devoir

「devoir」の例文例文

「devoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vous devez boire beaucoup d'eau.

  水分をたくさん摂らなければいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Le train devrait arriver avec une dizaine de minutes de retard en raison des travaux.

  工事のため、列車はおよそ10分遅れて到着する見込みです。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises successives, les dirigeants ont dû revoir entièrement leur stratégie de croissance à long terme.

  相次ぐ危機に直面し、指導者層は長期的な成長戦略を根本から見直さざるを得なかった。

• 日常会話

  Ça doit être une erreur, ce n'est pas ce que j'ai commandé.

  それ間違いじゃないかな、私が注文したものと違うよ。

「devoir」の意味ごとの使い方

• しなければならない自動詞

  Nous devons rentrer avant la nuit.

  私たちは夜になる前に帰らなければならない。

• 借りがある他動詞

  Je dois de l'argent à mon frère.

  私は兄にお金を借りている。

• 義務

  Son devoir est de ranger sa chambre.

  彼の義務は自分の部屋を片づけることです。

「devoir」の使い方使い方

• je dois + infinitif

  私は〜しなければならない

  Je dois acheter du pain aujourd'hui.私は今日、パンを買わなければならない。

• tu dois + infinitif

  君は〜しなければならない

  Tu dois fermer la porte, s'il te plaît.君はドアを閉めなければならない。

• nous devons + infinitif

  私たちは〜しなければならない

  Nous devons prendre le bus ce matin.私たちは今朝、バスに乗らなければならない。

「devoir」とよく一緒に使う語

• je dois faire　私はやらなければならない
  （faire：する）
• je dois aller　私は行かなければならない
  （aller：行く）
• je dois partir　私は出発しなければならない
  （partir：出発する）
• je dois travailler　私は働かなければならない
  （travailler：働く）
• je dois rentrer　私は帰らなければならない
  （rentrer：帰る）
• je dois payer　私は支払わなければならない
  （payer：支払う）
• je dois répondre　私は答えなければならない
  （répondre：答える）
• je dois attendre　私は待たなければならない
  （attendre：待つ）

「devoir」の類義語との違い類義語との違い

devoir: 外部の指示や状況で何かをしなければならないことを表す動詞
falloir: 不特定の人や状況で何かが必要とされることを示す動詞
pouvoir: 能力や許可があって何かができることを示す動詞
vouloir: 望みや意志で何かをしたいと思うことを示す動詞
avoir à: これからする必要があることを表す口語表現

「devoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprimer l'obligation ou la nécessité de faire quelque chose, parfois employé pour indiquer une forte probabilité.

「devoir」のよくある間違い

• ✕ Il dois partir.

  ○ Il doit partir.

  主語が「il」のとき、「devoir」は「doit」となり、「dois」は「je」または「tu」に使う形です。

• ✕ Je dois de partir.

  ○ Je dois partir.

  「devoir」は義務を表すとき、後ろに「de」を置かず、そのまま不定詞を続けます。