Combien de jours par semaine ?

意味

週に何日ですか？

解説

1週間の頻度を尋ねる表現。授業やアルバイトの出勤日数など、週単位で何日かを確認するときに使い、丁寧さは普通で親しい相手にも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業日数やアルバイトのシフト、習い事の頻度などを尋ねる際によく使われます。主語や動詞を省いたシンプルな聞き方で、友人同士の雑談から日常会話まで、気取らず自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

• Tu y vas combien de fois par semaine ?

  週に何回そこへ行くの？　（動詞を入れた親しい相手への自然な表現。）

• Combien de jours par semaine travaillez-vous ?

  週に何日働いていらっしゃいますか？　（動詞を補い、相手に敬意を払った丁寧な表現。）

• C'est combien de fois par semaine ?

  週に何回ですか？　（日数ではなく「回数」をざっくり尋ねる言い方。）

言われたときの返し方

• Trois jours par semaine.

  週に3日です。

• Deux fois par semaine, le lundi et le jeudi.

  週に2回、月曜日と木曜日です。

• Tous les jours, sauf le week-end.

  週末以外、毎日です。

よくある間違い

• ✕ Combien des jours par semaine ?

  ○ Combien de jours par semaine ?

  数や量を尋ねる副詞の後は、冠詞をつけず常に前置詞を用います。