Par exemple, ~.

意味

例えば、〜。

解説

例を示す表現。候補や案を挙げて相手に示すときの導入として使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会話の中で具体的な具体例や提案、選択肢を挙げて相手に分かりやすく説明したいときに使います。日常会話からビジネス、改まった場まで相手を選ばずに幅広く使える、とても自然で万能な表現です。

言い換え・似た表現

• Comme par exemple, ~.

  例えば〜のように。　（例示であることをより強調するくだけた表現です。）

• Prenons par exemple ~.

  例えば〜を例にとってみましょう。　（説明や議論で聞き手の注意を引く丁寧な言い回しです。）

• Disons ~.

  仮に〜としましょう。　（日常会話で「例えばの話だけど」と提案する表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est une bonne idée.

  はい、それは良い考えですね。

• D'accord, je vois ce que tu veux dire.

  なるほど、言いたいことが分かりました。

よくある間違い

• ✕ Pour exemple, ~.

  ○ Par exemple, ~.

  「〜のために」を意味する前置詞につられて間違えやすいですが、決まり文句として覚えます。