私に〜していただけますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Pouvez-vous me ~ ?
相手に丁寧に依頼する表現。丁寧な二人称で何かをしてほしいと頼むときに使い、目上の人や店員などフォーマルな場面で安全に使える。
Pouvez-vous me passer le sel ?
塩を取っていただけますか？
Vous pouvez me ~.
丁寧に依頼する表現。相手に何かをしてほしいときに断りやすい余地を残して穏やかに頼む、目上や初対面にも使える語調。
Vous pouvez me prêter votre stylo.
私にペンを貸していただけますか。
Pouvez-vous me ~, s'il vous plaît ?
丁寧に依頼する表現。目上や初対面の相手に具体的な行動や情報を礼儀正しく頼むときに使い、文末の一言でさらに丁寧さを加えるニュアンスを持つ
Pouvez-vous me montrer le chemin pour la gare, s'il vous plaît ?
私に駅までの行き方を教えていただけますか？
Pouvez-vous m'~ ?
相手に自分のために頼む丁寧な言い方。ビジネスなどかしこまった場面で使い、依頼内容や期限を具体的に伝えると受け手が対応しやすい
Pouvez-vous m'envoyer le contrat signé ?
私に署名済みの契約書を送っていただけますか？
