rapidement

「rapidement」の発音・読み方

/ʁapidəmɑ̃/

「rapidement」の意味

「rapidement」の例文

Viens rapidement !

速く来て!

rapidementのイラスト

「rapidement」の名詞形・形容詞形・派生語

「rapidement」の反対語(対義語)

「rapidement」の例文例文

Réagis rapidement si tu vois un danger.

危険を見たら素早く反応しなさい。

「rapidement」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le train roule très rapidement.

    その電車はとても速く走ります。

  • 中級(B1〜B2)

    Je vous envoie le devis rapidement par courriel.

    見積書をメールですぐにお送りします。

  • 上級(C1〜C2)

    Le gouvernement cherche à freiner l'inflation qui progresse trop rapidement depuis plusieurs mois.

    政府はここ数カ月で急速に進むインフレを抑制しようとしています。

  • 日常会話

    On mange rapidement et on y va ?

    さっと食べてから行こうか?

「rapidement」の意味ごとの使い方

  • 急いで

    Elle a rapidement rangé sa chambre avant de partir.

    彼女は出発する前に急いで部屋を片付けた。

ゲームで覚える・約 1 分

rapidement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rapidement」のコアイメージコアイメージ

短い時間で動作や移動が進む様子。

「rapidement」の使い方使い方

  • réagir rapidement

    素早く反応する

    Nous devons réagir rapidement face au problème.私たちはその問題に素早く反応しなければならない。

  • agir rapidement

    迅速に行動する

    Il faut agir rapidement pour protéger les enfants.子どもたちを守るために、迅速に行動しなければならない。

「rapidement」とよく一緒に使う語

  • répondre rapidement すぐに返事をする
    (répondre:答える)
  • agir rapidement 迅速に行動する
    (agir:行動する)
  • réagir rapidement 素早く反応する
    (réagir:反応する)
  • comprendre rapidement すぐに理解する
    (comprendre:理解する)
  • apprendre rapidement 速く身につける
    (apprendre:学ぶ)
  • résoudre rapidement すぐに解決する
    (résoudre:解決する)
  • terminer rapidement 早く終える
    (terminer:終える)
  • changer rapidement 急速に変化する
    (changer:変える)

「rapidement」の類義語との違い類義語との違い

rapidement: 行動や移動が短い時間で進むことを表す副詞で、動詞の後に置いて速さを示す。
vite: 短い時間で行動や移動が進むことを表す口語的な副詞で、会話でよく使われる。
à toute vitesse: 非常に高い速さで動くことを表す口語的な表現。
tout de suite: 非常に短い時間のうちにすぐに行われることを表す口語的な表現。

「rapidement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe qui indique qu'une action se déroule rapidement.

「rapidement」の語源語源

ラテン語rapidusに由来する形容詞rapideに、副詞を作る接尾辞-mentが付いてできた語で、rapideはラテン語のrapere(奪う、急ぐ)に由来して速度の意味を持つ。

「rapidement」のコラムコラム

  • 動詞の後に置いて動作の速さを表し、話し言葉では短いviteがよく用いられるため日常会話ではviteが多く使われる点に注意する。

「rapidement」のよくある間違い

  • ✕ Je rapidement comprends la question.

    ○ Je comprends rapidement la question.

    日本語では副詞を動詞の前に置くため、フランス語でも同じ語順にしがちですが、一般的な平叙文では「rapidement」は活用した動詞の後に置きます。

「rapidement」のよくある質問

Q. 「rapidement」と「tout de suite」はどう使い分けるのですか?
「rapidement」は動作が速いことを表し、「tout de suite」は動作をすぐ始めることや、時間を置かないことを表します。速さを表すときは「rapidement」、すぐに行うことを表すときは「tout de suite」を使います。

「rapidement」に関連する単語

同じ語根「rap/rav」(つかむ)の単語

rap(急ぐ)+ -id+ -ement。rapは、ラテン語rapere「つかむ」に由来する

ほかに「急いで」と訳せる単語

「様子を表す副詞」の仲間の単語

「rapidement」は英語では

「rapidement」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ