Y a-t-il ~ en cas de ~ ?の意味「〜は〜の場合にありますか？」

意味

条件付きで有無を尋ねる表現。制度やサービスの有無を確認するときに使い、丁寧で穏やかな印象を与える。

病気の場合に保険はありますか？

Oui, l'université propose une assurance santé pour les étudiants.

はい、大学は学生向けの健康保険を提供しています。

ゲームで覚える・約 1 分

Y a-t-il ~ en cas de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ホテル、旅行代理店、保険会社などの窓口で、特定の状況（悪天候、遅延、キャンセル、緊急事態など）が起きた際の対応や補償の有無を尋ねるときに使います。ビジネスや公的な場面で、落ち着いて丁寧に確認できる表現です。

Est-ce qu'il y a un remboursement en cas d'annulation ?
キャンセルの場合に返金はありますか？　（倒置を使わない標準的な尋ね方で、日常会話向きです。）
Que se passe-t-il en cas de retard ?
遅延の場合はどうなりますか？　（有無ではなく、具体的な手順や流れを尋ねる表現です。）
Prévoyez-vous une assistance en cas de problème ?
問題発生時のサポートは用意されていますか？　（相手側の準備や制度を直接尋ねる、より改まった表現です。）

Oui, une assistance est prévue dans ce cas.
はい、その場合にはサポートが用意されております。
Non, aucun remboursement n'est possible dans cette situation.
いいえ、その状況では返金はできかねます。