〜は対象になりますか

フランス語フレーズ
解説
例文
~ sont-ils concernés ?
誰が対象かを尋ねる表現。申請や手続きの場面で、ある集団が基準や規定に当てはまるかを事務的かつ中立に確認する際に使う
Les étudiants internationaux sont-ils concernés ?
留学生は対象になりますか？
~ sont-ils pris en compte ?
何かが取り扱いの対象かを問う表現。書類や実績が評価・認定に影響するかを確認するときに使う、ややかしこまった問いかけ
Les documents sont-ils pris en compte ?
書類は対象になりますか？

~ sont-ils concernés ?

意味

  • 〜は対象になりますか？
~ sont-ils concernés ?のイラスト

例文

Les étudiants internationaux sont-ils concernés ?

留学生は対象になりますか？

Oui, surtout ceux qui ont envoyé leur dossier après la date limite.

はい、特に書類を締切後に提出した人たちが対象です。

解説

誰が対象かを尋ねる表現。申請や手続きの場面で、ある集団が基準や規定に当てはまるかを事務的かつ中立に確認する際に使う

~ sont-ils pris en compte ?

意味

  • 〜は対象になりますか？
~ sont-ils pris en compte ?のイラスト

例文

Les documents sont-ils pris en compte ?

書類は対象になりますか？

Oui, mais seulement les originaux.

はい、ただし原本のみです。

解説

何かが取り扱いの対象かを問う表現。書類や実績が評価・認定に影響するかを確認するときに使う、ややかしこまった問いかけ

「~ sont-ils concernés ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ