technique

「technique」の例文例文

「technique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le peintre utilise une technique spéciale pour ses portraits.

  その画家は肖像画を描くために特別な手法を用いています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir ce gâteau, il faut bien maîtriser la technique du pliage de la pâte.

  このケーキをうまく焼くには、生地を折り込む手法をしっかり身につける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les chirurgiens ont recours à une technique mini-invasive afin de réduire considérablement les risques opératoires.

  外科医たちは手術のリスクを大幅に減らすため、低侵襲な手法を採用しています。

• 日常会話

  Tu as vu sa technique pour éplucher les oignons sans pleurer ?

  涙を出さずに玉ねぎをむく彼の手法、見た？

「technique」の意味ごとの使い方

• 方法

  Cette technique est une bonne méthode pour apprendre le français.

  この方法は、フランス語を学ぶのに適した方法だ。

• 技術

  Cette technique demande de la patience.

  この技術には忍耐が必要だ。

「technique」の使い方使い方

• technique de communication

  コミュニケーションの手法

  Cette technique de communication aide à mieux écouter les autres.このコミュニケーションの手法は、他の人の話をよりよく聞くのに役立つ。

• technique de vente

  販売技術

  Cette technique de vente permet de présenter clairement un produit.この販売技術を使うと、商品を分かりやすく紹介できる。

「technique」とよく一緒に使う語

• technique de communication　コミュニケーションの手法
  （communication：意思疎通）
• technique de vente　販売の手法
  （vente：販売）
• technique de travail　仕事の手法
  （travail：仕事）
• technique de cuisson　調理法
  （cuisson：調理）

「technique」の類義語との違い類義語との違い

technique: 結果を出すために規則や技能を組み合わせて組織化したやり方
méthode: 問題や作業を解決するために段取りを決めて順に行うやり方
façon: 物事をする際の具体的なやり方
astuce: 作業を簡単にしたり失敗を避けたりするための小さなコツ
procédé: 工程がはっきりしている仕事の進め方

「technique」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon organisée d'exécuter une action ou de résoudre un problème, fondée sur des règles, des gestes ou des savoirs pratiques pour obtenir un résultat.

「technique」のよくある間違い

• ✕ J'ai appris un technique.

  ○ J'ai appris une technique.

  「technique」は女性名詞なので、手法を表すときは「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「技術」や「手法」から男性・女性を判断しません。