四つの車輪を持ち、家庭で所有して個人の移動に使う乗り物を指す。
auto: 日常会話で使われる自動車の口語表現で、四つの車輪を持ち個人の移動に使う乗り物を指す。
automobile: 正式な語で、四つの車輪を持ち道路で個人の移動に使われる自動車を指す。
véhicule: 人や荷物を運ぶための乗り物や機械を広く指す語で、道路を走る自動車も含む。
taxi: 料金を払って利用する有料の自動車を指す。

「voiture」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule routier à moteur, généralement destiné au transport privé de personnes et souvent équipé de quatre roues.

「voiture」のよくある間違い

• ✕ J'ai un voiture.

  ○ J'ai une voiture.

  日本語には名詞の性がないため「車」を男性名詞のように扱いやすいですが、「voiture」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。

• ✕ Je vais à voiture.

  ○ Je vais en voiture.

  日本語の「車で」には前置詞の形が表れないため、移動手段を表す「à」と「en」の選び分けで迷いやすいですが、車の場合は「en voiture」と表します。