~ est-il pris en compte ?

意味

  • 〜は考慮されていますか?
~ est-il pris en compte ?のイラスト

例文

Mon dossier est-il pris en compte ?

私の書類は考慮されていますか?

Oui, il est bien enregistré.

はい、ちゃんと登録されています。

解説

何かが考慮されているか尋ねる表現。申請や手続きで個別の案件が処理対象かどうかを確認するときに使い、丁寧で事務的な印象がある。

~ est-elle prise en compte ?

意味

  • 〜は考慮されていますか?
~ est-elle prise en compte ?のイラスト

例文

Bonjour, ma demande est-elle prise en compte ?

こんにちは、私の申請は考慮されていますか?

Oui, nous l'avons reçue.

はい、受け取っています。

解説

何かが考慮されているか確認する表現。書類や依頼が処理されているかを丁寧に尋ねるときに使う

「~ est-il pris en compte ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ est-il pris en compte ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ