Où ont lieu ~ ?

意味

〜はどこで行われますか？

解説

何かの開催場所を尋ねる表現だ。授業やイベントなど、具体的な行事がどこで行われるかを穏やかに確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業、会議、フェスティバルなど、複数の催しや複数形のイベントがどこで開催されるかを尋ねる場面で使います。学校の事務窓口やイベント会場の受付などで、丁寧かつ落ち着いた調子で場所を確認したいときに最適です。

言い換え・似た表現

• Où a lieu le concert ?

  コンサートはどこで行われますか？　（対象が単数の場合によく使う基本形です。）

• Où se passent les cours ?

  授業はどこで行われますか？　（より日常会話的でくだけた言い回しです。）

• Où se déroulent les épreuves ?

  試験はどこで行われますか？　（少し改まった響きのある表現です。）

言われたときの返し方

• Ils ont lieu dans la salle B.

  それらはB教室で行われます。

• Ça se passe au premier étage.

  1階（日本でいう2階）で行われます。

よくある間違い

• ✕ 主語が単数なのに「Où ont lieu le festival ?」と言う

  ○ Où a lieu le festival ?

  主語が単数のときは動詞を単数形にする必要があります。