événement
「événement」の例文例文
「événement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce concert est le grand événement de l'année.
このコンサートは今年の一大イベントです。
- 中級（B1〜B2）
Les récents événements politiques inquiètent beaucoup la population.
最近の政治的な出来事は市民を大いに不安にさせています。
- 上級（C1〜C2）
La succession rapide de ces événements a profondément bouleversé l'économie mondiale.
これらの一連の出来事が相次いだことで、世界経済は大きく揺るがされました。
- 日常会話
Alors, raconte-moi un peu les événements de ta soirée !
それで、昨日の夜はどんなことがあったのか教えてよ！
「événement」の意味ごとの使い方
- 催し
La ville organise un événement culturel samedi.
市は土曜日に文化的な催しを開催する。
ゲームで覚える・約 1 分
événement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「événement」のコアイメージコアイメージ
出来事そのものが起きて状況を変えるポイント。
「événement」の使い方使い方
「événement」とよく一緒に使う語
- un événement sportif スポーツイベント
（sportif：運動好きな） - un événement culturel 文化行事
（culturel：文化的な） - un événement important 重要な出来事
（important：重要な） - un événement majeur 重大な出来事
（majeur：重大な） - un événement international 国際的な行事
（international：国際的な） - un événement local 地域の催し
（local：地元の） - un événement historique 歴史的な出来事
（historique：歴史的な） - un événement naturel 自然現象
（naturel：自然な） - un événement annuel 毎年恒例の行事
（annuel：年一回の） - un événement marquant 印象に残る出来事
（marquant：印象的な） - participer à un événement 行事に参加する
（participer：参加する） - assister à un événement 行事を見に行く
（assister：出席する） - annoncer un événement 行事を告知する
（annoncer：知らせる）
「événement」の類義語との違い類義語との違い
événement: 状況を変える出来事を指す言葉。
fait: 起きた事柄や出来事そのものを表す言葉。
incident: 問題やトラブルを伴う小さな出来事を指す言葉。
accident: 予期せず起きてけがや損害をもたらす出来事。
fête: 人々が集まって祝うための催しや行事。
「événement」のフランス語での定義フランス語での定義
Un fait qui se produit et qui marque un changement ou suscite de l'attention.
「événement」の語源語源
フランス語 événement はラテン語 evenire（ex＋venire）に由来し、『やって来ること』という語感から『起こる事柄』を指す名詞へと発展した。
「événement」のコラムコラム
- 日常会話では petits événements や grands événements といった語で規模や重要度を示すことが多く、形容語や副詞で文脈に応じたニュアンスを付けることが一般的である。
「événement」のよくある間違い
✕ C'est une événement important.
○ C'est un événement important.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「événement」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。
「événement」のよくある質問
Q. 「événement」は祝う行事だけを表すのですか？
「événement」は起きた出来事や人が集まる行事を広く表し、祝う催しに限りません。「fête」は祝いの催しを表します。
この単語が載っているページ
「événement」に関連する単語
ほかに「催し」と訳せる単語
ほかに「出来事」と訳せる単語
「社会活動」の仲間の単語
「événement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1