Je viens de ~.

Je viens de ~.のイラスト

意味

ちょうど〜したところだ

解説

直前に行った動作を示す。話し手がその行為を終えたばかりであることを伝える日常表現で、友人同士の軽い報告に使える

例文

Je viens de manger.

私はちょうど食べたところだ。

Tu veux un café ?

コーヒーいる？

ゲームで覚える・約 1 分

Je viens de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、たった今終えたばかりの行動を軽く報告するときによく使われます。会話のきっかけ作りや、相手からの誘い・質問に対して「さっき済ませたよ」と近況を伝える場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

  • Je viens juste de manger.

    たった今食べたところです。　（単語を加えて「まさに今」と直前さを強調する表現です。）

  • J'ai fini il y a un instant.

    少し前に終わりました。　（複合過去を使い、ほんの少し前の完了を客観的に伝えます。）

  • Je sors de table.

    食事を終えたばかりです。　（食事直後であることを表す、よく使われる慣用表現です。）

言われたときの返し方

  • Ah bon ? Déjà ?

    そうなの？もう終わったの？

  • Parfait, tu es libre alors !

    よかった、じゃあ手が空いたね！

よくある間違い

  • ✕ Je viens de finir hier.

    ○ J'ai fini hier.

    この構文は直前の動作に使うため、昨日など過去の時を示す語とは一緒に使えません。

「Je viens de ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな形の動詞が続きますか？
前置詞の直後には、必ず動詞の原形が続きます。主語に合わせて動詞を変化させる必要はなく、例えば「到着したばかり」なら到着するという動詞の原形をそのまま置くだけで完成します。
Q. 過去の時点で「〜したばかりだった」と言うには？
最初の動詞を半過去形に変えて表現します。過去のある時点を基準にして「そのとき、ちょうど〜したばかりだった」と当時の状況を説明でき、物語や思い出を話すときによく使われます。

英語では

「Je viens de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je viens de ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ