licence

「licence」の例文例文

「licence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est en troisième année de licence.

  私の兄は大学の学部3年生です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour s'inscrire en master, il est indispensable de valider sa licence.

  修士課程に出願するには、学士号を取得することが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme universitaire a introduit un contrôle continu renforcé dès la première année de licence afin de réduire le taux d'échec.

  大学改革により、中退率を低下させる目的で学部1年目から平常点評価が強化されました。

• 日常会話

  Tu as enfin terminé ta licence ou il te reste encore des examens ?

  ついに大学卒業できたの、それともまだ試験が残っているの？

「licence」の意味ごとの使い方

• 免許

  Il a obtenu une licence de pêche auprès de la mairie.

  彼は市役所で釣りの免許を取得した。

• 許可

  Il faut une licence pour exercer cette activité.

  この活動を行うには許可が必要だ。

「licence」の使い方使い方

• obtenir une licence

  学士号を取得する

  Après trois ans d'études, elle a obtenu une licence en économie.3年間の学業を終え、彼女は経済学の学士号を取得した。

• faire une licence

  学士課程を履修する

  Après le baccalauréat, j'ai fait une licence en histoire.バカロレア取得後、私は歴史学の学士課程を履修した。

• une licence professionnelle

  職業学士

  Une licence professionnelle facilite l'entrée dans le monde du travail.職業学士は、就職を容易にする。

• une licence en droit

  法学の学士号

  Il prépare une licence en droit à l'université de Lyon.彼はリヨン大学で法学の学士号取得を目指している。

「licence」とよく一緒に使う語

• obtenir une licence　学士号を取得する
  （obtenir：得る）
• faire une licence　学士課程を履修する
  （faire：する）
• une licence professionnelle　職業学士号
  （professionnel：プロの）
• une licence en droit　法学の学士号
  （droit：権利）
• une licence générale　一般学士号
  （général：一般的な）
• valider une licence　学士課程を修了する
  （valider：確認する）
• s'inscrire en licence　学士課程に登録する
  （inscrire：登録する）
• une année de licence　学士課程の1年間
  （année：年）
• une licence de taxi　タクシー営業許可
  （taxi：タクシー）
• une licence d'exploitation　営業許可
  （exploitation：利用）
• une licence libre　自由利用ライセンス
  （libre：ひまな）

「licence」の類義語との違い類義語との違い

licence: 大学の学部課程（通常3年）を修了して単位を満たしたことにより授与される学士の学位。
diplôme: 学習や研修の課程を修了したことを公的に証明する文書や資格名。
master: 上級の高等教育課程を修了して授与される学位で、専門的な能力や研究の修了を示す。
baccalauréat: 高校の課程を終え最終試験に合格することで得られる卒業証書で、大学入学の基準となる。

「licence」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualification académique obtenue après environ trois années d'études supérieures, qui certifie l'acquisition des unités d'enseignement du premier cycle.

「licence」のよくある間違い

• ✕ J'ai obtenu un licence en biologie.

  ○ J'ai obtenu une licence en biologie.

  「licence」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「学士号」から男性名詞と考えやすいです。

• ✕ J'ai obtenu une license en biologie.

  ○ J'ai obtenu une licence en biologie.

  フランス語で「学士号」を表す名詞は「licence」とつづります。英語の「license」に引かれると、「license」と書きやすいです。