courant

「courant」の例文例文

「courant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce nom de famille est très courant ici.

  この苗字はここではとてもありふれています。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cette région, les coupures d'électricité sont devenues monnaie courante en hiver.

  この地域では、冬になると停電が日常茶飯事になっています。

• 上級（C1〜C2）

  Le recours au télétravail est désormais une démarche courante qui redéfinit l'organisation des entreprises modernes.

  テレワークの導入は今や一般的な取り組みとなり、現代企業における組織のあり方を再定義しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, c'est un problème assez courant sur ce modèle de voiture.

  心配しないで、この車種ではよくあるトラブルだから。

「courant」の意味ごとの使い方

• 通常の

  Cette pratique est courante en France.

  この習慣はフランスでは普通です。

「courant」の使い方使い方

• mot courant

  ありふれた言葉

  Ce mot courant est facile à comprendre.このありふれた言葉は理解しやすい。

• erreur courante

  よくある誤り

  Cette erreur courante est facile à éviter.このよくある誤りは避けやすい。

「courant」とよく一緒に使う語

• le français courant　日常的なフランス語
  （français：フランス語）
• le langage courant　日常の言葉遣い
  （langage：言語）
• la vie courante　日常生活
  （vie：人生）
• un cas courant　よくある事例
  （cas：場合）
• un usage courant　一般的な用法
  （usage：用法）
• au sens courant　一般的な意味で
  （sens：意味）

「courant」の類義語との違い類義語との違い

courant: ありふれていてよく見かける状態
fréquent: 頻繁に起こるさま
habituel: 普段通りでいつも見られるさま
ordinaire: 特に目立たず普通であるさま
banal: 特別でなくありふれているさま

「courant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui existe ou se déroule d'une manière habituelle; ordinaire dans la vie de tous les jours.

「courant」のよくある間違い

• ✕ C'est une expression courant.

  ○ C'est une expression courante.

  「courant」は形容詞なので、女性名詞「expression」を説明するときは女性形の「courante」にします。日本語ではこの性の区別をしないため、語尾を変え忘れやすいです。