Vous êtes en ~ ?の意味「あなたは〜中ですか？」使い方・例文

意味

相手が何かの途中や活動中かを尋ねる表現だ。授業や会議など、相手がその場にいるかを控えめに確認するときに使う

あなたは授業中ですか？

はい、私は今授業中です。

ふつう相手が授業や会議、休暇などの活動中かどうかを控えめに確認する場面で使います。同僚や知人、初対面の人に対して失礼にならず、連絡をとっても問題ない状況かを丁寧に尋ねるニュアンスがあります。

Q. 後ろに名詞を置くとき冠詞は必要ですか？

原則として冠詞はつけずに直接名詞を置きます。「アン・レユニオン（会議中）」や「アン・ヴァカンス（休暇中）」のように、前置詞アンの直後に無冠詞の名詞を続けるのが正しい形です。

Q. 動詞を続けたいときはどう言えばいいですか？

「〜している最中」と動詞で表したい場合は、アンではなく「エートル・アン・トラン・ドゥ（〜の最中だ）」を使います。その場合、後ろには動詞の原形を置く必要があります。